Большинство экспертов сходятся во мнении, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большинство экспертов сходятся во мнении, что - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
most experts agree that
Translate
Большинство экспертов сходятся во мнении, что -

- большинство [имя существительное]

имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body

- сходятся

are converged

- во [предлог]

предлог: in

- мнении

opinion

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how



Да, большинство авторитетных экспертов и ученых считают пытки водой пыткой, но не все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, most relevant experts and scholars deem waterboarding to be torture, but not all.

Однако все вышеперечисленные доводы указывают нам на то, что картина событий на самом деле является гораздо более сложной и неоднозначной, чем Белый дом, Конгресс и большинство экспертов внушают нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is to suggest, though, that the picture is more complex than the White House, the Congress and many pundits would lead us to believe.

Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.

Хотя большинство экспертов сходились во мнении, что взорвалась торпеда, они расходились во мнениях относительно того, что послужило причиной взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most experts agreed that a torpedo had exploded, they differed on what caused the explosion.

Оценки того, когда это могло произойти, варьируются от 5500 до 3000 до н. э., Причем большинство экспертов считают, что это ближе к 4000 до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates on when this may have occurred range from 5500 to 3000 BCE with most experts putting it closer to 4000 BCE.

Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet.

Большинство историков и медицинских экспертов теперь считают, что Гарфилд, вероятно, пережил бы свою рану, если бы врачи были более способными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most historians and medical experts now believe that Garfield probably would have survived his wound had the doctors been more capable.

В этих испытаниях участвовало большинство их лучших экспертов, включая др. Майкла Фридмана, исполнительного директора Программы оценки методов лечения рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trials involved most of their top experts, including, Dr. Michael Friedman: the Associate Director of the Cancer Therapy Evaluation Program.

В отличие от большинства своих соседей Словакия почти безболезненно перешла на евро вопреки прогнозам многих экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most of its neighbors, Slovakia adopted the euro and hasn't suffered for it, though many predicted it would.

К 2018 году большинство экспертов по подбору персонала предсказывали, что он будет играть за Клемсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2018, most recruiting experts predicted that he would play for Clemson.

Большинство из тех, кто меня знает, полагают, что я являюсь экспертом по информационным технологиям, живущим в Калифорнии и инвестирующим деньги в запуск амбициозных Интернет проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people who know of me think of me as an information-technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start-ups.

Несмотря на различия между этими ископаемыми, большинство экспертов считают, что все найденные останки принадлежат к одному виду, хотя это все еще обсуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite variation among these fossils, most experts regard all the remains that have been discovered as belonging to a single species, although this is still debated.

Большинство экспертов соглашаются с тем, что Международный валютный фонд не должен находиться в центре регулирующей системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most agree that the International Monetary Fund should not be at the center of the regulatory system.

Большинство экспертов считали, что Конлан избежит обмена ударами с Кридом Но он охотно соглашается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts expected that Conlan would avoid trading shots with Creed but he's trading willingly.

В области химических наук большинство экспертов по этим предметам - промышленные химики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the chemical sciences, most of the experts on subjects are industrial chemists.

Независимо от их полезной нагрузки или намерений авторов, большинство экспертов по безопасности считают всех червей вредоносными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware.

Большинство экспертов считает, что аннексия Крыма уже необратима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TH: Most people feel that Putin's annexation of Crimea is set in stone.

Его мнение разделяет и большинство других экспертов, которые уже знакомы с предыдущими демо-версиями этой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the carefully chosen outsiders who have seen early demos are similarly confident.

Большинство экспертов сходятся во мнении в том, что нет готовых формул или рецептов для того, чтобы делать инновации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts agree that there are no ready-made formulas or recipes for how to innovate.

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

Большинство экспертов уже считают его неэффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts regard it as ineffective by now.

Приводимые источники могут быть не все надежными, хотя большинство из них, по-видимому, таковыми являются, и эта статья может потребовать некоторого рассмотрения экспертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sources being cited may not all be reliable, though most appear to be, and this article may need some review by an expert.

Это больше, чем я могу сказать о большинстве экспертов по социальной политике, занятых сегодня в эфире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's more than I can say for most of the social policy experts occupying the airwaves today.

Большинство экспертов не предполагали, что Крид продержится так долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most critics didn't think Creed could make it this far.

Кроме того, даже если такой удар действительно будет нанесён, это, по мнению большинства экспертов, лишь отсрочит, но не предупредит вступление Ирана в мировой клуб ядерных держав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, even if such a strike took place, most experts believe that it would merely delay, not prevent, Iran’s emergence as a member of the global nuclear-weapons club.

До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy.

Я никогда не выступал публично, и не назывался экспертом по Исламу, но я точно знаю, что большинство британских мусульман не собираются где-то за границей сражаться со внешней политикой Великобритании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never stood up in public and professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British Muslims don't want to be out abroad, fighting British foreign policy.

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

Причина этого ясна и понятна: большинство изучающих посткоммунистический мир экспертов — это русоведы, и в их мире Москва находится в самом центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this is clear: most of the experts who study the post-communist world are Russianists, and view the world from a Moscow-centric perspective.

Большинство экспертов, которые пишут и публикуют статьи и книги по теме вербальной самообороны, выделяют несколько ключевых элементов сильных навыков вербальной самообороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts who write and publish articles and books on the subject of verbal self-defense identify several key elements to strong verbal self-defense skills.

(С тех пор как в июле 2005 г. Китай начал ревальвировать свой обменный курс, он изменился примерно наполовину или немного больше от требуемого, по мнению большинства экспертов, уровня.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Since it began revaluing its exchange rate in July 2005, the adjustment has been half or more of what most experts think is required.)

Большинство экспертов считают, что концепция разрабатывалась по заданию советской спецслужбы КГБ и ЦК КПСС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A majority of experts believe that the concept was developed under instructions from the Soviet secret service KGB and the Communist Party.

Это вполне нормально, если очень многие или даже большинство экспертов не могут помочь или плохо думают о нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is quite all right if very many or even most experts fail to help, or think poorly of us.

По мнению большинства военных экспертов, бомбардировки продлятся всего несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accorging to opinion of the majority of military experts, the bombardments will last for only some days.

Большинство экспертов сходятся во мнении, что боевые повреждения в конечном итоге привели бы к ее гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts agree that the battle damage would have caused her to sink eventually.

Большинство экспертов считают, что для постановки диагноза CIDP необходима продолжительность симптомов более 8 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most experts consider the necessary duration of symptoms to be greater than 8 weeks for the diagnosis of CIDP to be made.

Тем не менее, большинство экспертов и политиков сходятся во мнении, что сдерживание расходов на здравоохранение имеет важное значение для фискальных перспектив страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, most experts and policymakers agree containing health care costs is essential to the nation's fiscal outlook.

Подавляющее большинство международных юридических экспертов пришли к выводу, что претензии Китая, основанные на исторических претензиях, являются недействительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast majority of international legal experts have concluded that China's claims based on historical claims are invalid.

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras.

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

Это не говоря уже о том, что Вы не направляли туда экспертов мне тоже много чего не нравится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not to mention that your staging of a suicide... It leaves a lot to be desired, okay?

Спецотдел прислал экспертов с пеной, нейтрализующей биоактивные агенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dyess AFB has flown in experts with bio-agent neutralizing foam.

Точка зрения большинства летописцев весьма локализована, вплоть до того, что многие анонимные летописцы могут располагаться в отдельных аббатствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of view of most chroniclers is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys.

Личинки Голиафа несколько необычны среди цетониевых скарабеев в том, что они имеют большую потребность в высокобелковой пище, чем у большинства других родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goliathus larvae are somewhat unusual among cetoniine scarabs in that they have a greater need for high-protein foods than do those of most other genera.

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

Лидер большинства в Палате представителей тип О'Нил позже сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House Majority Leader Tip O'Neill later said,.

Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer incubation times are typically recommended for most critical applications.

Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker.

Статуи Гуаньинь являются широко изображаемым предметом азиатского искусства и находятся в отделах азиатского искусства большинства музеев мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world.

OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann.

Тем не менее, МРТ заменила сцинтиграфию в диагностике большинства из этих состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, MRI has replaced scintigraphy in the diagnosis of most of these conditions.

Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding a niche seems to be a path to success for most trucks.

После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state.

Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of most public health journal articles reflects this trend.

Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea.

Индекс Биг-Мака нельзя использовать для большинства стран Африки, потому что в большинстве из них нет ресторана Mcdonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Mac Index cannot be used for most countries in Africa because most do not have a McDonald's restaurant.

Несмотря на утверждения советских экспертов 1986 года, правила не запрещали эксплуатацию реактора на таком низком уровне мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большинство экспертов сходятся во мнении, что». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большинство экспертов сходятся во мнении, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большинство, экспертов, сходятся, во, мнении,, что . Также, к фразе «Большинство экспертов сходятся во мнении, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information