You're searching for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're searching for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы ищете
Translate

- you're

Вы

- searching [adjective]

adjective: испытующий, ищущий, изучающий, тщательный, доскональный, пронизывающий, проницательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I'm searching for the magic bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу волшебную пулю.

Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

I'm into Widener's handset and am searching for anything having to do with the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доступ к телефону Вайднера, ищу что-либо связанное с солдатами.

He came here searching for any files or evidence that would point to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему.

The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.

If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете.

Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике.

Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.

For example, searching a very large Excel file might be partially successful, but will then fail as the size limit is exceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, поиск очень большого файла Excel может быть частично успешным, но закончится сбоем, поскольку будет превышен максимальный размер.

And, for example, this - if we go back here - this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, - вернёмся немного назад - это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире.

They're searching for bush meat;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут лесную дичь.

If you can no longer find the content when searching Xbox.com, it may have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при поиске по сайту Xbox.com найти его не удается, возможно, данный контент был удален из службы Xbox Live.

The police are searching for him, but so far, they have found nothing, and they've... Crawley they're very concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ищет его везде, ...но пока не нашли и они мисс Кроули говорит, что они делают всё возможное.

They roam the galaxy searching for something, they know not what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рыщут по галактике в поисках сами не знают чего.

Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки.

Sounds like I'm searching the postal worker database for any Matt L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мне придется прошерстить базу почтовых служащих в поисках любого Мэтта Л.

Searching the horizon for a glimpse of land and salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках лучшей доли и земли.

Is that the package have been searching so intently for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та самая посылка, которую я усиленно ищу?

He remounted and rode along the plains, his eyes searching out the trail until he found what he was looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова поскакал по прерии, внимательно отыскивая следы, и наконец обнаружил то, что искал.

Over there someone's chewing something, as though his parents had been ruminants, and over there they're searching for lice in their shirts in the Temple of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, смотрите: один что-то жует, словно родители у него были жвачные животные, а другой в храме божьем ищет вшей в своей рубашке.

He recognised some whom he had seen in his own searching, and there was one whom he had noticed lying about the park in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое с кем он уже встречался в таких же очередях, а одного приметил, когда тот лежал среди бела дня на траве в парке.

It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны.

Can we get more uniform for searching the grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам могут дать больше сотрудников для поисковых работ?

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа.

I have been searching for him endlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу его повсюду.

I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны.

Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение.

Now the parents are searching for her through the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь родители разыскивают ее через полицию.

And you've been searching for her all this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы искали ребенка все это время?

My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений.

When searching for this nano-whatever, choose whichever location you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты будешь рыскать в поисках той нано-штуки, ты осмотришь все подробно и выберешь

This proved to be a short-sighted arrangement as searching became big business on the Internet in the ensuing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось недальновидным решением, поскольку в последующие годы поиск стал крупным бизнесом в Интернете.

Finding information by simply searching the Internet could be much easier and faster than reading an entire book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск информации с помощью простого поиска в Интернете может быть намного проще и быстрее, чем чтение целой книги.

In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета.

This can be compounded in a losing position where the player is exhaustively searching for a win or purposely stalling to prevent officially losing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может усугубляться в проигрышной позиции, когда игрок исчерпывающе ищет выигрыш или намеренно тянет время, чтобы официально не потерять игру.

I've done some brief searching and I see .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел небольшой обыск и все понял .

Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска.

If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему.

My searching led me to this article, but it didn't help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои поиски привели меня к этой статье, но это не помогло.

Abstracts of most medical journals are freely available at PubMed, which includes a means of searching the MEDLINE database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефераты большинства медицинских журналов находятся в свободном доступе на сайте PubMed, который включает в себя средства поиска в базе данных MEDLINE.

The story that he was searching for the Fountain of Youth is mythical and only appeared long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о том, что он искал источник молодости, является мифической и появилась лишь спустя долгое время после его смерти.

The team return to Anachronox to find Rowdy, a disguised citizen of Limbus who has been searching for the gate to the previous universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда возвращается в Анахронокс, чтобы найти Роуди, переодетого гражданина Лимбуса, который искал врата в предыдущую вселенную.

Rather than searching for food on a daily basis, members of a pastoral society rely on domesticated herd animals to meet their food needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы ежедневно искать пищу, члены пастушеского общества полагаются на одомашненных стадных животных для удовлетворения своих потребностей в пище.

They defeat Galactor members who have come searching for intruders and take their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побеждают членов Галактора, которые пришли в поисках злоумышленников, и занимают их место.

When Saul and his servant were searching for his father's lost asses, the servant suggested consulting the nearby Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саул и его слуга искали потерянных ослов своего отца, слуга предложил посоветоваться с ближайшим Самуилом.

But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать.

As prey density increases, the predator spends less and less time searching for prey and more and more time handling the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения плотности добычи хищник тратит все меньше и меньше времени на поиск добычи и все больше и больше времени на обработку добычи.

Unfortunately searching fecal vomit does not turn up too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, поиск фекальной рвоты не дает слишком много результатов.

and do some soul searching, you found only branches of Vedas in-appropriate for the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а занимаясь каким-то душевным поиском, вы нашли только ветви Вед в-подходящих для данной статьи?

In Season 5, Drago came to a zoo searching for Tso Lan's Chi contained in an Immortal Lotus Pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом сезоне Дракон пришел в зоопарк в поисках ЦО Лана Чи, содержащегося в Бессмертном стручке лотоса.

At Isla Cruces, Jack leaves Gibbs on Black Pearl while searching for the Dead Man's Chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине, пока ищет Сундук мертвеца.

I would like to edit this page to include searching this resource to help identify sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы отредактировать эту страницу, чтобы включить поиск этого ресурса, чтобы помочь идентифицировать источники.

Searching with one spelling for any particular Hebrew word will unpredictably redirect to the other spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск с одной орфографией для любого конкретного еврейского слова непредсказуемо перенаправит на другую орфографию.

I've done a little searching, and am surprised that I can't find a previous discussion on it. Is it just plain interchangable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного поискал и удивляюсь, что не могу найти предыдущего обсуждения этого вопроса. Неужели это просто взаимозаменяемо?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're searching for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're searching for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, searching, for , а также произношение и транскрипцию к «you're searching for». Также, к фразе «you're searching for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information