In a rapid changing world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a rapid changing world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в быстром изменяющемся мире
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rapid [adjective]

adjective: быстрый, скоростной, скорый, крутой

noun: стремнина, порог реки

- changing [verb]

noun: размен

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



This is believed to be primarily due to the rapid declines in physical activity and changing dietary habits which have occurred between the 1980s and the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как полагают, в первую очередь связано с быстрым снижением физической активности и изменением пищевых привычек, которые произошли между 1980-ми и 2000-ми годами.

The nature of the digital divide has been changing over time, both due to rapid change in technology and the highly innovative nature of new ICT applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа цифрового разрыва меняется с течением времени вследствие как стремительного изменения технологии, так и в высшей мере инновационного характера новых ИКТ-приложений.

Increasingly rapid change in markets that requires constant updating of knowledge and skills, as well as changing attitudes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ускорением изменений на рынках, требующих постоянного совершенствования знаний и навыков, а также пересмотра применяемых подходов;.

They are characterized by their rapid adaptation, because as soon as the muscle stops changing length, the Ia stop firing and adapt to the new length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они характеризуются своей быстрой адаптацией, потому что как только мышца перестает менять длину, ИА прекращают стрельбу и приспосабливаются к новой длине.

The rapid military modernization is continually changing the military balance of power towards mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мотивы также согласуются с различными климатическими условиями, окружающими секс-работу в различных сообществах и культурах.

David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений.

Hunter fired twice in rapid succession, though he was certain he killed the mountain cat with his first shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантер выстрелил дважды с коротким перерывом, хотя было ясно, что он уложил кошку первым выстрелом.

He was used to that jealous reaction to his rapid promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык, что его быстрое продвижение по службе вызывает зависть.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

In as much as we both inhabit the same old earthy, chilly, never-changing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оба мы обитаем в одном и той же старом перстном, холодном, неизменном месте.

These waves must have come from somewhere, and the most compelling source would be from the inflationary era, when space-time rippled as it expanded outward at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные волны должны были откуда-то прийти, и самым правдоподобным источником может быть инфляционный период, когда пространство-время создавало рябь, расширяясь огромными темпами.

What is astonishing about this “model” is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но факт: данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет.

He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

You have 30 seconds and this is a rapid fire round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя 30 секунд и это блиц-опрос.

He's either changing his victimology Or he knew that the first two were unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он либо стал иначе выбирать жертвы, либо первых двух выбрал по причине их неверности.

And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью.

With rapid steps he went up to the circular table before the sofa round which the company were seated; he kept his cap in his hand and refused tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрыми шагами подошел он к круглому столу пред диваном, за которым разместилась компания; шапку оставил в руках и от чаю отказался.

You'll be changing the face of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете лицом перемен в системе обучения.

For the world was changing, and sweetness was gone, and virtue too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мир менялся, из него ушло очарование, ушла добродетель.

An orb? Teabing called excitedly. His crutches clicked out a rapid staccato as he hurried across the room. Are we missing an orb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Шара? — возбужденно воскликнул Тибинг. Металлические костыли выбивали мелкую дробь по каменным плитам пола. — Здесь не хватает шара, да?

Some Wu Chinese dialects use a tonal affix for nominal diminutives; that is, diminutives are formed by changing the tone of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых китайских диалектах Ву использовать тональный наносить на номинальные уменьшительно-ласкательная форма слов; то есть, уменьшительно-ласкательные формы слов образуются с помощью изменения тона слова.

Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой.

Changing the arguments of this template would be a bad idea because it is transcluded in many places and many people are familiar with it as it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение аргументов этого шаблона было бы плохой идеей, потому что он перекрывается во многих местах, и многие люди знакомы с ним, как это происходит сейчас.

The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно.

His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет.

Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

During this century, the population increased at a dramatic rate, accompanied by rapid urbanisation, causing significant social and economic stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого столетия численность населения резко возросла, что сопровождалось быстрой урбанизацией, вызывающей значительные социальные и экономические стрессы.

These rapid eye movements are called saccades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти быстрые движения глаз называются саккадами.

They hover in mid-air at rapid wing-flapping rates, which vary from around 12 beats per second in the largest species, to in excess of 80 in some of the smallest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они парят в воздухе со скоростью быстрых взмахов крыльев, которая варьируется от примерно 12 ударов в секунду у самых крупных видов до более 80 у некоторых из самых маленьких.

Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход.

It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола.

This, in turn, can help them to maintain a sense of satisfaction towards their new and changing life style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может помочь им сохранить чувство удовлетворения по отношению к своему новому и меняющемуся стилю жизни.

The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных.

Rapid composting is favored by having a C/N ratio of ~30 or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрому компостированию способствует наличие соотношения C/N ~30 или менее.

No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки.

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку.

The bathing area is separated from the changing area by a sliding door to keep the heat in the bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне.

Such applications are specially used for competitive robotics where the environment is constantly changing, such as robosoccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие приложения специально используются для конкурентной робототехники, где окружающая среда постоянно меняется, например robosoccer.

Also in 1995, the province of British Columbia enacted legislation changing the institution's name to Kwantlen University College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1995 году провинция Британская Колумбия приняла закон, изменивший название этого учебного заведения на Квантленский Университетский колледж.

The rapid escalation in system price has been accompanied by rapid improvements in efficiency and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное повышение цен на системы сопровождалось стремительным повышением эффективности и надежности.

And part of the reason it is changing is due to human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отчасти причина, по которой он меняется, связана с человеческой деятельностью.

Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком.

A partial collapse of the ice sheet would lead to rapid sea level rise and a local decrease in ocean salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное разрушение ледяного покрова привело бы к быстрому повышению уровня моря и локальному снижению солености океана.

Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места.

Among them formalisms which allow to have changing model structures while the simulation time evolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них формализмы, которые позволяют иметь изменяющиеся структуры модели по мере развития времени моделирования.

When players are substituted during play, it is called changing on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроки заменяются во время игры, это называется сменой на лету.

Rapid growth of the city continued through the 1980s and early 1990s, until it was stalled by the 1997 Asian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый рост города продолжался на протяжении 1980-х и начала 1990-х годов, пока он не был остановлен азиатским финансовым кризисом 1997 года.

In other words without changing the basic infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, без изменения базовой инфраструктуры.

Are we seriously advocating changing this concept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы всерьез выступаем за изменение этой концепции?

This average grew to 0.86 PS per hectare within ten years with the rapid spread of 2-wheel tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот средний показатель вырос до 0,86 л. с. На гектар в течение десяти лет с быстрым распространением 2-колесных тракторов.

An editor is changing all instances of Yahweh in an artcile to YHWH on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор меняется все экземпляры Яхве в Статья с Яхве на этой основе.

Till then, there's no consensus for changing the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало бурную дискуссию среди российских критиков.

Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a rapid changing world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a rapid changing world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, rapid, changing, world , а также произношение и транскрипцию к «in a rapid changing world». Также, к фразе «in a rapid changing world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information