You have to promise that you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You have to promise that you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы должны обещать, что вы
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- promise

обещать

  • make a promise - обещать

  • give a promise - дать обещание

  • promise (to give) - обещание (дать)

  • full of promise - полный обещаний

  • give promise - давать обещание

  • keep one’s promise - сдержать обещание

  • stand by one’s promise - сдержать обещание

  • promise the moon - сулить золотые горы

  • keep promise - сдерживать обещание

  • make promise - брать зарок

  • Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith

    Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



Promise to help out while I'm away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещай помогать, пока я далеко.

I promise never to break any traffic rules as long as I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю вам до самой смерти никогда не нарушать правил уличного движения.

Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду.

Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками.

Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды.

I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

And his promise might be just a bluff too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обещание, данное им, вполне может быть блефом.

Just promise never to encourage me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещай, что больше никогда не будешь меня подбадривать.

Don't worry - I made him promise nobody would get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет.

If you promise not to filet her before I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не порежь её на кусочки, пока я не вернусь.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

My only fear is that by imbuing it with such symbolic meaning, Ukrainians will turn Europe into a false promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только боюсь, что, наделяя ее подобным символическим значением, украинцы могут жестоко обмануться».

We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится.

Tell me then what it was that you meant, and I will promise to convey your warning to Sir Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, на что вы намекали, и я передам ваше предостережение сэру Генри.

Can you promise me you'll reunite me with my family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пообещать, что вы воссоедините меня с семьёй?

Go on, I'll go slow, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали, я обещаю ехать медленно.

I promise you it never made any difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе слово, вот на это я никогда не обращала внимания.

And I promise always to cherish and protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя.

I promise to give authority back to you when this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам.

And I will hit him, I promise you, with everything in my well-documented book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я побью его, обещаю вам, в своей весьма содержательной книге.

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

I can't intentionally break my promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу намеренно нарушить своё обещание.

They don't like me because I've turned round... but promise me Shatov and I'll dish them all up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня не любят, потому что я воротился... но обещайте мне Шатова, и я вам их всех на одной тарелке подам.

When you break a marriage promise, three of the gods' messenger crows die!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нарушаешь обещание брака, три божьих ворона-вестника умирают!

I do promise to love you, in good times and in bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю любить тебя в горе и в радости.

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

And I promise you, upon my word of honour, that I'll get an 'A' in geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ия тебе обещаю, я тебе честное пионерское даю, что сдам географию на пять!

I didn't promise him I would play referee for your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни.

If you just give me a chance, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты дашь мне шанс, я обещаю.

That is quite a promise, considering the distinguished list of your works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма серьёзное обещание, учитывая замечательный список ваших работ.

It's called a hot dog promise, and it's legally binding, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется хот-договым обязательством, оно имеет юридическую силу, Марк.

You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого!

I promise to burn your nightmares

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожгу твои кошмары.

I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне.

I promise you she had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, она не имеет ничего общего со всей этой историей.

Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верроккьо взял его к себе, сказал, что он подаёт большие надежды.

She remembered his promise that he would return on the 27th before the school holiday began on the 28th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнила, он обещал что вернется на 27-ое до начала каникул 28-го.

I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты.

Oh, I can promise you I'm not up to anything sinister, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, могу пообещать, что не задумал ничего дурного, мэм.

In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to more railings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это он взял с меня обещание, что я больше не стану приковывать себя к поручням

And I promise, after waiting four months, fast is what you're gonna get. Just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я обещаю, после четырех месяцев ожидания что ты точно получишь это ускорение.

Talk is all I can promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что и могу обещать.

And it'll be well worth it, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она этого стоит, я обещаю.

Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси.

This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise.

In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее.

A variety of dietary treatments show promise, but they require further research before they can be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие диетических процедур обещает быть многообещающим, но они требуют дальнейших исследований, прежде чем их можно будет рекомендовать.

True to his promise, the pasha imprisoned Sol in a windowless and lightless cell with chains around her neck, hands, and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верный своему обещанию, Паша заключил Сола в темницу без окон и света с цепями на шее, руках и ногах.

Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди.

Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам.

But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции.

There is usually the promise the scammer will one day join the victim in the victim's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно существует обещание, что мошенник однажды присоединится к жертве в доме жертвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you have to promise that you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you have to promise that you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, have, to, promise, that, you , а также произношение и транскрипцию к «you have to promise that you». Также, к фразе «you have to promise that you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information