Work with legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work with legal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа с юридическими
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • teem work - бригадная работа

  • work abroad - работать за границей

  • handcraft work - ручная работа

  • work interview - работа интервью

  • work very - работа очень

  • work to - работа

  • work item - рабочий элемент

  • carpentry work - столярные работы

  • work magic - работа магии

  • enrichment work - обогащение работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal subcommittee - юридический подкомитет

  • legal platform - правовая платформа

  • legal doctrine - правовая доктрина

  • legal pluralism - правовой плюрализм

  • legal encumbrances - правовые обременения

  • legal matter - правовой вопрос

  • legal harassment - юридическое преследование

  • legal insanity - невменяемость

  • legal interpreting - юридический перевод

  • legal options available - правовые варианты

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.



The legal Ukrainian parties turned against the UVO's militant actions, preferring to work within the Polish political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легальные украинские партии выступили против воинственных действий УВО, предпочитая работать в рамках польской политической системы.

He views the same process at work in the economic world where men consume each other through the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает тот же процесс в экономическом мире, где люди потребляют друг друга через правовую систему.

NAR members are obligated by a code of ethics that go above and beyond state legal requirements to work in the best interest of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены NAR обязаны в соответствии с Кодексом этики, который выходит за рамки государственных правовых требований, работать в наилучших интересах клиента.

The work of the muckrakers in the early years, and those today, span a wide array of legal, social, ethical and public policy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стрелков на тему насилия, ваш придерживается пацифистской позиции Шейна и избегает убивать людей, даже опасных врагов.

With virtually no legal mining in Ukraine, his artisans have left for more lucrative work, either with the illegal miners or across the border in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку на Украине практически не существует компаний, добывающих янтарь на законных основания, его мастера уволились, чтобы найти себе более прибыльную работу — они либо присоединились к незаконным старателям, либо уехали в Польшу.

They embarked; and so for ever got the start of their former captain, had he been at all minded to work them legal retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанялись на эти суда, навсегда избежав опасности встретиться со своим прежним капитаном, если бы тот вдруг паче чаяния решился навлечь на них законное возмездие.

In the medium to long term, it planned to work on more substantive areas of legal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане планируется работа по более важным аспектам правовой реформы.

Compounding this disappointment, Riel found legal work unpleasant and, by early 1866, he had resolved to leave Canada East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разочарование усугублялось еще и тем, что риэлу было неприятно работать юристом, и к началу 1866 года он решил покинуть Восточную Канаду.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

It's clear that a lot of work went into constructing the GPL for legal correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что для обеспечения юридической корректности в GPL была проделана большая работа.

What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды?

However, copyright is merely the legal reassurance that one owns his/her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако авторское право-это всего лишь юридическое подтверждение того, что человек владеет своим произведением.

Many garment factories require workers to work more than the legal maximum of eight hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих швейных фабриках трудящихся обязывают работать больше 8 часов в день, что является предусмотренной законом максимальной продолжительностью рабочего дня.

This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных.

At the same time the fact of legal liability to the final buyer does not affect the objectivity of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом факт признания правовой ответственности перед окончательным покупателем не сказывается на объективности нашей работы.

LuthorCorp is the legal conservator of the cave, we can do any excavation work we want down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛуторКорп – законный хранитель пещер. Мы можем проводить там любые раскопки.

A new law is being drafted to establish a clear legal foundation for the work of the Belarusian Red Cross Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон разрабатывается с целью установления четких юридических норм для деятельности белорусского общества Красного Креста.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

The Legal Subcommittee also considered the question of its future work and possible new items for its agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический подкомитет рассмотрел также вопрос о своей будущей работе и возможность включения новых пунктов в свою повестку дня.

This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных.

There is a call upon the legal profession to do a great work for this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует призыв к юридической профессии сделать большую работу для этой страны.

He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить.

In the United States, there are no legal restrictions on who may do farrier work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах нет никаких юридических ограничений на то, кто может выполнять работу кузнеца.

A montage of Sheen's film and television work were featured, though due to legal reasons, clips of his tenure on Two and a Half Men were never used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были показаны монтажные работы Шина в кино и на телевидении, хотя по юридическим причинам клипы его пребывания в должности на двух с половиной мужчинах никогда не использовались.

The Ombudsman’s work shall be independent of any acts of grace or legal remedies provided for in this Constitution or the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Омбудсмена не зависит от каких-либо актов милосердия или средств правовой защиты, предусмотренных настоящей Конституцией или законом.

When personal feelings enter into legal work, it makes everything a big emotional stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда личные чувства вторгаются в работу, и нервы накаляются до предела.

His literary work also influences his legal work, using his storytelling skills in the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературная деятельность также влияет на его юридическую работу, используя его навыки рассказчика в зале суда.

Some lawyers never charge a fee for legal aid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые адвокаты никогда не требуют гонорара за работу, связанную с оказанием правовой помощи.

Due to certain, legal limitations, for this work, we are seeking volunteers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с законодательными ограничениями мы не можем оплачивать работу по данному исследованию.

If you need undercover work on a legal case, I'm gonna have to start charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для тебя нужно поработать под прикрытием, мне пора начинать выставлять счета.

LOUs can also work together with official Registration Agents who offer LEI registration services and ease the process of obtaining an LEI for the legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лус также может работать совместно с официальными регистрационными агентами, которые предлагают услуги регистрации LEI и облегчают процесс получения LEI для юридического лица.

He also currently does consulting and legal expert work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он также занимается консалтингом и юридической экспертизой.

Undercover work is legal for all kinds of crime in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США можно работать под прикрытием по любому направлению.

Thus censors must work to prevent access to information even though they lack physical or legal control over the websites themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цензоры должны работать над тем, чтобы предотвратить доступ к информации, даже если они не имеют физического или юридического контроля над самими веб-сайтами.

The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями.

It seeks to enhance victims' rights through a combination of legal advocacy, training and education, and public policy work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на укрепление прав жертв посредством сочетания правовой пропаганды, профессиональной подготовки и просвещения, а также работы в области государственной политики.

Also important is the Council's work on approximation of the legal acts in the area of defense and military development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важна работа Совета по сближению правовых актов в сфере обороны и военного развития.

The Wrights' preoccupation with the legal issue stifled their work on new designs, and by 1911 Wright airplanes were considered inferior to those of European makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность Райтов юридическим вопросом заглушила их работу над новыми конструкциями, и к 1911 году самолеты Райтов считались ниже самолетов европейских производителей.

I understand Stensland is throwing a large amount of legal work our way with the McKernon Motors factory sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, Стенсленд заваливает нас огромным количеством бумаг, по продаже производства McKernon Motors.

And the legal issues, though, that you've had to work through with your ex-husband. I understand that you were able to settle out of court with him recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши юридические проблемы, через которые вам пришлось пройти с бывшим мужем, вам удалось в результате решить без суда?

Legal already took me through lots of that stuff- the mandatory counseling, the extra lab hours, the volunteer work with transplant patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы уже провели со мной много работы- уполномоченный советник, дополнительные часы, добровольная работа по трансплантациям.

The Commentaries were long regarded as the leading work on the development of English law and played a role in the development of the American legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии издавна считались ведущей работой по развитию английского права и сыграли определенную роль в развитии американской правовой системы.

You know I handle all the school's legal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я занимаюсь всеми юридическими вопросами для школы.

Meanwhile, the FBI gets caught with its hand in the cookie jar trying to work in legal gray areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, ФБР попались на горячем пытаясь работать легально в серых зонах

I found something on the LexisNexis search of Chandler's legal work that may have a bearing on this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что нашёл насчёт работы Чендлера, что может иметь отношение к данному делу

I understand the work needed to verify copyrights and other legal issues, but you are making it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что работа необходима для проверки авторских прав и других юридических вопросов, но вы делаете это невозможным.

Good communication, analytical and legal writing skills, flexibility, result-oriented, ability to work under pressure and meet deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникативность, аналитические и юридические навыки письма, ориентированность на результат, способность работать под давлением и выполнять работу в срок.

In a police interview he said he ran an office at his home address as well as work place and clients would call at his house on legal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросе в полиции он сказал, что наряду с рабочим местом, у него был и домашний офис, и клиенты приходили к нему домой по юридическим делам.

I spent five years as a human-rights attorney, and now I work in legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пять лет проработала адвокатом по защите прав человека, и теперь я работаю юрисконсультом.

Suddenly, all she was doing was pro bono work for protesters, serving as a self-described legal ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно получилось так, что она начала оказывать бесплатные юридические услуги протестующим, выполняя, по ее словам, функции «правовой скорой помощи».

Delilah's being awarded a fellowship by the Conrad Institute for her work in counterterrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайлу наградили премией института Конрад за ее вклад в борьбу с терроризмом.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

My hands are full with the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда столько работы во славу Господа.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм.

Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;.

This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.

Uh, torts are a-a legal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт -это такой правовой...

That will exceed legal speed limits by 32%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превысит правовые ограничения скорости на 32%.

Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work with legal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work with legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, with, legal , а также произношение и транскрипцию к «work with legal». Также, к фразе «work with legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information