World economies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world center for birds of prey - центр охраны хищных птиц World Center for Birds of Prey
blind to the world - вдребезги пьяный
absolute world record - абсолютный мировой рекорд
globalization of the world's economy - Глобализация мировой экономики
my whole world - весь мой мир
world league for - Мир лига
world pattern - мироустройства
world finance magazine - мировой журнал финансов
regions around the world - регионы по всему миру
world's poorest communities - Беднейшие общины мира
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
rapidly developing economies - быстро развивающиеся страны
new industrialized economies - новые промышленно развитые страны
vulnerable economies - уязвимая экономика
with economies in transition on - с переходной экономикой,
the economies of many - экономики многих
in countries with economies - в странах с экономикой
realize economies of scale - реализовать экономию масштаба
to make economies - чтобы сделать экономику
other emerging economies - другие страны с развивающейся экономикой
as economies grow - по мере роста экономики
Синонимы к economies: wealth, (financial) resources, financial system, financial management, prudence, abstemiousness, saving, restraint, scrimping, careful budgeting
Антонимы к economies: diseconomy, wastefulness
Значение economies: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
countries in the world, countries of the world, economies around the world
Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world. |
Швейцария считается одной из самых мощных экономик в мире. |
Russia is rated one of the most unequal of the world’s major economies. |
Россия считается одной из самых неравноправных из крупнейших экономик мира. |
By 2008, India had established itself as one of the world's faster-growing economies. |
К 2008 году Индия утвердилась в качестве одной из наиболее быстро растущих экономик мира. |
World War II devastated European and Asian economies while leaving the United States' economy relatively unharmed. |
Вторая мировая война опустошила европейские и азиатские экономики, оставив экономику Соединенных Штатов относительно невредимой. |
Emerging economies produce 40% of global output, and are home to 80% of the world’s population, yet they account for only 24% of cross-border Internet traffic. |
Развивающиеся страны производят 40% мировой продукции, в них живет 80% населения мира, и, тем не менее, на их долю приходится лишь 24% трансграничного интернет-трафика. |
By reorienting members’ economies to focus on the post-Soviet space, a Eurasian Union would create new barriers between member states and the outside world. |
Переориентировав экономики стран-членов на постсоветское пространство, Евразийский союз создаст новые барьеры между этими странами и внешним миром. |
If you look at the most competitive economies in the world, all the others except the U.S. have these policies in place. |
Если вы посмотрите на наиболее конкурентоспособные экономики в мире,то все остальные страны, кроме США, имеют такую политику. |
The 2014 Global Green Economy Index ranked Switzerland among the top 10 green economies in the world. |
Глобальный индекс зеленой экономики 2014 года включил Швейцарию в число 10 лучших зеленых экономик мира. |
Just prior to World War II working hours had fallen to about 42 per week, and the fall was similar in other advanced economies. |
Незадолго до Второй мировой войны рабочее время сократилось примерно до 42 часов в неделю, и это падение было аналогичным в других развитых экономиках. |
The Gold Rush stimulated economies around the world as well. |
Золотая лихорадка также стимулировала экономику во всем мире. |
For economies that are small in world markets, the story ends here. |
Для экономик, что являются малыми на мировых рынках, история заканчивается здесь. |
You just needed to wreck industries and destroy economies all over the world to do it. |
Но для этого вам нужно было разорять страны по всему мири. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
My question to you is,Does California have one of the strongest economies in the world? |
Мой вопрос к Вам: является ли Калифорния одной из самых сильных экономик в мире? |
Can one-size-fits-all rules really address labor conditions across the developing world and its often informal economies? |
Могут ли такие «подходящие всем» правила действительно решить проблему неудовлетворительных условий труда в развивающемся мире, и его зачастую неформальных экономиках? |
Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
Что-то ужасное произошло с развивающимися экономиками, которые должны были формировать и даже доминировать будущее нашего мира. |
Many eastern European countries had suffered physical damage during World War II and their economies were in a very poor state. |
Многие восточноевропейские страны понесли физический ущерб во время Второй Мировой Войны, и их экономика находилась в очень плохом состоянии. |
From the late 1950s onwards, West Germany had one of the world's strongest economies. |
Начиная с конца 1950-х годов, Западная Германия имела одну из самых сильных экономик в мире. |
As the slowdown in the world’s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. |
Поскольку замедление экономического роста крупнейших индустриальных стран в мире затягивается, экономика развивающихся стран Азии серьезно страдает. |
In 2011, Eritrea's GDP grew by 8.7% making it one of the fastest growing economies in the world. |
В 2011 году ВВП Эритреи вырос на 8,7%, что сделало ее одной из самых быстрорастущих экономик в мире. |
By 2040 three of the world's five largest economies - China, India, and Japan - will be in Asia. |
К 2040 году три из пяти наиболее крупных мировых экономических систем - Китай, Индия и Япония - будут находиться в Азии. |
With world energy prices at record highs, it makes sense for oil economies to run surpluses, thereby saving for when oil supplies eventually peter out. |
Поскольку мировые цены на энергию сегодня достигли рекордной отметки, нефтяным экономикам имеет смысл продавать как можно больше нефти, тем самым сберегая средства на те времена, когда запасы нефти, в конечном счёте, иссякнут. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
Closed political systems and stagnant economies in the Muslim world, they contend, are symptoms, not causes. |
Закрытые политические и застойные экономические системы в мусульманском мире, утверждают они, являются симптомами, а не причинами. |
In 2010, four out of the top five economies in the world came from the developed West - the United States, Japan, Germany, and France. |
В 2010 из пятерки самых сильных экономик мира четыре были развитыми западными странами — США, Япония, Германия и Франция. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
The rapid growth of globalization and trade liberalization has gone hand in hand with an acceleration of steps towards integrating the world's economies. |
Быстрый процесс глобализации и либерализации торговли происходил одновременно с ускорением принятия мер по интеграции мировой экономики. |
All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world. |
В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления. |
Instead of capital flowing to economies on the world's periphery, it is leaving them and flowing to economies at the center. |
Вместо того чтобы течь в экономики стран, находящихся на периферии мира, он их покидает и течет в экономики стран, находящихся в центре. |
In the late 19th century and early 20th century, the connectivity of the world's economies and cultures grew very quickly. |
В конце 19-го и начале 20-го века связь между мировыми экономиками и культурами росла очень быстро. |
Little did the world know then, economies would collapse, currencies would become worthless, elections would be stolen, regimes would fall. |
Тогда мир не знал о том, что экономики ослабнут, валюты обесценятся, выборы будут украдены, режимы падут. |
Bangladesh is also one of the world's fastest-growing economies and one of the fastest growing middle-income countries. |
Бангладеш также является одной из самых быстрорастущих экономик мира и одной из самых быстрорастущих стран со средним уровнем дохода. |
North Korea, one of the world's most centrally planned and isolated economies, faces desperate economic conditions. |
Северная Корея, одна из самых централизованно планируемых и изолированных экономик мира, находится в отчаянном экономическом положении. |
According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world. |
По данным Всемирного банка, Барбадос входит в число 66 самых высокодоходных стран мира. |
It has taken vivid manifestations across the world and presented diverging dynamics and relationships with national governments and political economies. |
Она получила яркие проявления во всем мире и продемонстрировала разнонаправленную динамику и взаимоотношения с национальными правительствами и политическими экономиками. |
According to author Thomas M. Leonard, World War II had a major impact on Latin American economies. |
По мнению автора книги Томаса М. Леонарда, Вторая Мировая война оказала серьезное влияние на экономику Латинской Америки. |
Connecting the two largest economies and militaries in the world, it is hard to overstate the importance of the U.S.-China relationship. |
Трудно переоценить важность американо-китайских отношений, а также связей между собой двух самых крупных в мире экономик и вооруженных сил — Соединенных Штатов и Китая. |
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business. |
Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
The World Bank's 2019 Ease of Doing Business Index ranks Mauritius 13th worldwide out of 190 economies in terms of ease of doing business. |
Индекс легкости ведения бизнеса Всемирного банка за 2019 год ставит Маврикий на 13-е место в мире из 190 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State-owned assets to private ownership. |
Всемирный банк оказывает также помощь многим развивающимся странам и странам с переходной экономикой в обеспечении приватизации активов, находящихся в государственной собственности. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
It's one of the most dynamic economies in the world, simultaneously achieving a very high rank on the Human Development Index. |
Это одна из самых динамичных экономик в мире, одновременно занимающая очень высокое место по Индексу человеческого развития. |
It goes without saying that having such a market with developed economies all over the world is in the interest of the private sector. |
Само собой разумеется, что наличие такого рынка с развитыми экономиками во всем мире отвечает интересам частного сектора. |
As a result of its commitment to renewable energy, the 2016 Global Green Economy Index ranked Iceland among the top 10 greenest economies in the world. |
В результате своей приверженности возобновляемой энергетике Глобальный индекс зеленой экономики за 2016 год включил Исландию в число 10 самых зеленых экономик мира. |
In Sub-Saharan Africa, most economies failed to respond to the adjustment programs demanded by the IMF and World Bank. |
В странах центрально и южной Африки программы МВФ и Всемирного Банка по реформированию экономики провалились. |
This term has been used to describe the controlled economies of the Great Powers in the First World War. |
Этот термин использовался для описания управляемых экономик великих держав в Первую Мировую войну. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
The net financial transfer from developing and transition economies should also be seen in a global context, as it reflected disequilibrium at a world scale. |
Показатель чистой передачи финансовых ресурсов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой следует также рассматривать в глобальном контексте, поскольку это является отражением отсутствия равновесия в мировом масштабе. |
Thus, the economy of the Río de la Plata became one of the most open economies in the world. |
Таким образом, экономика Рио-де-ла-Плата стала одной из самых открытых экономик в мире. |
Colombia is now one of only three economies with a perfect score on the strength of legal rights index, according to the World Bank. |
По данным Всемирного банка, Колумбия в настоящее время является одной из трех стран, получивших наивысший балл по индексу юридических прав. |
Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much. |
Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше. |
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation. |
Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period. |
Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг. |
Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades. |
Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия. |
Just like the man or woman in the street, when I am short one week, I have to make economies the next. |
Как и любой мужчина или женщина с улицы, если у меня не хватает денег на одной неделе, я должна экономить на следующей. |
The herds formed the basis of the economies of the Plains tribes. |
Авторитетный голос абсолютно не означает крика или резкости. |
This supported the argument for achieving higher market share and economies of scale. |
Это подкрепляло доводы в пользу достижения более высокой доли рынка и экономии за счет масштаба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world economies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world economies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, economies , а также произношение и транскрипцию к «world economies». Также, к фразе «world economies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
