Women national team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women national team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женская сборная
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



Women have occupied few positions of influence in the executive branch of Russia's national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины занимали мало влиятельных постов в исполнительной ветви государственной власти России.

In 2007 the National Day against violence against women was adopted by the Parliament after two years of intensive lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году после двух лет интенсивного лоббирования парламент одобрил проведение Национального дня борьбы с насилием в отношении женщин.

According to the US National Cancer Institute, LLLT may be effective in reducing lymphedema in some women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального института рака США, LLLT может быть эффективным в уменьшении лимфедемы у некоторых женщин.

Despite the apparently low engagement of women in national politics in the Island, the Isle of Man Government is not aware of any barriers to female participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что показатели участия женщин в национальной политике острова представляются низкими, правительству острова Мэн неизвестно о каких бы то ни было препятствиях для участия женщин в национальной политике.

On the eve of the national holiday... the CC of the SUG traditionally rewards men and women of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции накануне государственного праздника ЦК нашей партии награждает лучших из лучших.

Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I.

This is several times the national rate, where studies show that about 5.9% of pregnant women in the U.S. use illicit drugs, and about 8.5% consume any alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в несколько раз превышает национальный показатель, где исследования показывают, что около 5,9% беременных женщин в США употребляют запрещенные наркотики, а около 8,5% употребляют любой алкоголь.

The working of national costumes, which were decorated with autochthonous ornaments, had the priority for both women and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над национальными костюмами, которые были украшены автохтонными орнаментами, имела приоритетное значение как для женщин, так и для мужчин.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций.

We are also pleased about the broadening of participation in the National Consultative Council with the inclusion of women, youth representatives and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также с удовлетворением отмечаем расширение рамок участия Национального консультативного совета и привлечения к его деятельности женщин, представителей молодежи и других слоев населения.

The KFA organises the men's, women's, and futsal national teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КФА организует мужские, женские и футзальные национальные команды.

The Special Rapporteur noted that the Ministry for the Status of Women would be represented on the national commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметила, что в этой национальной комиссии будет представлено и министерство по вопросам женщин.

The National Development Plan 2007 - 2010 contains several provisions designed to advance the situation of Afro-Ecuadorian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план развития на 2007-2010 годы предусматривает ряд мер, направленных на улучшение положения афро-эквадорских женщин.

In the larger society they are denied a voice in decisions of the national polity because they are women and because they are minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе в целом они лишены права голоса при принятии решений в отношении национальной политики, поскольку являются женщинами и представителями меньшинств.

Montserrat women's national football team has not played a single FIFA recognised match, though they were scheduled to before withdrawing from the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская сборная Монтсеррата по футболу не сыграла ни одного матча, признанного ФИФА, хотя они были запланированы до снятия с соревнований.

In terms of gender, at national level, 97 per cent are of the male sex, women accounting for the remaining 3 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается состава заключенных по признаку пола, то на национальном уровне 97% заключенных составляют мужчины, а на женщин приходятся оставшиеся 3%.

I recognize you from your appearances for National Council on Women's Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вас по вашим выступлениям перед национальным советом по правам женщин.

Voluntary sterilization was under discussion in the National Women's Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о добровольной стерилизации обсуждается в настоящее время в Национальном совете по делам женщин.

There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров.

In women's volleyball UCLA leads the all-time series against USC as well and has won eight national champions to USC's six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В женском волейболе UCLA также лидирует в абсолютной серии против USC и завоевала восемь национальных чемпионов против шести USC.

India has a national coordinating structure set up in the nodal Ministry of Women and Child Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии имеется национальная координационная структура, созданная в составе головного министерства по делам женщин и детей.

Nyad was inducted into the United States National Women's Sports Hall of Fame in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nyad была введена в Национальный женский спортивный зал славы США в 1986 году.

In 2019, the club expanded to include the Utah Royals FC, a professional women's team in the National Women's Soccer League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году клуб расширился и включил в себя Utah Royals FC, профессиональную женскую команду в национальной женской футбольной Лиге.

Topically, given the team histories of very few games, there is not much that can be said about them when compared to say Australia women's national football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что история команд насчитывает очень мало матчей, о них мало что можно сказать, если сравнивать их с женской сборной Австралии по футболу.

There are also players who plays for the German women's football national football team, including Sara Doorsoun and Hasret Kayıkçı.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также игроки, которые играют за немецкую женскую сборную по футболу, в том числе Сара Дорсун и Хасрет Кайыкчи.

In our opinion the recommendation on elevation of the status of national machinery for the advancement of women has already been realized in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, рекомендация о повышении статуса национального механизма по улучшению положения женщин в Венгрии уже выполнена.

Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, доля женщин, участвующих в разработке национальной политики в области торговли, незначительна.

Stone and Paulina Wright Davis organized the prominent and influential National Women's Rights Convention in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году Стоун и Полина Райт Дэвис организовали известную и влиятельную национальную Конвенцию по правам женщин.

After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы.

She has also played for Apolon Limassol in the Cypriot First Division and for the Canada women's national soccer team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также играла за Аполон Лимассол в кипрском первом дивизионе и за женскую сборную Канады по футболу.

The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия.

She went to a meeting of the National Socialist Women's Auxiliary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла на собрание союза женщин.

The Americans continued to celebrate National Women's Day on the last Sunday in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы продолжали праздновать национальный женский день в последнее воскресенье февраля.

As women are regularly seen as symbols of national pride and dignity, governments tend to have more protective policies in sectors dominated by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины регулярно рассматриваются как символы национальной гордости и достоинства, правительства, как правило, проводят более активную политику защиты в секторах, где доминируют женщины.

The name and logo of the Metropolitan Riveters, one of the founding members of the National Women's Hockey League, are inspired by the character of Rosie The Riveter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название и логотип Metropolitan Riveters, одного из основателей Национальной женской хоккейной лиги, вдохновлены характером Рози Клепальщицы.

Women Bathing, 1885, National Museum of Western Art, Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание женщин, 1885 год, Национальный музей западного искусства, Токио.

The Gophers women's ice hockey team is a six-time NCAA champion and seven-time national champion winning in 2000, 2004, 2005, 2012, 2013, 2015, and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская хоккейная команда суслики является шестикратным чемпионом NCAA и семикратным чемпионом страны, выигравшим в 2000, 2004, 2005, 2012, 2013, 2015, и 2016 год.

Madagascar women's national football team and Niger women's national football team were both reviewed by the same nominator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская сборная Мадагаскара по футболу и женская сборная Нигера по футболу рассматривались одним и тем же кандидатом.

Women are fully eligible to elect and to serve on local and national governing councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют полное право избираться и быть членами местных и национальных руководящих советов.

Following two years of negotiation, in 1920 the NFWW voted to merge with the National Union of General Workers and become that union's Women's Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет переговоров в 1920 году NFWW проголосовала за слияние с Национальным союзом трудящихся общего профиля и стала женской секцией этого союза.

In the National Reich Church German men and women, German youths and girls will acknowledge God and his eternal works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальной церкви рейха немецкие мужчины и женщины, немецкие юноши и девушки будут признавать Бога и его вечные дела.

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

In view of the reproductive function and existing national traditions, women are occupied in raising children and in maintaining the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу репродуктивной функции и существующих национальных традиций женщины занимаются воспитанием детей и ведут домашнее хозяйство.

Thompson was hired as a chauffeur for the Women's Social and Political Union, and drove Emmeline Pankhurst on her national tour in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон был нанят шофером для женского общественно-политического союза и возил Эммелину Панкхерст в ее национальное турне в 1909 году.

For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство.

The National Coalition of 100 Black Women was founded in 1970 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная коалиция 100 чернокожих женщин была основана в 1970 году в Нью-Йорке.

There is a proposed Bill at the National level to harmonize women's marriageable age at 18, but none for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посвященном данной проблеме законопроекте предлагается установить единый на общенациональном уровне брачный возраст женщин в 18 лет, однако аналогичного законодательного предложения в отношении мужчин не представлено.

In 2011, a national seminar on Rajneesh's teachings was inaugurated at the Department of Philosophy of the Mankunwarbai College for Women in Jabalpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году на кафедре философии колледжа Манкунварбай для женщин в Джабалпуре был открыт национальный семинар по учению Раджниша.

Humanitarian aid to women survivors of trafficking to complement the minimum set of services, provided in the context of the Bulgarian National Referral Mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная помощь женщинам-жертвам торговли людьми для дополнения минимального комплекса услуг, оказывается в контексте Болгарского национального механизма рекомендаций.

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

The fear we learn and the experiences we don't stay with us as we become women and morphs into all those things that we face and try to shed: our hesitation in speaking out, our deference so that we can be liked and our lack of confidence in our own decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, которому мы учимся, и опыт, который не приобретаем, остаются с нами, когда мы вырастаем, и превращаются во всё то, с чем мы сталкиваемся и пытаемся преодолеть: боязнь открыто высказывать своё мнение, излишняя уступчивость для того, чтобы нравиться людям, и неуверенность в собственных решениях.

It looks majestic, but the women have been entirely left out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет.

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения.

Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году среди причин неиспользования средств контрацепции 4 процента женщин назвали бесплодие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women national team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women national team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, national, team , а также произношение и транскрипцию к «women national team». Также, к фразе «women national team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information