Австралийские территории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
австралийский меринос - Australian merino
дикая австралийская лошадь - Australian wild horse
австралийская сипуха - Australian Masked owl
австралия поддерживает - Australia supports
Австралийское бюро статистики - australian bureau of statistics
австралоазиатский код для представления результатов разведки - the australasian code for reporting of exploration results
в Австралии и на международном уровне - in australia and internationally
Федеральный суд Австралии - federal court of australia
совместное австралиец - joint australian
представителем Австралии - by the representative of australia
машина для подготовки территории - site preparation machine
территории напротив - territory opposite
Большая часть территории - largest part of the territory
исходные линии при определении границ территориального моря - baselines of the territorial sea
на всей территории чили - throughout chile
на французской территории - on french territory
политические и территориальные - political and territorial
сильные фьючерсы на северной территории - stronger futures in the northern territory
по территориальному признаку - on a territorial basis
территориальные условия - territorial conditions
Синонимы к территории: территория, область, земля, сфера, половина поля
Она купила более оснащенный самолет и начала облет территории, включая Квинсленд, до которого еще не добралась австралийская Королевская авиационная служба. |
She bought a better-equipped aircraft, and began covering territory, including Queensland, not yet reached by the Royal Flying Doctor Service of Australia. |
Пережив троих своих детей, Баррелл был похоронен в Гунгалине, столице австралийской территории, после частных похорон. |
Survived by his three children, Burrell was buried in Gungahlin, Australian Capital Territory, after a private funeral. |
Это также самая низкая температура, зафиксированная во всей Австралии, за исключением антарктической территории. |
This is also the lowest temperature recorded in the whole of Australia excluding the Antarctic Territory. |
Grevillea fulgens-кустарник рода Grevillea, произрастающий на небольшой территории вдоль южного побережья в районе Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. |
Grevillea fulgens is a shrub of the genus Grevillea native to a small area along the south coast in the Goldfields-Esperance region of Western Australia. |
Это также самая низкая температура, зафиксированная во всей Австралии, за исключением Австралийской антарктической территории. |
This is also the lowest temperature recorded in the whole of Australia excluding Australian Antarctic Territory. |
Однако ИЭЗ Австралии от ее антарктической территории составляет примерно 2 миллиона квадратных километров. |
However, Australia's EEZ from its Antarctic Territory is approximately 2 million square kilometres. |
Только Южная Австралия и Северная территория никогда не принимали заключенных непосредственно из Англии, но они все еще принимали бывших заключенных из других штатов. |
Only South Australia and the Northern Territory had never accepted convicts directly from England but they still accepted ex-convicts from the other states. |
Однако я удалил флаги австралийских штатов/территорий и в настоящее время работаю над другими ссылками. |
I have removed Australian state/territory flags however and currently working on other references. |
До засухи на большей части территории Австралии в течение нескольких лет выпадало меньше среднего количества осадков. |
There had been a number of years of below average rainfall across most of Australia before the drought. |
Австралийская Лейбористская партия является федеральной партией, состоящей из восьми отделений от каждого штата и территории. |
The Australian Labor Party is a federal party, consisting of eight branches from each state and territory. |
Они редки в восточной половине Западной Австралии и прилегающих районах Северной территории и Южной Австралии. |
They are sparse in the eastern half of Western Australia and the adjoining areas of the Northern Territory and South Australia. |
В Австралии альбом дебютировал на первом месте в австралийском альбомном чарте, став четвертым номером Гранде на этой территории. |
In Australia, the album debuted at number one on the Australian Albums Chart, becoming Grande's fourth number one in the territory. |
Она посещала университет Цукуба в Ибараки, Япония, и Университет Северной Территории в Дарвине, Австралия. |
She attended the University of Tsukuba in Ibaraki, Japan, and Northern Territory University in Darwin, Australia. |
Остров Норфолк, внешняя территория Австралии, отмечает День Рождения Королевы в понедельник после второй субботы июня. |
Norfolk Island, Australia's external territory, celebrates the Queen's birthday on the Monday after the second Saturday in June. |
Между федеральными выборами 2007 года и выборами 2008 года в штате Западная Австралия лейбористы были в правительстве на национальном уровне и во всех восьми законодательных органах Штатов и территорий. |
Between the 2007 federal election and the 2008 Western Australian state election, Labor was in government nationally and in all eight state and territory legislatures. |
Альбом также достиг второго места в Австралии, Канаде, Нидерландах и Италии, удерживаемый первым номером 25-летней Адель на всех территориях. |
The album also reached number two in Australia, Canada, the Netherlands, and Italy, held off number one by Adele's 25 in all territories. |
Grevillea psilantha-кустарник рода Grevillea, произрастающий на небольшой территории в районе Кимберли в Западной Австралии. |
Grevillea psilantha is a shrub of the genus Grevillea native to a small area in the Kimberley region of Western Australia. |
Это привело к некоторым разумным статьям, даже для Австралийской столичной территории, хотя очень маленькие территории являются проблемой. |
This has lead to some reasonable articles, even for the Australian Capital Territory, although the very small Territories are a problem. |
Самое южное положение Виктории на австралийском материке означает, что здесь прохладнее и влажнее, чем в других материковых Штатах и территориях. |
Victoria's southernmost position on the Australian mainland means it is cooler and wetter than other mainland states and territories. |
Исходя из этого и легализации вопроса в Новом Южном Уэльсе, австралийская столичная территория приняла решение принять закон, который признает недвойственные идентичности. |
From this and the legalizing of the matter in New South Wales, the Australian Capital Territory made the decision to pass a law that recognized non-binary identities. |
Продажа фейерверков для публики была запрещена в различных штатах в 1980-х годах и Австралийской столичной территорией 24 августа 2009 года. |
The sale of fireworks to the public was banned in various states through the 1980s and by the Australian Capital Territory on 24 August 2009. |
Франшизы Comfort Keepers расположены по всей территории США, Канады, Австралии, Франции, Ирландии, Португалии, Сингапура и Соединенного Королевства. |
Comfort Keepers franchises are located throughout the United States, Canada, Australia, France, Ireland, Portugal, Singapore, and the United Kingdom. |
Законы об эвтаназии или пособничестве самоубийству в Австралии относятся к компетенции правительств штатов, а в случае территорий-федерального правительства. |
Laws regarding euthanasia or assisted suicide in Australia are matters for state governments, and in the case of the territories, the federal government. |
Хотя он не достиг материковой части Австралии, он уничтожил значительную часть территории, где не было Южной Земли. |
Though he did not reach the mainland of Australia, he did eliminate a considerable area where the Southern land was not. |
В Австралии цвета Штатов и территорий часто являются частью набора государственных символов штата или территории. |
In Australia, state and territory colours are frequently part of a state or territory's set of state symbols. |
Австралийская столичная территория - это анклав внутри штата. |
The Australian Capital Territory is an enclave within the state. |
В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии. |
Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia. |
Многочисленные чрезвычайные положения были объявлены в Новом Южном Уэльсе, Виктории и Австралийской столичной территории. |
Multiple states of emergency were declared across New South Wales, Victoria, and the Australian Capital Territory. |
Обратите внимание, что это определение использует осадки только потому, что долгосрочные записи широко доступны на большей части территории Австралии. |
Note that this definition uses rainfall only because long-term records are widely available across most of Australia. |
Лейбористы одержали уверенные победы на выборах в Северную территорию в 2016 году, на выборах в Западную Австралию в 2017 году и на выборах в викторианский штат в 2018 году. |
Labor won landslide victories in the 2016 Northern Territory election, the 2017 Western Australian election and the 2018 Victorian state election. |
Австралия является федерацией Штатов и территорий, причем каждый штат и территория обладают первичной юрисдикцией по вопросам возраста согласия в пределах своей территории. |
Australia is a federation of States and Territories, with each State and Territory having the primary jurisdiction over age of consent issues within its territory. |
Северная территория была основана в 1911 году, когда она была вырезана из Южной Австралии. |
The Northern Territory was founded in 1911 when it was excised from South Australia. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В Австралии гражданская ответственность регулируется австралийским общим правом и соответствующими статутами Штатов и территорий. |
In Australia, civil liability is governed by the Australian common law and the relevant statutes of the States and Territories. |
Законы Об оружии в Австралии относятся преимущественно к юрисдикции австралийских штатов и территорий, а ввоз оружия регулируется федеральным правительством. |
Gun laws in Australia are predominantly within the jurisdiction of Australian states and territories, with the importation of guns regulated by the federal government. |
Третья эпидемия произошла в Северной территории и Северной Западной Австралии с середины 1860-х годов, по крайней мере, до 1870 года. |
A third epidemic occurred in the Northern Territory and northern Western Australia from the mid-1860s, until at least 1870. |
В конечном итоге территория, которая сейчас образует австралийскую столичную территорию, была уступлена новому Южному Уэльсу, когда была выбрана Канберра. |
Eventually the area that now forms the Australian Capital Territory was ceded by New South Wales when Canberra was selected. |
Для многих других стран мира Австралия является удаленной территорией для посещения, тем не менее, миллионы людей с удовольствием летают туда, чтобы посмотреть ее достопримечательности. |
For many other world countries Australia is a remote land to visit, nevertheless, millions of people gladly fly there to see its places of interest. |
В настоящее время они рассматриваются как инвазивные сорняки, которые занимают обширные территории по всей Южной Австралии и считаются сорняками национального значения. |
They are now regarded as invasive weeds which occupy extensive areas across southern Australia and are considered 'Weeds of National Significance'. |
Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия. |
Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia. |
Есть два внутренних грузовых местах, работающих на территории аэропорта, питание для авиакомпании Qantas, платных воздуха и Девой Австралии. |
There are two domestic freight areas operating at the airport, catering for Qantas, Toll Air and Virgin Australia. |
Согласно этому сайту, 66,7% малайцев, 58,8% австралийцев, 55,6% индонезийцев, 54,5% филиппинцев считают острова японской территорией. |
According to this site, 66.7% of Malaysians, 58.8% of Australians, 55.6% of Indonasians, 54.5% of Filipinos regard the islets as Japanese territory. |
Закон о реформе законодательства территорий 1992 года сделал австралийское федеральное законодательство и законы штатов Западной Австралии применимыми к островам. |
The Territories Law Reform Act 1992 made Australian federal law and the state laws of Western Australia applicable to the islands. |
Папунья, на северной территории Австралии, названа в честь истории создания медового муравья, или сновидения, которая принадлежит тамошним людям, таким как Варлпири. |
Papunya, in Australia's Northern Territory is named after a honey ant creation story, or Dreaming, which belongs to the people there, such as the Warlpiri. |
Лейбористы добились хорошего результата в Австралийской столичной территории в 2012 году, и, несмотря на потерю своего большинства, партия сохранила правительство в Южной Австралии в 2014 году. |
Labor secured a good result in the Australian Capital Territory in 2012 and, despite losing its majority, the party retained government in South Australia in 2014. |
Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии. |
Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia. |
Северная территория Австралии, не имела ограничений скорости в сельской местности до 2007 года, и снова с 2014 по 2016 год. |
Australia's Northern Territory, had no rural speed limit until 2007, and again from 2014 to 2016. |
Однако лица коренного происхождения не имеют автоматического права проживать на остальной территории Австралии, несмотря на наличие австралийского гражданства. |
However, those of indigenous descent were not automatically entitled to reside in the rest of Australia, despite holding Australian citizenship. |
До границы в 12 морских миль-территориальные воды Австралии. |
To the 12 nautical miles boundary is Australia's territorial waters. |
Модно было легализовано в Австралийской столичной территории в сентябре 2015 года. |
Ridesharing was legalized in the Australian Capital Territory in September 2015. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы. |
Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73. |
У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта. |
Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth. |
В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина. |
In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine. |
В 1992 году Дентон вызвал премьер-министра Австралии пола Китинга на игру в боулинг с десятью кеглями. |
In 1992, Denton challenged the Prime Minister of Australia, Paul Keating, to a game of ten-pin bowling. |
Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under. |
To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
После сокращения послевоенного бюджета роль Австралии была понижена до учебного корабля, прежде чем она была помещена в резерв в 1921 году. |
Post-war budget cuts saw Australia's role downgraded to a training ship before she was placed in reserve in 1921. |
1 февраля 2001 года Путраджая была объявлена федеральной территорией, а также резиденцией федерального правительства. |
On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Австралийские территории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Австралийские территории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Австралийские, территории . Также, к фразе «Австралийские территории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.