В Австралии и на международном уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в услужении - keep
приводить в беспорядок - clutter
гнать мяч в лунку - putt
складывать в яму - pit
годный в один конец - single
приходить в голову - come to mind
приведение в действие - actuation
пришедший в упадок - decadent
в старину - in old times
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
австралийская литература - Australian literature
австралийский отчётно-аналитический центр транзакций - Australian Transaction Reports and Analysis Center
администрация рыбного хозяйства австралии - Australian Fisheries Management Authority
австралийцы - Australians
австрал. перестаньте говорить об этом! - break it down!
австралиец исследовательский совет - australian research council
австралиец лото 6/45 - australian lotto 6/45
австралиец разработан - australian designed
цена австралийского доллара - price of the australian dollar
объединенное королевство и Австралия - the united kingdom and australia
делать снова и снова - do again and again
жадно и много есть - engorge
народные баллады и их стиль - balladry
жить тесно и неуютно - pig it
терпение и труд все перетрут - patience and a little effort
и дети - and children
кожа и кость - skin and bone
и собраны - and collected
объект добычи, переработки и транспортировки нефти - oil production and transportation facility
отныне и во веки веков - from here to eternity
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выставлять на продажу - put up for sale
забег на короткую дистанцию - short run
лента на шее - tape on the neck
доносить на - inform on
выходить на открытую местность - go out into the open
время на выполнение нового заказа - lead time
на память - for memory
подковывать на острые шипы - frost
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
изображать на картине - picture
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
международная автострада Алабамы - alabama international dragway
Токийская международная биржа финансовых фьючерсов - tokyo international financial futures exchange
международная судейская система - international judging system
международная командировка - international travel
международная ассоциация - international Association
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная - china international economic and trade arbitration
международная торговая логистика - international trade logistics
международная клиника - international clinic
Международная конвенция о - international convention on
Международная консультативная группа - international advisory group
Синонимы к международном: международный, межнациональный
на одном уровне - on the same level
сопоставление на уровне столбца - column level collation
были на высоком уровне - were of a high standard
пересечение однопутных железных дорог в одном уровне - single-track line grade crossing
встреча на высшем уровне это - summit it
видеоконференция на уровне министров - ministerial video conference
на том же уровне, как и раньше - the same level as before
решить, на каком уровне - decide at what level
на нормальном уровне - at a normal level
на национальном уровне сосредоточены - nationally focused
Туризм в Австралии является важной составляющей австралийской экономики и состоит из внутренней и международной составляющих. |
Tourism in Australia is an important component of the Australian economy, and consists of domestic and international components. |
Ван Хаут широко выставлялся в Австралии, Новой Зеландии и на международном уровне в частных и общественных галереях. |
Van Hout has exhibited extensively, in Australia, New Zealand and internationally, at private and public galleries. |
Сиднейский Международный конкурс пианистов-это музыкальный конкурс, представленный в Сиднее и транслируемый в прямом эфире по всей Австралии и на международном уровне. |
The Sydney International Piano Competition is a music competition, presented in Sydney and broadcast live throughout Australia and internationally. |
16 августа 2000 года на площадке между Австралией и Южной Африкой был проведен первый в мире Международный день в помещении. |
On 16 August 2000, the world's first indoor One Day International was held at the venue between Australia and South Africa. |
Основные международные операционные подразделения CHC базируются в Австралии, Бразилии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Соединенном Королевстве. |
CHC's major international operating units are based in Australia, Brazil, Ireland, the Netherlands, Norway, and the United Kingdom. |
На национальном уровне Австралия является участницей ряда международных договоров и конвенций, которые налагают обязательства по ликвидации дискриминации по возрасту. |
At the national level, Australia is party to a number of international treaties and conventions that impose obligations to eliminate age discrimination. |
Oaktree-это австралийская неправительственная организация, специализирующаяся на международном развитии молодежи. |
Oaktree is an Australian-based, non-government organisation that specialises in international youth development. |
Международные академии, включая Великобританию, Канаду и Австралию, выиграли конкурс военных навыков Сандхерста. |
International academies including the UK, Canada, and Australia have won the Sandhurst Military Skills Competition. |
Восхищенный своей прекрасной архитектурой, стадион недавно принимал несколько международных игр, в основном в Австралии. |
Much admired for its fine architecture, the stadium has recently hosted a few international games, mostly including Australia. |
Блюз провел три официальных международных матча за сборную Австралии, а всего-16, включая неофициальные выставочные матчи. |
Blues made three official international appearances for Australia, and 16 in total including unofficial exhibition matches. |
Международные локации варьируются от Австралии, Бразилии, Великобритании и Франции до Нидерландов и Швеции. |
The international locations range from Australia, Brazil, the United Kingdom, and France to the Netherlands and Sweden. |
В конце 2009 года премьер-министр Австралии вновь заявил официальные возражения против японских китобойных программ и пригрозил подать иск в Международный суд. |
In late 2009, the Prime Minister of Australia restated official objections to Japan's whaling programs and threatened to take legal action through international courts. |
В октябре 2013 года Индевор принял участие в международном обзоре флота 2013 года в Сиднее, Австралия. |
In October 2013 Endeavour participated in the International Fleet Review 2013 in Sydney, Australia. |
Зента поддерживала международных артистов Sweet и The Bay City Rollers на Сиднейском этапе их австралийских туров. |
Zenta supported international artists Sweet and the Bay City Rollers on the Sydney leg of their Australian tours. |
Он вошел в топ-10 многих международных музыкальных чартов и достиг 3-го места в США и Австралии. |
It broke into the top 10 of many international music charts, and reached number 3 in the US and Australia. |
Она была женой австралийского газетного издателя сэра кита Мердока и матерью австралийского международного владельца СМИ Руперта Мердока. |
She was the wife of Australian newspaper publisher Sir Keith Murdoch and the mother of Australian international media proprietor Rupert Murdoch. |
С 2005 года австралийская авиакомпания Jetstar Airways выполняет международные рейсы, начиная с города Крайстчерч, Новая Зеландия. |
Since 2005, Australia's Jetstar Airways operates international flights, starting with Christchurch, New Zealand. |
Актерский состав-это смесь международных актеров, австралийских актеров мыльных опер и телевизионных личностей. |
The cast is a mix of international actors, Australian soap opera actors and television personalities. |
Это был третий студийный альбом группы, выпущенный на международном уровне, и четвертый, который будет выпущен в Австралии. |
It was the band's third studio album released internationally and the fourth to be released in Australia. |
Первое такое совещание состоится в рамках Конгресса Международной ассоциации геронтологов в Аделаиде, Австралия, в августе 1997 года. |
The first such meeting will be at the International Association of Gerontology Congress at Adelaide, Australia, in August 1997. |
Когда весть об австралийской золотой лихорадке достигла всего мира, Балларат приобрел международную репутацию особо богатого золотого месторождения. |
As news of the Australian gold rushes reached the world, Ballarat gained an international reputation as a particularly rich goldfield. |
Фолау является четвертым самым результативным австралийским игроком международного уровня, уступая Адаму Эшли-Куперу, Крису Латаму и Дэвиду Кампезе. |
Folau is the fourth highest try scoring Australian international player, behind Adam Ashley-Cooper, Chris Latham and David Campese. |
Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности. |
International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. |
Кроуфорд был введен в международный теннисный зал славы в Ньюпорте, штат Род-Айленд в 1979 году и в австралийский теннисный зал славы в 1997 году. |
Crawford was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island in 1979 and into the Australian Tennis Hall of Fame in 1997. |
Впервые он был использован во время сильного ливня во втором однодневном международном матче Англии против Австралии 6 июня 1981 года. |
It was first used during a heavy rain shower in England's second One-day International against Australia on 6 June 1981. |
Это международный инцидент, когда мисс Андерсон и ее парень отправляются в Австралию на каникулы. |
It's an international incident when Miss Anderson and her boyfriend head to Australia for a vacation. |
Американцы в эфир на международном уровне в Австралии на сети десять, Канада на FX Канада, Ирландия на два РТЭ и Великобритании на ITV. |
The Americans aired internationally in Australia on Network Ten, Canada on FX Canada, Ireland on RTÉ Two, and the United Kingdom on ITV. |
В 2002 году Баррелл стал аккредитованным международным арбитром ФИФА, однако ему пришлось ждать до 2009 года, чтобы провести свою первую игру-товарищеский матч между Австралией и Ирландией. |
In 2002 Burrell became an FIFA accredited international referee, however had to wait until 2009 to officiate his first game, a friendly between Australia and Ireland. |
Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития. |
In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development. |
Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию. |
Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia. |
Благодаря международному конкурсу, основанному на заслугах, премия Индевор привлекает в Австралию ведущих исследователей, специалистов и студентов. |
Through international, merit-based competition, the Endeavour Awards bring leading researchers, professionals and students to Australia. |
Hacksaw Ridge стал международным совместным производством, с ключевыми игроками и фирмами, расположенными как в Соединенных Штатах, так и в Австралии. |
Hacksaw Ridge became an international co-production, with key players and firms located in both the United States and Australia. |
«В области производства электроэнергии существуют альтернативы ископаемым видам топлива, – отмечает Бэрри Джоунс (Barry Jones), генеральный менеджер Глобального института по изучению улавливания и хранения углерода (Global CCS Institute, этот центр находится в Австралии и представляет собой ассоциацию международных правительственных и частных компаний. |
“For power generation, there are alternatives to fossil fuels,” says Barry Jones, a general manager of the Global CCS Institute. |
На международном уровне, по состоянию на октябрь 2016 года, фильм собрал$10 935 319 в Австралии,$507 380 В Великобритании и$5 137 201 в Северной Америке. |
Internationally, as of October 2016, the film has grossed A$10,935,319 in Australia, US$507,380 in the UK and US$5,137,201 in North America. |
Международные школы подчиняются зарубежным учебным программам, таким как британские, американские, канадские или австралийские советы. |
International Schools are subject to overseas curriculums, such as the British, American, Canadian or Australian Boards. |
В международной перспективе уровень подростковых самоубийств близок к среднему показателю по ОЭСР и ниже, чем в США, Канаде и Австралии. |
In an international perspective, teenage suicide rates are close to the OECD average and below those of the United States, Canada, and Australia. |
В 2015 году он показал на австралийской версии SBS популярную международную франшизу genealogy телевизионного документального сериала Who Do You Think You Are? |
In 2015, he featured on the SBS Australian version of the popular international franchise genealogy television documentary series Who Do You Think You Are? |
Джордж Блюз-австралийский бывший международный футболист, который играл в качестве вингера. |
George Blues is an Australian former international soccer player who played as a winger. |
Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге. |
His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague. |
В апреле 1911 года правительство Австралийского Содружества провело международный конкурс на разработку проекта новой, пока еще не названной федеральной столицы. |
In April 1911 the Australian Commonwealth Government held an international competition to produce a design for its new, as yet unnamed, federal capital city. |
Группа выпустила пять альбомов и стала первой австралийской трэш-метал группой, гастролировавшей на международном уровне. |
The band released five albums and were the first Australian thrash metal band to tour internationally. |
В 1970-х годах регион Кунаварра впервые привлек международное внимание к австралийскому Каберне Совиньонс с интенсивным фруктовым вкусом и тонкими мятными нотами. |
In the 1970s, the Coonawarra region first brought international attention to Australian Cabernet Sauvignons with intense fruit flavors and subtle minty notes. |
Folau сделал его международный дебют для Австралии против британских и ирландских Львов на 2013 британский и ирландский тур Львов из Австралии. |
Folau made his international debut for Australia against the British & Irish Lions on the 2013 British & Irish Lions tour of Australia. |
В 1907 году на стадионе был сыгран матч Англия-Уэльс, а в 1911 году-матч Международной лиги регби между Англией и Австралией. |
An England v Wales match was played at the ground in 1907, followed by a rugby league international between England and Australia in 1911. |
В Австралии точка зрения на образование была смоделирована по образцу этих международных тенденций. |
In Australia, the viewpoint of education has been modeled after those international trends. |
Правительство Австралии опубликовало руководство по передовой практике добычи урана методом выщелачивания in situ, которое в настоящее время пересматривается с учетом международных различий. |
The Australian government has published a best practice guide for in situ leach mining of uranium, which is being revised to take account of international differences. |
Альбом был выпущен в Австралии компанией Mistletone и на международном уровне через Staubgold в 2009 году. |
The album was released in Australia by Mistletone and internationally via Staubgold in 2009. |
Одним из примеров является признание Европейским Союзом австралийских и новозеландских знаков на основе международного договора. |
One example is the European Union recognition of Australia and New Zealand marks based on an International treaty. |
Сиденья в павильоне не бронируют, поэтому приходится вставать рано утром, чтобы увидеть международный матч с Австралией, например. |
The seating in the pavilion is unreserved, so you have to get there early in the morning for the Australian Tests, for example. |
Международные локализованные версии истории доступны в различных формах в Индии, Канаде, Европе, Австралии, на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке. |
International localized versions of History are available, in various forms, in India, Canada, Europe, Australia, the Middle East, Africa, and Latin America. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников. |
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike. |
Он получил в целом благоприятные отзывы, добился международного успеха в чартах и продал более миллиона копий в Европе. |
It received generally favorable reviews, achieved international chart success, and has sold over one million copies in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Австралии и на международном уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Австралии и на международном уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Австралии, и, на, международном, уровне . Также, к фразе «в Австралии и на международном уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в Австралии и на международном уровне» Перевод на испанский- ›
«в Австралии и на международном уровне» Перевод на немецкий - ›
«в Австралии и на международном уровне» Перевод на французский - ›
«в Австралии и на международном уровне» Перевод на итальянский - ›
«в Австралии и на международном уровне» Перевод на арабский - ›
«в Австралии и на международном уровне» Перевод на узбекский
