Would throw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would throw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет бросать
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать



And I would say, as someone who identifies as conservative: first of all, to be conservative is to believe in the limitations of politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для консерватора характерно: во-первых, быть таковым — значит верить в допустимые пределы политики.

But once they take that plea deal, we'll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лучше поедут к дедушке и бабушке в деревню и будут играть в футбол и ходить на рыбалку со своими друзьями.

I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал.

This conversation would take place when Jesus was trying to raise Lazarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта беседа происходила в тот момент, когда Иисус пытался воскресить Лазаря.

I should have thought that some form of sexual repression would have to be practiced in any rational society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что в любом разумном сообществе сексуальные ограничения так или иначе необходимы.

I would be a little apprehensive to actually dye something and then make it all in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал рисковать Красить ткань и шить из неё за один день.

Behind this compound, more interconnected buildings would house family apartments, servants' and retainers' quarters, kitchens, and stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади комплекса находились строения, где размещались покои семьи, жилье слуг и вассалов, кухни, конюшни.

I would also like to point out that Ms. Marcus has engaged in her own infidelities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также хотел подчеркнуть, что мисс Маркус тоже совершала измены.

Baxter would not tolerate lying in his courtroom or the abuse of proper protocol in a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстер не терпел лжи в зале суда и нарушения протокола.

I work at the thongs and eyelets of the coat, throw it open, pull the boots off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко развязываю тесемки ее балахона, распахиваю его, стягиваю с нее сапоги.

Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Волги доберусь, а там и до Самары рукой подать.

Born a stone's throw from this very stadium and here before you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами.

And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает.

We'd throw in a line and sit there for hours, just me and him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрасывали лески и сидели там часами, только я и он.

You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину.

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег.

Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену».

But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы.

'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет.

Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха.

So, throw out your guns and come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что бросайте свое и оружие и выходите сдавайтесь.

All you will have to do is to stay at home while I go out begging. . . . They'll give to me, never fear! . . . We shall have plenty; so you can throw that trouble aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знай сиди себе дома, а по миру-то я пойду,-небойсь мне подадут, сыты будем! Ты - брось-ка всё!

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

The one disclaimer I'll throw at you is the court will view you, Gabby, as a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно обстоятельство, суд будет рассматривать Габи как мать-одиночку.

Behave like a human being We do not throw snow in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом.

Geiger tried to throw a loop on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно чуточку интересное, что они делают это устраивают большую вечеринку раз в год, где хвалят друг дружку и общаются с кинозвездами.

You look around, you ain't see anybody, you throw the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие.

Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться.

He hired someone on the outside to pick it up and he contacted the football player to make the deal to throw the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял человека, чтобы тот забрал коробку. И затем он связался с футбольным игроком, чтобы совершить сделку о проигрыше.

And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать.

So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится.

You could help me throw out the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.

All you have to do is throw this switch, it homes in on the loudest engine noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно только нажать выключатель, а он автоматически наведется на источник шума. Это что-то.

There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг.

But I throw myself at the mercy of the deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сдаюсь на милость суда.

Hey, lady... it's against the rules to throw other people's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, леди... это не по правилам кидаться чужими головами.

Maybe you two can throw that ball around outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы побросаете мяч на улице?

And you can't afford to throw your life down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не можешь пустить свою жизнь на самотек.

I know you are, which makes me wonder why you'd want to throw all that hard work away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, поэтому мне интересно, почему ты хочешь просто выбросить на ветер всю эту усердную работу.

Hey, no one's gonna throw a farewell party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай! Никто не делает тебе прощальный праздник?

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

Throw this case out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановите слушание этого дела.

You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.

You continue to throw out your ideas as you always would, but if they're based on faulty assumptions, your team will point that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаешь перебирать идеи, как делаешь обычно, но если они базируются на ложных посылах, твоя команда обратит на это внимание.

Robin... look, I didn't throw this party to set you up with Carlos, or the one before that, or the one before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин... Слушай, я устраивал эту вечеринку не ради того, что бы свести вас с Карлосом, или предыдущую, или предыдущую.

Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку.

Since the big ball is used mainly for defending and is difficult to throw, two bonus points would be awarded for a kill through throwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как большой мяч используется в основном для защиты и его трудно бросить, два бонусных очка будут начислены за убийство посредством броска.

Just as they are about to be married, Mia implies that Alan and Jake will be moving out after they wed, and Charlie refuses to throw out his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в тот момент, когда они собираются пожениться, МИА намекает, что Алан и Джейк переедут после свадьбы, а Чарли отказывается бросить свою семью.

Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели.

Croesus thought this would be safe for his son, as Atys would not be fighting an enemy that could throw a spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крез думал, что это будет безопасно для его сына, так как Атис не будет сражаться с врагом, который может бросить копье.

The throw statement is used to throw an exception and end the execution of the block or method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор throw используется для создания исключения и завершения выполнения блока или метода.

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would throw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would throw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, throw , а также произношение и транскрипцию к «would throw». Также, к фразе «would throw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information