World register - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
to the world - к миру
reshape the world - изменить мир
world food security - мировая продовольственная безопасность
building a better world - построение лучшего мира
in a rapid changing world - в быстром изменяющемся мире
world economic leaders - мировые экономические лидеры
i world be grateful - я мир признателен
ruined world - Разрушенный мир
world turmoil - мир суматоха
world pass by - кросоте
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм
verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль
decoder status register - регистр состояния декодера
signed the register - подписали регистр
fsa register - ФСА регистр
register for tax - зарегистрироваться для налога
register certificate - сертификат регистра
is required to register - требуется для регистрации
a share register - регистр доля
register to - зарегистрироваться
register now and save - зарегистрируйтесь сейчас и сохранить
agree to register - согласно зарегистрироваться
Синонимы к register: roster, catalog, index, official list, roll, listing, address book, blogroll, directory, inventory
Антонимы к register: unregistered, unregister, deregister
Значение register: an official list or record, for example of births, marriages, and deaths, of shipping, or of historic places.
In 2017 the manuscript has been added to UNESCO's Memory of the World register as a world heritage document. |
В 2017 году рукопись была внесена в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО Память мира в качестве документа Всемирного наследия. |
The World Register of Marine Species lists 14 marine species named by Henning Mourier Lemche. |
В мировом реестре морских видов перечислены 14 морских видов, названных Хеннингом Мурье Лемше. |
The articles will be sourced from the World Register of Marine Species database which is considered to be reliable by the project members. |
Эти статьи будут взяты из базы данных Всемирного регистра морских видов, которая считается членами проекта надежной. |
It was inscribed on UNESCO's Memory of the World Programme Register in 2003. |
Он был внесен в реестр Всемирной программы ЮНЕСКО Память о мире в 2003 году. |
These changes are now implemented in the World Porifera Database part of the World Register of Marine Species. |
Эти изменения сейчас реализуются в базе данных World Porifera, входящей в состав Всемирного регистра морских видов. |
On October 9, 2015, Documents of Nanjing Massacre have been listed on the UNESCO Memory of the World Register. |
9 октября 2015 года документы о Нанкинской резне были внесены в список Всемирного Фонда памяти ЮНЕСКО. |
The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register. |
Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира. |
The Library of Beatus Rhenanus was inscribed in the UNESCO's Memory of the World Register in 2011. |
Библиотека Беатуса Ренана была внесена в Список Всемирного фонда Памяти ЮНЕСКО в 2011 году. |
The stubs will use the World Register of Marine Species as reference. |
Заглушки будут использовать Всемирный регистр морских видов в качестве справочного материала. |
Items from the Bibliotheca Corviniana were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2005. |
Предметы из библиотеки Корвиниана были занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году. |
Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list. |
В Кении бизнесмену нужно было 72 дня, чтобы зарегистрировать свой бизнес, в сравнении со всего одним днём в Новой Зеландии, занимавшей второе место в рейтинге Мирового Банка. |
The site comprised a register and world map of events, contacts and links to the social media campaign tools of the International Year. |
На веб-сайте можно было ознакомиться со списком мероприятий и картой мест их проведения, кроме того, была представлена контактная информация и ссылки на различные порталы в социальных сетях, связанные с кампанией Международного года. |
During the campaign against the dam, both areas were listed on the UNESCO World Heritage Area register. |
Во время кампании против плотины оба района были занесены в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
He was sentenced to 10 years in prison for doing so. In 2003, the document was listed on UNESCO's Memory of the World register. |
За это он был приговорен к 10 годам тюремного заключения. В 2003 году этот документ был внесен в список Всемирного регистра памяти ЮНЕСКО. |
UNESCO added the Arkhangelsk Gospel to the international register Memory of the World Programme in 1997. |
В 1997 году ЮНЕСКО включила Архангельское Евангелие в международный регистр программы Память мира. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II. |
Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world. |
Во-вторых, это самые большие и самые известные в мире часы. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past. |
Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого. |
The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes. |
Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире. |
Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright. |
Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом. |
Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her. |
Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает. |
Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу. |
|
In those days, charms and talismans still had great power in the world. |
В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology. |
Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Everything I know about the world I learned from my friends. |
Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
But for real change, we need feminine energy in the management of the world. |
Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities. |
России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
It was also decided to register the federation with the Register of Commerce in Geneva. |
Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы. |
Another option is that only parts of the land register may be open to all. |
Согласно другому варианту, открытыми могут быть только определенные части земельного регистра. |
You see, Alice here, she's been redecorating the Register. |
Понимаешь,Элис,она кое-что поменяла в Регистре. |
Do the new pens go in the rack or at the register? |
Куда положить новые ручки - на витрину или, может, возле кассы? |
Ам, ты побудешь тут минутку? |
|
IAFIS got a hit off the prints from the cash register. |
Криминалисты обработали отпечаток с кассы. |
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls? |
Т.е. если я не зарегистрируюсь на выборы, они вернут обязательный призыв, и будут брать и девушек? |
Well, whatever was in the register. |
Все, что было в кассе. |
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay. |
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
В видеокамере общественного телевидения. |
|
Some register machines deal with this by having multiple register files that can be instantly swapped but this increases costs and slows down the register file. |
Некоторые регистровые машины справляются с этим, имея несколько регистровых файлов, которые могут быть мгновенно заменены, но это увеличивает затраты и замедляет работу регистрационного файла. |
Some machine architectures store the top-level return address of the call stack in a register. |
Некоторые архитектуры машин хранят в регистре адрес возврата стека вызовов верхнего уровня. |
For example, a man by the name of Jimmy Wales living in Berlin and born in 1966 might opt to register B–JW 1966, providing it is still available. |
Например, человек по имени Джимми Уэйлс, живущий в Берлине и родившийся в 1966 году, может выбрать регистрацию B-JW 1966, если она все еще доступна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world register».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world register» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, register , а также произношение и транскрипцию к «world register». Также, к фразе «world register» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
