Years of litigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expire 5 years after - истекает через 5 лет после
18 years experience - 18 лет опыта
spread out over 5 years - было распространено более 5 лет
three-years bachelor - три года бакалавр
i've known for years - я знаю в течение многих лет
within the past 25 years - в течение последних 25 лет
trading for several years - торговля в течение нескольких лет
50 years experience - 50 лет опыта
at least years from delivery - по крайней мере, лет с момента поставки
500 years - 500 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
catch hold of - уловить
get a kick out of - приходить в возбуждение
in danger of - в опасности
a large amount/quantity of - большое количество / количество
piece of ground - кусок земли
series of measures - серия мер
theatre of operations - театр операций
man of fortune - человек удачи
course (of action) - курс (действия)
struck all of a heap - ударил всю кучу
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
judicial litigation - судебная тяжба
provisions for litigation - положения о судебном процессе
litigation consulting - тяжба консалтинг
reversal of litigation provision - восстановление резерва судебных
from litigation - от судебных разбирательств
no litigation - нет тяжба
foreign litigation - иностранные суда
commencement of litigation - начало судебного процесса
experience in litigation - опыт в судебных процессах
general commercial litigation - общая коммерческая тяжба
Синонимы к litigation: indictment, lawsuit, suit, prosecution, legal case, legal dispute, case, legal action, legal proceedings, judicial proceeding
Антонимы к litigation: cohesion, compromise, solidarity, accord, communion, injustice, truce, unfair treatment, accusation, answer
Значение litigation: the process of taking legal action.
Nevertheless, several years of litigation were needed before Winston was able to reclaim the Star of the East from a safe-deposit box in Switzerland. |
Тем не менее потребовалось несколько лет судебных разбирательств, прежде чем Уинстон смог вернуть звезду Востока из сейфа в Швейцарии. |
In August 1986, after six years of litigation, he won an out-of-court settlement. |
В августе 1986 года, после шести лет судебных разбирательств, он выиграл внесудебное урегулирование. |
The cost to colluding and suspect banks from litigation, penalties, and loss of confidence may drive down finance industry profits for years. |
Издержки сговора и подозрительных банков от судебных разбирательств, штрафов и потери доверия могут привести к снижению прибыли финансовой отрасли в течение многих лет. |
This resulted in years of litigation that concluded with Bowie having to pay Pitt compensation. |
Это привело к многолетнему судебному разбирательству, которое закончилось тем, что Боуи пришлось выплатить Питту компенсацию. |
He's gonna need attorneys who aren't afraid of risking years of litigation... and millions of dollars of their own dough in legal costs. |
Ему нужны адвокаты, которые пойдут на многолетнюю тяжбу. И миллионные расходы из своего кармана. |
The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers. |
Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города. |
This had also gone from litigation to outright violence and law-breaking, and again had lasted many years. |
Это также перешло от судебных разбирательств к откровенному насилию и нарушению закона, и снова продолжалось много лет. |
Судебные тяжбы продолжались в течение нескольких лет. |
|
This example places the mailbox bsuneja@contoso.com on Litigation Hold and preserves items for 2555 days (approximately 7 years). |
В этом примере к почтовому ящику bsuneja@contoso.com применяется хранение для судебного разбирательства, а элементы сохраняются в течение 2555 дней (приблизительно 7 лет). |
The web-foots fight a battle and spend the next ten years in litigation over the division of the spoils. |
Ластоногие выиграют битву, и потом десяток лет проводят в тяжбах по разделу трофеев. |
After six years of litigation, with no end in sight, in early 2000, Harley-Davidson withdrew their application. |
После шести лет судебных разбирательств, которым не было видно конца, в начале 2000 года компания Harley-Davidson отозвала свое заявление. |
The litigation went on for years and it remains unclear to this day if it has ever been completely resolved. |
Судебный процесс продолжался в течение многих лет, и до сих пор остается неясным, был ли он когда-либо полностью разрешен. |
Intel had also for a number of years been embroiled in litigation. |
Intel также в течение ряда лет была вовлечена в судебные тяжбы. |
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы. |
|
Corporate litigation. 14 years. |
Корпоративные тяжбы. 14 лет. |
We have been litigating this case for three years. |
Мы судимся с ними по этому делу уже 3 года. |
After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material. |
После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса. |
Yes, but it'll be tied up in litigation for years. |
Да, но суд по этому делу затянется на годы. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it. |
Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете. |
Oh, there, every painting is different, they can take a few hours or a few years. |
О, тут, каждая картина отличается, может потребуется несколько часов или несколько лет. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance. |
Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа. |
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up. |
Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела. |
This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009. |
Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием. |
This man standing here is a far cry from the miserable whelp I laid eyes on all those years ago. |
Этот человек совсем не похож на тех ничтожных щенков, которых я повидал за много лет. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction. |
Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом. |
After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election. |
После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой. |
Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both. |
Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно. |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years. |
Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago. |
Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад. |
Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies. |
В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет. |
The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years. |
Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years? |
Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет? |
Спустя годы я работала в книжном, куда он и заглянул. |
|
In fact, already a few years ago - it became clear that Rollix is able to create healthy competition with its workshop colleagues. |
В принципе, уже несколько лет назад стало ясно, что Ролликс способен создать здоровую конкуренцию своим друзьям по цеху. |
Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience. |
Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
Or the guard downstairs could be head of litigation. |
Или охранник будет главным по судебным разбирательствам? |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
Oh, but Scooter McGreevy... oh, he let the litigation monster out. |
Но Скутер Макгреви... Выпустил на волю судебного монстра. |
Said he's in litigation all day. |
Он весь день в суде. |
Отзови судебный иск против нашего друга. |
|
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
Alcatel-Lucent has asserted several MP3 coding and compression patents, allegedly inherited from AT&T-Bell Labs, in litigation of its own. |
Компания Alcatel-светящийся утверждал, несколько MP3 кодирования и сжатия патентов, якобы по наследству от AT&Т-Белл-Лабс в собственных тяжбах. |
While the litigation was making its way through the court system, Priddy died and his successor, Dr. John Hendren Bell, took up the case. |
В то время как судебный процесс проходил через судебную систему, Придди умер, и его преемник, доктор Джон Хендрен Белл, взялся за это дело. |
Generally, one side or the other will make a settlement offer early in litigation. |
Как правило, та или иная сторона делает мировое предложение на ранних стадиях судебного разбирательства. |
While pursuing the Brierfield litigation, Davis took another business trip to Liverpool. |
Продолжая судебный процесс по делу Брайерфилда, Дэвис предпринял еще одну деловую поездку в Ливерпуль. |
Существует также потенциал для гражданского судопроизводства в Великобритании. |
|
Restorative justice is also different from the adversarial legal process or that of civil litigation. |
Реституционное Правосудие также отличается от состязательного судебного процесса или гражданского судопроизводства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of litigation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of litigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, litigation , а также произношение и транскрипцию к «years of litigation». Также, к фразе «years of litigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
