Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ilyushin Aviation Complex
Translate
Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина -

- авиационный [имя прилагательное]

имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air

- комплекс [имя существительное]

имя существительное: complex

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Захваченный советский летчик показал им, как заливка авиационного топлива в масляный поддон самолета размораживает масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A captured Soviet airman showed them how pouring aviation fuel into the aircraft's oil sump would thaw the oil.

Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York.

В 2008 году Кифер покинул свой студийный комплекс в Баржаке и переехал в Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2008, Kiefer left his studio complex at Barjac and moved to Paris.

Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free.

Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty.

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols.

Наш корабль не просто комплекс модулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ship isn't just a collection of modules.

Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс Атерны может быть весьма дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy.

Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex.

Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something.

Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken.

Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power.

15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month.

Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry.

Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times.

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry.

В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces.

Канадка Элси Макгилл стала первой женщиной, получившей степень магистра в области авиационной техники в 1929 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian Elsie MacGill became the first woman to earn a master's degree in aeronautical engineering in 1929.

Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans.

Эмблема авиационного батальона армии США Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emblem of U.S. Army Aviation Battalion Japan.

Несмотря на это, после года самоотверженного изучения и определения, Турья получила свою авиационную лицензию в молодом возрасте 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this after a year of dedicated study and determination, Touria obtained her aviation licence at the young age of 15.

Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aviation industry had been studying this problem for some time.

Комплекс в Сан-Хуане был спроектирован Хуаном Накпилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex in San Juan was designed by Juan Nakpil.

13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight.

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369.

Лунный модуль Аполлон был спроектирован главным образом авиационным инженером Грумманом Томасом Дж.Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo Lunar Module was chiefly designed by Grumman aerospace engineer Thomas J. Kelly.

Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area.

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing.

В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market.

Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials.

В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs.

К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete.

Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures.

Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture.

В 1998 году Стоунер получил финансирование от НАСА на разработку высокоэффективной авиационной системы для использования на земле и в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Stoner received NASA funding to develop a high performance aeroponic system for use on earth and in space.

Международный аэропорт имени Уилла Роджерса является домом для кампуса авиационной карьеры Metro Technology Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will Rogers World Airport is home to Metro Technology Center's Aviation Career Campus.

Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers.

Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable.

Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks.

Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely.

С 2019 года все полеты экипажа Артемиды будут запускаться на космодроме с космодрома Кеннеди стартовый комплекс 39В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, all crewed Artemis missions will be launched on the Space Launch System from Kennedy Space Center Launch Complex 39B.

В 1965 году автомобиль 1.55 стал федеральным авиационным регламентом раздела 21.303.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965 CAR 1.55 became Federal Aviation Regulation section 21.303.

Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets.

Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities.

Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments.

Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment.

Избавившись от своих авиационных владений, GD сосредоточилась на сухопутных и морских товарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having divested itself of its aviation holdings, GD concentrated on land and sea products.

ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways.

Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps.

Пол Терк, директор по публикациям авиационной консалтинговой фирмы Avmark Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Turk, the publications director of the aviation consultancy firm Avmark Inc.

Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group.

Советские полевые укрепления были нейтрализованы путем непосредственной авиационной поддержки Fliegerkorps VIII вида и возможности перехвата воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet field fortifications were neutralized by Fliegerkorps VIII's close air support and air interdiction capabilities.

За колокольней комплекс возвышается на девятнадцать ярусов, а ступени ведут на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the bell tower the complex rises to nineteen tiers, with steps leading to a cemetery.

Комплекс Персидского залива, расположенный в северной части города, является крупнейшим торговым центром в мире по количеству магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian Gulf Complex, located at the north end of the city, is the largest mall in the world in terms of the number of shops.

Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Авиационный, комплекс, имени, С., В, ., Ильюшина . Также, к фразе «Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information