Writer translator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Writer translator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
писатель переводчик
Translate

- writer [noun]

noun: писатель, автор, сочинитель, писец, клерк

  • ecclesiastical writer - церковный писатель

  • check writer - выписавшее чек лицо

  • editorial writer - автор редакционных статей

  • uncovered put writer - продавец непокрытых опционов "пут"

  • fellow writer - парень писатель

  • american writer - американский писатель

  • column writer - колонка писатель

  • she was a writer - она была писателем

  • writer and editor - писатель и редактор

  • comic book writer - автор комиксов

  • Синонимы к writer: scriptwriter, journalist, playwright, essayist, tragedian, novelist, wordsmith, author, dramatist, dramaturge

    Антонимы к writer: reader, reviewer, buyer, few, group, proofreader, abolisher, amateur, annihilator, audience

    Значение writer: a person who has written a particular text.

- translator [noun]

noun: переводчик, конвертор

adjective: переводческий

  • external call back translator - внешний преобразователь обратных вызовов

  • image translator - преобразователь изображения

  • literary translator - литературный переводчик

  • a certified translator - сертифицированный переводчик

  • english-german translator - английский-немецкий переводчик

  • as a translator - в качестве переводчика

  • english translator - английский переводчик

  • provide a translator - предоставить переводчика

  • our translator - наш переводчик

  • i need a translator - Мне нужен переводчик

  • Синонимы к translator: interpreter, transcriber

    Антонимы к translator: web translator, antagonist, attacker, challenger, combatant, damn fool, listener, monoglot, other people, spud

    Значение translator: a person who translates from one language into another, especially as a profession.



From 1977 to 1980 Michael Ende and Mariko Sato worked together to produce a German translation of ten fairy tales by Japanese writer Kenji Miyazawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 по 1980 год Майкл Энде и Марико Сато работали вместе над немецким переводом десяти сказок японского писателя Кэндзи Миядзавы.

The beauty of their translations is manifold and their talent is beyond this writer's comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота их творений бесконечно многообразна, а талант превосходит понимание автора.

He moved to Washington DC in the mid-80s where he worked as a professional translator and conference interpreter, researcher and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 80-х годов он переехал в Вашингтон, где работал профессиональным переводчиком и переводчиком конференций, исследователем и писателем.

I wondered what the original word of the original writer had been that these very different translations could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, думаю, за слово стоит в оригинале, в подлиннике Библии, допускающее такие разные переводы?

He also was a noted hymn-writer, translator and compiler of a hymnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был известным сочинителем гимнов, переводчиком и составителем гимна.

According to her family she died shortly after completing her translation of the works of Arab scholar, writer and journalist Ahmad Faris Shidyaq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ее семьи, она умерла вскоре после завершения перевода трудов арабского ученого, писателя и журналиста Ахмада Фариса Шидьяка.

In 2014, an abridged translation of Dream by writer Lin Yutang resurfaced in a Japanese library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в японской библиотеке появился сокращенный перевод сна писателя Линь Ютана.

His study of law was short-lived however and in the early 1740s, he decided to become a writer and translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его изучение права было недолгим, и в начале 1740-х годов он решил стать писателем и переводчиком.

Gujarati writer and translator Mulshankar Bhatt has collected his best of the character sketches and published as Dharati Ni Arati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуджаратский писатель и переводчик Мулшанкар Бхатт собрал свои лучшие наброски персонажей и опубликовал их как Дхарати ни Арати.

Besides Kalevala and Waltari, the Swedish-speaking Tove Jansson is the most translated Finnish writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Калевалы и Валтари, шведоязычная Туве Янссон-самая переводимая финская писательница.

By 1578 both Old and New Testaments were translated to Slovene by the Protestant writer and theologian Jurij Dalmatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1578 году Ветхий и Новый заветы были переведены на словенский язык протестантским писателем и богословом Юрием Далматиным.

Many detective novels by Marinina are translated into foreign languages and foreign readers can compare our writer with Agatha Christie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие детективные романы, написанные Марининой, переведены на иностранные языки, и иностранные читатели могут сравнить нашу писательницу с Агатой Кристи.

A comparable writer in Irish is Máirtín Ó Cadhain, whose novel Cré na Cille is regarded as a modernist masterpiece and has been translated into several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставимым писателем на ирландском языке является Мейртин о Кадайн, чей роман Cré na Cille считается шедевром модернизма и переведен на несколько языков.

The part on the organ was written by an organ expert in German, translated by the writer, I changed a bit, please look, if you have a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль на органе была написана специалистом по органу на немецком языке, переведена писателем, я немного изменил, пожалуйста, посмотрите, если у вас есть несколько минут.

William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов.

Another woman who read Wollstonecraft was George Eliot, a prolific writer of reviews, articles, novels, and translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой женщиной, читавшей Уолстонкрафта, была Джордж Элиот, плодовитый автор рецензий, статей, романов и переводов.

Translators have the task of finding some equivalence in another language to a writer's meaning, intention and style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозным корпорациям разрешается назначать лицо, которое будет действовать в качестве единственного представителя корпорации.

Nobel Prize-winning writer Isaac Bashevis Singer translated some of his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Нобелевской премии писатель Исаак Башевис Сингер перевел некоторые из своих работ.

His version has all but replaced the decorous text produced in the 1920s by the Scottish-born writer-translator C.K. Scott-Moncrieff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его версия почти полностью заменила благопристойный текст, созданный в 1920-х годах шотландским писателем-переводчиком К. К. Скоттом-Монкриффом.

His children were Oded Burla, a writer, poet and artist, Yair Burla, a writer and translator, Ofra Adar Burla, a writer and translator, and Zuria Ben Nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детьми были Одед Бурла, писатель, поэт и художник, Яир Бурла, писатель и переводчик, Офра Адар Бурла, писатель и переводчик, и Зурия Бен Нун.

He is a well-known video producer, actor, editor, 3D animation artist, translator, and writer who previously worked in the Japanese TV industry in various roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является известным видеопродюсером, актером, редактором, художником 3D анимации, переводчиком и писателем, который ранее работал в японской телевизионной индустрии в различных ролях.

Admired in Britain, Australia and the United States, he was the most-translated contemporary Italian writer at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенный в Великобритании, Австралии и Соединенных Штатах, он был самым переводимым современным итальянским писателем на момент его смерти.

During his first year of studies he translated a novel by the Spanish writer Vicente Blasco Ibáñez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год учебы он перевел роман испанского писателя Висенте Бласко Ибаньеса.

The best writer of his time was as good actor as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

An abundance of literature, which I shall have translated and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

He was invited out here by a couple of people, including a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласила группа людей, куда, кстати, входил один сценарист.

The greatest country writer there ever was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайший из всех исполнителей кантри, когда-либо существовавших.

How's that translation program working for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе работается с программой-переводчиком?

Here's the translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот перевод текста.

A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki.

After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки.

This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы.

During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги.

As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков.

Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык.

Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией.

— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером.

In the latter role, for example, it is sometimes used as part of a pipeline for translating DocBook and other XML-based formats to PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней роли, например, он иногда используется как часть конвейера для перевода DocBook и других форматов на основе XML в PDF.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера.

Merho, born Robert Merhottein on 24 October 1948, is a Belgian comic-book writer and artist, best known for creating the comic strip De Kiekeboes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меро, родился Роберт Мерхоттейн 24 октября 1948 года, является бельгийским писателем комиксов и художником, наиболее известным за создание комикса De Kiekeboes.

Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык.

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения.

For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма.

The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги.

He worked there as a linguist in the mechanical translation project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал там лингвистом в проекте механического перевода.

In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом.

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

Many of Qabbani's poems are translated into Hindi by Siddheshwar Singh, Arpana Manoj, Manoj Patel, Rinu Talwar and other translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из стихотворений Каббани переведены на хинди Сиддхешваром Сингхом, Арпаной Маноджем, Маноджем Пателем, Рину Талваром и другими переводчиками.

The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on February 8, 1926 at the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плуг и звезды -четырехактная пьеса ирландского писателя Шона О'Кейси, впервые поставленная 8 февраля 1926 года в театре Аббатство.

Food writer Andrew F. Smith observes that this claim stood uncontested for more than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственный писатель Эндрю Ф. Смит отмечает, что это утверждение оставалось неоспоримым более 20 лет.

Javed Akhtar came on board as co-writer, and Prakash Mehra, who saw the script as potentially groundbreaking, as the film's director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавед Ахтар пришел на борт в качестве соавтора, а Пракаш Мехра, который считал сценарий потенциально новаторским, - в качестве режиссера фильма.

He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба.

A 2015 investigation by Vice writer Mike Pearl, however, found no evidence that Masha had existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расследование, проведенное в 2015 году вице-писателем Майком перлом, не обнаружило никаких доказательств того, что Маша существовала.

To show how the monad pattern is not restricted to primarily functional languages, this example implements a Writer monad in JavaScript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать, как шаблон монады не ограничивается преимущественно функциональными языками, этот пример реализует монаду Writer в JavaScript.

He was the son of the great English writer Thomas De Quincey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном великого английского писателя Томаса де Квинси.

His older brother, Declan Quinn, is a noted cinematographer, while his younger sister, Marian, is an actress, director and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат Деклан Куинн-известный кинематографист, а младшая сестра Мэриан-актриса, режиссер и писатель.

The writer John Harris argued along similar lines in a 2007 article in The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Джон Харрис утверждал примерно то же самое в статье 2007 года в The Guardian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «writer translator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «writer translator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: writer, translator , а также произношение и транскрипцию к «writer translator». Также, к фразе «writer translator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information