World beating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
the world - мир
another world - другой мир
be found throughout the world - встречаться по всему миру
world scientific community - мировое научное сообщество
unesco world heritage site - объект всемирного наследия ЮНЕСКО
world heritage - всемирное наследие
brave new world - дивный новый мир
world exhibition - международная выставка
world association of travel agencies - Всемирная ассоциация туристических агентств
sublunary world - подлунный мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
beating around the bush - ходить вокруг да около
beating of a watch - тиканье часов
beating order - сертификат, выданный вербовщику на право осуществления профессиональной деятельности
heart beating - сердцебиение
beating material - размалываемый материал
beating pressure - давление размола
beating process - процесс размола
beating wings - машущие крылья
beating of his heart - биение его сердца
get a beating - получить избиение
Синонимы к beating: whipping, drubbing, trouncing, licking, lacing, whacking, thrashing
Антонимы к beating: win, fall, fell
Значение beating: a punishment or assault in which the victim is hit repeatedly.
Laursen and Daniel Jensen played Australia in the second round of the World Cup after beating Sweden 5–2. |
Лаурсен и Даниэль Йенсен сыграли с Австралией во втором круге чемпионата мира, обыграв Швецию со счетом 5: 2. |
Each creature in the world should consider this thing, every moment of the heart's beating. |
Каждое создание в нашем мире должно думать об этом каждое мгновение, пока бьется его сердце. |
Like the wings of the butterfly beating on one side of the Pacific that can apparently create a hurricane on the other side, so it is with the world that we live in today and the world of politics. |
Взмах крыльев бабочки по одну сторону Тихого океана может вызвать ураган на противоположном побережье — так же происходит и в мире, в котором мы живём, и в мире политики. |
On 4 October 2013, Afghanistan qualified for their first Cricket World Cup after beating Kenya to finish in second place behind Ireland. |
4 октября 2013 года Афганистан квалифицировался на свой первый чемпионат мира по крикету, обыграв Кению и финишировав на втором месте после Ирландии. |
On the face of it, traders have any number of reasons to sell the ruble following its world-beating gain. |
На первый взгляд, у трейдеров есть все основания продавать рублевые активы с учетом их рекордного подъема. |
The hosts India won the 3rd Roll Ball World Cup by beating Iran by 6–4 in the final. |
Хозяева турнира-Индия-выиграли 3-й этап Кубка мира по Роллболу, обыграв в финале Иран со счетом 6-4. |
Bhutan won its first two FIFA World Cup Qualifying matches, beating Sri Lanka 1–0 in Sri Lanka and 2–1 in Bhutan, taking the aggregate at 3–1. |
Бутан выиграл свои первые два отборочных матча чемпионата мира по футболу, обыграв Шри-Ланку 1: 0 в Шри-Ланке и 2-1 в Бутане, взяв в сумме 3-1. |
Since then it has been left behind not only by the world-beating growth of Chinese science but also by India and Brazil.” |
Теперь же она отстаёт не только от китайской науки, развивающейся стремительней других, но и от науки Индии и Бразилии». |
In 2017, Spain was the second most visited country in the world, recording 82 million tourists which marked the fifth consecutive year of record-beating numbers. |
В 2017 году Испания стала второй по посещаемости страной в мире, зафиксировав 82 миллиона туристов, что ознаменовало пятый год подряд рекордные цифры. |
This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov. |
Эта история началась в 1985 году, когда в 22-летнем возрасте я стал чемпионом мира по шахматам, победив Анатолия Карпова. |
This was an Oribi antelope whose horns measured 7 inches, beating the previous world record of 6¼ inches. |
Это была антилопа Ориби, чьи рога достигали 7 дюймов, побив предыдущий мировой рекорд в 6 ¼ дюйма. |
He was captain of the West German team that won their first World Cup in 1954, beating Hungary. |
Он был капитаном сборной Западной Германии, которая выиграла свой первый чемпионат мира в 1954 году, обыграв Венгрию. |
The goal of high level competitive swimming is to break personal or world records while beating competitors in any given event. |
Цель соревновательного плавания высокого уровня-побить личные или мировые рекорды, обыграв соперников в любом соревновании. |
She then competed at the Junior World Cup in Sofia where she won the all-around gold beating Veronika Polyakova by 2.5 points. |
Затем она выступала на юниорском чемпионате мира в Софии, где завоевала золото в многоборье, опередив Веронику Полякову на 2,5 очка. |
That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline. |
Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид. |
So, Tommy's been working out at my gym, and he put a beating on the number one middleweight contender in the world today. |
Томми занимался в моем зале, И отделал главного претендента на титул чемпиона мира в полусреднем весе. |
Thorne also won the World Seniors Masters in 2000, beating Cliff Thorburn in the final. |
Торн также выиграл чемпионат мира среди старших мастеров в 2000 году, обыграв в финале Клиффа Торберна. |
In 1995 TNZ stunned the world, beating Team Dennis Conner 5-0 off the coast of San Diego, after winning the Louis Vuitton Cup. |
В 1995 году TNZ ошеломила весь мир, обыграв команду Денниса Коннера со счетом 5: 0 у берегов Сан-Диего, выиграв Кубок Луи Виттона. |
Libby Lenton became the first woman to beat the 53 second mark in the 100 metre freestyle, beating the previous world record by 0.31 seconds with a time of 52.99. |
Либби Лентон стала первой женщиной, которая преодолела 53-секундную отметку в беге на 100 метров вольным стилем, побив предыдущий мировой рекорд на 0,31 секунды со временем 52,99. |
With two RMMV HX trucks Jeschke attempted to gain two world records, one for construction at altitude and the other by beating the current 6,688 m record. |
С помощью двух грузовиков RMMV HX Йешке попытался установить два мировых рекорда, один для строительства на высоте, а другой, побив текущий рекорд 6688 м. |
Besides, Japan has always resisted such a role for its yen, even when it looked like a world-beating economy. |
К тому же, Япония никогда не стремилась к подобному статусу для иены, даже когда казалось, что ее экономика превосходит все остальные. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
Почему у беженцев имеются права во всём мире? |
|
Как же нам себя вести в таких ситуациях? |
|
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов. |
|
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me. |
С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня. |
It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. |
Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past. |
Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
And the grasslands feed the animals that feed our world too. |
А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
Вы должны описывать науку такой, как она есть. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн. |
|
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
One of the gravest yet often overlooked threats to world peace is the Israeli-Palestinian conflict. |
Одной из наиболее серьезных угроз международному миру, которую нередко игнорируют, является конфликт между Израилем и Палестиной. |
Думаю, я просто не предназначен для мира моды. |
|
If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world. |
Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире. |
Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration. |
Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации. |
Marty rathbun suddenly went and leapt on top of Mike rinder and fought him to the ground and started choking him and beating him. |
Марти Ратбан внезапно набросился и вскочил на Майка Риндера, и сбил его с ног, и начал душить и колотить его. |
Somebody's beating the hell out of her. |
Кто-то её прилично отделал. |
And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel. |
И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий. |
When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy. |
Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня. |
May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death. |
Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти.. |
At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him. |
В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха. |
Everybody: breath in... and out... in perfect order; hearts all beating at the rate the OD cards have ordered. |
Все разом: вдох... Выдох... По порядку; частота сердцебиения задана в карте др. |
After beating Zaire in their next game, the USA team played Spain, and fell three points short. |
Обыграв Заир в следующем матче, сборная США обыграла Испанию, и ей не хватило трех очков. |
This ability can be fooled if the other person's heart is not beating at a natural rate, such as if they have an artificial pacemaker. |
Эта способность может быть обманута, если сердце другого человека не бьется в естественном ритме, например, если у него есть искусственный кардиостимулятор. |
This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929. |
Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world beating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world beating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, beating , а также произношение и транскрипцию к «world beating». Также, к фразе «world beating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
