Women and their families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Cycling track. Sprint women - Трековые гонки. Спринт, женщины
women of fertile age - женщины фертильного возраста
women in relationships - женщины в отношениях
women,s panel - женщины, с панелью
shortage of women - нехватка женщин
women's boxing - женский бокс
women and children first - женщины и дети первыми
women on the activities - женщины о деятельности
women did not receive - женщины не получали
women involved in - женщины участвуют в
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
and causing - и вызывая
eighth and - восьмой и
honey and - мед и
chocolate and - шоколад и
professions and - профессии и
translating and - перевод и
and eats - и съедает
rosa and - Розой
and founding - и основания
media and information literacy and intercultural dialogue - средства массовой информации и информационная грамотность и межкультурный диалог
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
than their - чем их
their concern - их забота
their characteristics - их характеристики
their constituencies - их избирательные округа
their ties - их связь
within their mandates - в рамках своих мандатов
in their possession - в их распоряжении
including their own - включая свою собственную
their own initiatives - их собственные инициативы
for their age - для их возраста
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
wealthy families - благополучная семья
children from poor families - дети из бедных семей
completed families - завершенные семьи
urban families - городские семьи
problem families - неблагополучные семьи
multigenerational families - семей разных поколений
condolences to the families - соболезнования семьям
thousands of families - тысячи семей
for young families - для молодых семей
most vulnerable families - наиболее уязвимые семьи
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
The women asked families across the country to join them in raising money for malaria prevention and treatment. |
Женщины призывают все семьи нашей страны присоединиться к ним, и собрать деньги ... для лечения и предупреждения малярии. |
The curriculum also integrates topics related to morality in order to promote social morality and values for Cambodian women and families. |
Учебные программы также касаются вопросов морали для повышения общественных нравов и пропаганды ценностей камбоджийских женщин и семей. |
Condolences to the families who lost their loved ones, gratitude to the brave men and women of the flight crew. |
Выразит соболезнования семьям, которые потеряли своих близких, и благодарность отважным мужчинам и женщинам из экипажа. |
They were all working women who had families to care for. |
Все они были работающими женщинами, у которых были семьи, о которых нужно было заботиться. |
The hijab is a veil worn by Muslim women when interacting with males outside of their immediate families. |
Хиджаб-это вуаль, которую мусульманские женщины носят, когда общаются с мужчинами за пределами своих ближайших семей. |
Under Communism, both men and women would work for, and be supported by, society, not their families. |
При коммунизме и мужчины, и женщины будут работать на благо общества, а не на поддержку своих семей. |
It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study. |
Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения. |
In addition to agricultural work, rural women are responsible for the caretaking of their families. |
Помимо сельскохозяйственных работ, сельские женщины несут ответственность за заботу о своих семьях. |
He then tried to form alliances by granting the title of Queen to five women from the five most influential families. |
Затем он попытался заключить союз, даровав титул Королевы пяти женщинам из пяти самых влиятельных семей. |
Frederik Krag was married three times to women from noble families. |
Фредерик Крэг был трижды женат на женщинах из знатных семей. |
Many of the women who went overseas to work as karayuki-san were the daughters of poor farming or fishing families. |
Многие женщины, которые отправлялись за океан работать в качестве караюки-Сан, были дочерьми бедных фермерских или рыбацких семей. |
Women were separated from the men of their own families. |
Женщин заставляли покинуть мужчин, которые были членами их семей. |
Other women choose to give birth at home, in their rondavels, with only their families around them... and the village witch doctor chanting just outside. |
Другие выбирают домашние роды, в своих хижинах, в окружении семьи и с поющим у двери дома деревенским шаманом. |
Families and women, in particular, preferred it because it allowed them to generate income while taking care of household duties. |
Семьи и женщины, в частности, отдавали ему предпочтение, поскольку он позволял им получать доход при выполнении домашних обязанностей. |
Even if women's desires were lurking, sexual experiences came with consequences for women and families. |
Даже если женские желания были скрытыми, сексуальный опыт имел свои последствия для женщин и их семей. |
The soldiers who carried out the executions were mostly young men or women from peasant families. |
Солдаты, проводившие казни, были в основном молодыми людьми или женщинами из крестьянских семей. |
It is more common among open identity-families headed by single men/women. |
Это более распространено среди открытых семей, возглавляемых одинокими мужчинами/женщинами. |
There were four waves of deportations of entire families with children, women and elderly aboard freight trains from 1940 until 1941. |
С 1940 по 1941 год было четыре волны депортаций целых семей с детьми, женщинами и стариками на борту грузовых поездов. |
Women of high status lived in seclusion at court and, through strategic marriages, were used to gain political power for their families. |
Женщины с высоким статусом жили в уединении при дворе и через стратегические браки использовались для получения политической власти для своих семей. |
Many of the women employed by the project were the sole breadwinners for their families. |
Многие женщины, занятые в проекте, были единственными кормильцами своих семей. |
And when AIDS affects women, it affects entire families and communities, tearing apart social safety nets and fueling instability and conflict. |
А когда СПИД поражает женщин, он поражает целые семьи и общины, разрывая системы социальной защиты и разжигая нестабильность и конфликты. |
Once walking, those women get to organizing, first their families, then their communities, to walk and talk and solve problems together. |
Начав ходить, эти женщины начинают организовывать сначала свои семьи, а потом свои сообщества на совместную ходьбу и совместное решение проблем. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Funding is available from the public employment service to pay for the relocation of unemployed women and their families to new places of residence and work. |
Государственная служба занятости может профинансировать безработной женщине и членам ее семьи переезд на новое место работы и жительства. |
A more economically secure community, as women are able to provide for their families. |
В результате повысился уровень экономической безопасности, а женщины тоже могут обеспечивать свои семьи. |
Men were expected to go out to work and women were expected to stay at home and look after the families. |
Мужчины должны были выходить на работу, а женщины-оставаться дома и присматривать за семьями. |
Women who were taken and raped by Russian soldiers were considered 'dishonoured' by their families if they returned home. |
Женщины, похищенные и изнасилованные русскими солдатами, считались обесчещенными своими семьями, если они возвращались домой. |
Despite a decrease in women who have not had children, the number of three-child and large families has declined between 2002 and 2010. |
Несмотря на сокращение числа женщин, не имеющих детей, в период с 2002 по 2010 год число многодетных и трехлетних семей сократилось. |
As in the Renaissance Period, many women among the Baroque artists came from artist families. |
Позже выставка побывала и на других площадках, а также был издан каталог выставки длиной в Книгу. |
A new committee was set up to examine issues surrounding women, families and children. |
Был создан новый комитет для рассмотрения вопросов, касающихся женщин, семей и детей. |
Women were expected to do domestic work such as cooking, weaving clothes, and cleaning for their families. |
Женщины должны были выполнять домашнюю работу, такую как приготовление пищи, ткачество одежды и уборка для своих семей. |
Founded in 1858, YWCA USA has 225 associations nationwide at more than 1,300 sites serving more than 2 million women and families. |
Основанная в 1858 году, YWCA USA имеет 225 ассоциаций по всей стране на более чем 1300 сайтах, обслуживающих более 2 миллионов женщин и семей. |
The disapproval of the intended partner can result in young women running away from their families to marry their true loves. |
Неодобрение предполагаемого партнера может привести к тому, что молодые женщины сбегут из своих семей, чтобы выйти замуж за своего истинного возлюбленного. |
Rural women made feed sack dresses and other items for themselves and their families and homes from feed sacks. |
Сельские женщины делали из мешков с кормом платья и другие предметы для себя, своих семей и домов. |
Women's capacities to produce food and to generate income to purchase food are critical for the survival of families. |
Способность женщин добывать продовольствие и зарабатывать на жизнь является критически важным для существования семей. |
As a consequence of the increasing mortgage rates, families must face the permanence of young women and men in their parents' household. |
Как следствие повышения ставки кредитования по ипотеке семьи вынуждены смириться с проживанием молодых женщин и мужчин в доме родителей. |
Women organized shared meals and potluck events, as well as extended visits among families. |
Женщины организовывали совместные обеды и пикники, а также продолжительные визиты между семьями. |
Slave narratives by escaped slaves published during the 19th century often included accounts of families broken up and women sexually abused. |
Рассказы беглых рабов, опубликованные в XIX веке, часто включали рассказы о распавшихся семьях и сексуальном насилии над женщинами. |
Midwives work with women and their families in many settings. |
Акушерки работают с женщинами и их семьями во многих местах. |
They consisted of 11 families—44 men, women, and children — and were accompanied by a few Spanish soldiers. |
Они состояли из 11 семей-44 мужчин, женщин и детей — и сопровождались несколькими испанскими солдатами. |
The women of the two families who are tired of this war speed up the rapprochement when they force the two to work together to put out a fire on the O'Hara ranch. |
Женщины из двух семей, уставшие от этой войны, ускоряют сближение, когда они заставляют их работать вместе, чтобы потушить пожар на ранчо О'Хара. |
Therefore, women had to remain in the workforce and obtain supplies for their families. |
Поэтому женщины должны были оставаться на рабочем месте и получать продовольствие для своих семей. |
Who has ravaged your lands, your families' estates, your women, on their march to Naples? |
Того, кто разорил ваши земли, ваши семьи, поместья, надругался над вашими женщинами, по пути в Неаполь? |
Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken. |
Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн. |
Many women were raped, and had little control over their families. |
Многие женщины были изнасилованы и не имели никакого контроля над своими семьями. |
South Korean women still drop out of the labor force when they marry or have children; only 38% of families have two wage earners (half the OECD average). |
Южнокорейские женщины по-прежнему выпадают из рабочих рядов, когда вступают в брак или заводят детей, только в 38% семей работают два человека (в два раза меньше среднего показателя по ОЭСР). |
By becoming commercial surrogates women in India are enabling themselves to improve not only their lives but also the lives of their families. |
Став коммерческими суррогатами, женщины в Индии получают возможность улучшить не только свою жизнь, но и жизнь своих семей. |
Most of the women were from poor families. |
Большинство женщин были из бедных семей. |
Especially when extended families live in cramped quarters this may lead to psychological problems for women who are confined to the home. |
Это может привести к возникновению психологических проблем у женщин, жизнь которых в основном ограничена домом, особенно в тех случаях, когда обширные семьи проживают в стесненных условиях. |
They sternly reminded women to stay home and tend to their families by leaving public affairs to the men. |
Они строго напоминали женщинам оставаться дома и заботиться о своих семьях, оставляя общественные дела мужчинам. |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
Строили его для священников, имеющих большое семейство. |
|
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land. |
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли. |
You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it. |
Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women and their families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women and their families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, and, their, families , а также произношение и транскрипцию к «women and their families». Также, к фразе «women and their families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
