World position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировое положение
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Первой мировой войны в августе 1914 года итальянские политические левые сильно раскололись по поводу своей позиции в отношении войны.

However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны.

World War II decisively weakened Britain's position in the world, especially financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война решительно ослабила позиции Великобритании в мире, особенно в финансовом отношении.

The world, today, is divided... between those who are ready to manifest their disgrace... and those to whom that public demonstration... provides a token of moral comfort for their dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир разделен... на тех, кто готов продемонстрировать своё унижение, и тех, для кого такая публичная демонстрация... является залогом морального комфорта, поддерживает их доминирующую позицию.

What this means is that there is a vacancy at a management position in this region of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что появилась вакансия на должность руководителя в этой части мира.

What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире?

Pro Wrestling Insider writer Mike Johnson describes Sheamus' storyline position before winning the world title in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный рестлинг-инсайдерский писатель Майк Джонсон описывает сюжетную позицию Шимуса перед завоеванием титула чемпиона мира в 2015 году.

Field Artillery Forward Observer 1189 was a World War II Army Officer position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевой артиллерийский передовой наблюдатель 1189 был офицером армии Второй мировой войны.

Until recently, France had for centuries been the cultural center of the world, although its dominant position has been surpassed by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Франция на протяжении веков была культурным центром мира, хотя ее доминирующее положение было превзойдено Соединенными Штатами.

Then they pulled a climbing rope into position, and the explorers ascended into what they named The Spirit World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они натянули альпинистскую веревку, и исследователи поднялись в то, что они назвали миром духов.

Hallstein's selection for this position at the head of a major European organization, a decade after the end of World War II, was a major achievement for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание гальштейна на этот пост во главе крупной европейской организации спустя десять лет после окончания Второй мировой войны стало крупным достижением для Германии.

Madame, for the outside world you are, so to say, in the position of a wife who is trying to deceive her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, вы, так сказать, для внешнего света на положении жены, пытающейся обмануть мужа.

The world expects it of a man in your position, his father had argued from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято, чтобы человек с твоим положением был женат, - не раз доказывал он сыну.

The deepening of military ties between the countries is expected to increase their strategic military position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление военных связей между странами предполагает усиление их стратегической военной позиции в мире.

The national team has been internationally competitive, at Netball World Cup competitions reaching 6th position in 1999, its highest level to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная команда была конкурентоспособна на международном уровне, на соревнованиях Кубка мира по Нетболу достигнув 6-й позиции в 1999 году, своего самого высокого уровня на сегодняшний день.

The Count becomes his lunatic doppelgänger and crosses his path multiple times after Medardus abandons his ecclesiastical position, drifting throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф становится его сумасшедшим двойником и пересекает его путь несколько раз после того, как Медардус покидает свое духовное положение, дрейфуя по всему миру.

In winning the event, Trump returned to the world number one position, that he had last held in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв это мероприятие, Трамп вернулся на позицию номер один в мире, которую он в последний раз занимал в 2013 году.

All sympathy with the doings of the outer world, all curiosity about persons of social position and notoriety, is evidently at an end in Mr. Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий интерес к внешнему миру, всякое любопытство относительно лиц, занимающих видное общественное положение и имеющих известность, очевидно, исчезли в Денросе.

It was inefficient and incapable of bringing the Russian economy to a competitive position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доказала свою неэффективность и была неспособна обеспечить конкурентоспособность российской экономики на мировой арене.

The turtle has a prominent position as a symbol of steadfastness and tranquility in religion, mythology, and folklore from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха занимает видное место как символ стойкости и спокойствия в религии, мифологии и фольклоре всего мира.

What does a man do when he finds himself growing old, and feels that it is time for him to think seriously about securing his position in the next world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает человек, когда приходит старость и настает время серьезно подумать о том, как обеспечить себе теплое местечко в потустороннем мире?

At 1518, Portugal assumed a hegemonic position in world politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1518 году Португалия заняла господствующее положение в мировой политике.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.

If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно.

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

How the deuce am I to keep up my position in the world upon such a pitiful pittance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне, черт подери, поддерживать свое положение в свете на такие жалкие гроши?

The novel is named after the position of Abhorsen in the book's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман назван в честь Положения Аборсена в книжном мире.

In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность.

When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно.

World Ranking points are awarded to member nations based purely on their final position at recognised international tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы мирового рейтинга присуждаются странам-участницам исключительно на основе их итогового положения на признанных международных турнирах.

The inverse is required to recalculate world coordinates from screen coordinates - for example, to determine from the mouse pointer position the clicked object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное требуется для пересчета координат мира из координат экрана - например, для определения по положению курсора мыши выбранного объекта.

But I have been nothing but straightforward with him, and if anyone in the entire world should understand the difficult position I'm in, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда была с ним честной и если кто-то в этом мире может понять тяжёлую ситуацию, в которой я нахожусь, то это...

The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства.

I wish we lived in feudal times where your position in the world couldn't change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я жить в средневековье, когда твое положение в мире не могло меняться.

Georgia improved its position to 6th in World Bank's Doing Business report 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия улучшила свои позиции до 6-го места в отчете Всемирного банка Doing Business report 2019.

Damn it, dont you know that putting yourself in the position for disaster is the surest way in the world to bring it about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, разве вам не известно, что, готовясь к беде, вы скорее всего ее накличете?

This assures your position among the ranks of the world's greatest investors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует тебе место в рядах величайших мировых инвесторов.

The U.S. dollar has maintained its position as the world's primary reserve currency, although it is gradually being challenged in that role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар США сохранил свои позиции в качестве основной резервной валюты мира, хотя ему постепенно бросают вызов в этой роли.

If Americans want to preserve their privileged position, they must not use it to dictate to the rest of the world, but for the well being of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американцы хотят сохранить свое привилегированное положение, они не имеют права навязывать свою диктатуру, а обязаны заботиться о благосостоянии других государств.

Before the beginning of the war, it was widely understood that Britain held the position of strongest, most influential navy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала войны было широко распространено мнение, что Британия занимает положение самого сильного и влиятельного военно-морского флота в мире.

Between 2013 and 2014, Malaysia has been listed as one of the best places to retire to in the world, with the country in third position on the Global Retirement Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2013 по 2014 год Малайзия была признана одним из лучших мест для выхода на пенсию в мире, а страна заняла третье место в Глобальном пенсионном индексе.

They add nothing to the wealth of the world, since whatever they produce is used for purposes of war, and the object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничем не обогащают мир, ибо все, что там производится, идет на войну, а задача войны - подготовить лучшую позицию для новой войны.

And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сможет ли Азия справиться с новой ответственностью за величайшее могущество и за роль мирового регулятора?

And our recent acquisition of Swiftstream has put Empire in a position to be the world's leader in music streaming today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя покупка Свифтстрим обеспечила Империи позиции мирового лидера в индустрии потокового вещания.

She started in the 87th position, representing her relative ranking in the world giant slalom rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стартовала на 87-й позиции, представляя свой относительный рейтинг в мировом рейтинге гигантского слалома.

Tying with Russia and Iran for the 131st position of 176 countries evaluated in the World Ranking of Corruption Perception, Ukraine is its own worst enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока правительство Украины не начнет предпринимать решительные действия, чтобы помочь себе справиться с проблемами, оно, несомненно, сохранит свое звание одного из самых коррумпированных правительств мира

As of August 2019, she has been in position 88th with 3840 points in the ITTF Women's World Ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года она занимала 88-ю позицию с 3840 очками в мировом рейтинге ITTF Women's.

Vieira, however, later suggested that, having walked out on his national team in the FIFA World Cup finals, Keane was not in a good position to comment on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виейра, однако, позже предположил, что, выйдя из своей национальной команды в финале чемпионата мира по футболу, Кин был не в лучшем положении, чтобы комментировать такие вопросы.

I knew that you were rich, and that he wanted money. I told him I knew nothing of your position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что вы богаты, а ему нужны деньги, - я сказала ему, что ничего не знаю о вашем положении в свете.

Is there anyone in this holy world on lower position than me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть на этом Божьем свете кто-то, ниже меня?

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Experience of the world and of necessity was in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

The first pillar is securing world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, position , а также произношение и транскрипцию к «world position». Также, к фразе «world position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information