Worthy friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worthy friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достойные друзья
Translate

- worthy [adjective]

adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий

noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип

  • worthy rival - достойная соперница

  • worthy successor - достойный преемник

  • worthy of study - достойный изучения

  • worthy objective - цель достойная

  • worthy friends - достойные друзья

  • worthy organization - организация достойно

  • strive to be worthy - стремиться быть достойным

  • to be worthy - быть достойным

  • a worthy addition - достойное дополнение

  • worthy of sharing - достойно обмена

  • Синонимы к worthy: saintly, irreproachable, noble, reputable, unimpeachable, good, principled, meritorious, law-abiding, exemplary

    Антонимы к worthy: unworthy, undeserving

    Значение worthy: deserving effort, attention, or respect.

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



First of all, he knew who he had to deal with, a worthy woman and a worthy man - in short two friends!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он говорит от чистого сердца, он знает, с кем имеет дело: перед ним честная женщина и честный парень, - друзья его, да!

My friends, you came here tonight to decide if I am someone worthy of your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, сегодня вы пришли сюда, чтобы решить, достоин ли я вашего внимания и поддержки.

Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке.

For many people, belonging is the most essential source of meaning, those bonds to family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сопричастность — основа смысла жизни, эта связь с семьёй и друзьями.

They're best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лучшие подруги.

They're my friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои друзья и соседи.

Friends don't hire men to rape and kidnap me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня.

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

Traditionally all relatives and friends give each other presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки.

He was one of Cel's childhood friends, a loyal supporter of the one true heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом детства Кела и верным сторонником истинного наследника.

Let this water cleanse you and make you worthy of God's blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вода тебя очистит и сделает достойным Божьего благословения.

Sudden disagreements with some friends and equally unexpected warm relations with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданные размолвки с одними друзьями и столь же неожиданные теплые отношения с другими.

We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радируем о помощи нашим редким, прекрасным новым друзьям.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

I tried to do what Edward asked and make them all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе.

Anyway, guys, I better get back to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, народ, я пожалуй пойду к своим.

Your mother, the elephants, lying to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мама, слоны, лгать моим друзьям.

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же.

Lauren seems to have found some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке.

According to the report, the number one costume for furry friends this Halloween is a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса, самым популярным костюмом для лохматых питомцев будет тыква.

One can cite the fog of war as justification for the killings, but that is unlikely to placate relatives and friends of those who died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на войне обстановка зачастую непонятна, и это могло стать причиной убийств. Но это вряд ли успокоит родственников и друзей погибших.

As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима.

She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона.

A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий парень Рэтти, с огромными достоинствами, но очень мало интеллекта и абсолютно никакого образования.

From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться.

Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья из Торговой Федерации обещали нам поддержку... и когда их боевые дроиды объединятся с вашими... у нас появится армия, равной которой нет в галактике.

I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, насколько влиятельны ваши друзья, если замечу, что вы где-то напортачили, то накажу вас по всей строгости.

He's all alone in a strange land, without any friends or relatives. The poor fellow's probably groaning, Volka continued sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, на чужбине, - тоскливо продолжал Волька, - без друзей и родных... Стонет, наверно, бедняга...

He only provides for those who are worthy and righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет только для тех, кто достоин и праведен.

My worthy opponent seems to think that the voters are gullible fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.

Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент.

The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По праву частной собственности - основе любой мало-мальски достойной цивилизации.

Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия!

But it must have vexed M. Morrel, good, worthy man, said Caderousse. And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель, должно быть, обиделся, - продолжал Кадрусс, - а когда метишь в капитаны, не следует перечить арматору.

If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь унаследовать мое состояние, вы должны постараться быть достойным этого.

Without further preface, then, I come to you, Mr Nightingale, from a worthy family, which you have involved in misery and ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, говоря напрямик, я пришел к вам, мистер Найтингейл, от достойных людей, ввергнутых вами в пучину бедствия.

You will not succeed, Teabing said. Only the worthy can unlock this stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У вас все равно ничего не получится, — сказал Тибинг. — Только достойный может вскрыть этот тайник.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

A location worthy of the end of a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобающее для смерти террориста место.

Sixteen cents, replied that worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать центов, - с достоинством отвечал лавочник.

I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас.

Let me begone on my way-I swear I will return, or send one of our fathers more worthy to hear your confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпусти меня, пожалуйста! Клянусь, что я вернусь сюда или пришлю к тебе другого духовника, более меня достойного выслушать твою исповедь.

Make me worthy to receive this bodily bread

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб.

Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом.

The cross is only awarded once and subsequent actions worthy of citations will be limited to additional ribbon devices on the originally received insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест вручается только один раз, и последующие действия, достойные упоминания, будут ограничены дополнительными ленточными устройствами на первоначально полученных знаках отличия.

A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает.

To him a ball game, regardless of the state of the score, was always worthy of his best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него игра в мяч, независимо от состояния счета, всегда была достойна его лучших усилий.

Iron Man requests from Odin the use of his workshop to make weapons to fight the Worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек просит Одина использовать его мастерскую для изготовления оружия для борьбы с достойными.

Right faith develops trust in all sentient beings who are worthy to be objects of compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная вера развивает доверие ко всем живым существам, которые достойны быть объектами сострадания.

Most articles will not meet that standard, but it is a worthy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство статей не будут соответствовать этому стандарту, но это достойная цель.

Why are you so strongly fighting inclusion, when so many editors have expressed concern that it is worthy of inclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все группы, которые все еще существуют сегодня, но уже не участвуют в вооруженной борьбе, как это было в прошлом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthy friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthy friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthy, friends , а также произношение и транскрипцию к «worthy friends». Также, к фразе «worthy friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information