Аппетит пришёл во время еды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппетит пришёл во время еды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
appetite came at meal time
Translate
аппетит пришёл во время еды -

- аппетит [имя существительное]

имя существительное: appetite, stomach

  • ко времени пришёл - the time has come

  • Синонимы к пришёл: вернуться, появиться, начаться, подойти, возникнуть, пожаловать, зайти, явиться, наступить

- во [предлог]

предлог: in

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.

- еда [имя существительное]

имя существительное: food, meal, repast, eating, fare, meat, feed, chow, grub, chuck

словосочетание: knife and fork



Мой аппетит сильнее, чем у барракуды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hungrier than a barracuda.

Ну, значит, пришёл конец нашей дружбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it seems our friendship is at an end.

И Он пошел с ними и пришел в Назарет и преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And He came with them to Nazareth and increased in wisdom and stature and in favor with God and with man.

Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born into the human realm in 1591 to run riot during the

Я пришёл в такую клинику, и с того момента, как я заходил, во множестве клиник и диспансеров я чувствовал, будто этот диспансер, эта клиника работали для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walked into the clinic, and from the moment that I entered many of these clinics and dispensaries, I felt like that dispensary, that clinic, was there for me.

я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come to bury Caesar, not to praise him.

И все же ты пришел один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet you still came in, all by your lonesome.

Пришёл сказать тебе, что мы выезжаем в половине первого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to tell you that we will leave half past midnight.

В любом случае, телефон - это очевидный ключ к разгадке, иначе бы Гейдж не пришёл за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in any case, the phone is obviously key, or else Gage wouldn't have gone after it.

Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not.

Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself.

Тем не менее, когда Нолл пришел, чтобы представить ей свое видение фильма, Кеннеди забеспокоилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, when Knoll came to pitch a movie, Kennedy felt trepidation.

Так, я пришел, в этом доме ужасно воняет,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm here, you know, your house is a medley of disgusting smells,...

Дурное, перевариваясь, пробуждало в нем аппетит к худшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digestion of evil aroused in him an appetite for worse.

Он пришел в себя совсем недавно. Из-за обезболивающего он может быть слегка неадекватен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came round a little while ago, but the anaesthetic left him groggy.

Однажды он понял, что я знаю, что он убил Гаррета, он пришел в ярость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he realized I knew he killed Garrett, he became enraged.

Я пришел забрать свою шляпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm only here to get my straw hat back!

Ты долго медлил, сэр Майлс, но теперь пришел во-время. Повелеваю тебе, изруби эту толпу негодяев в куски!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thou hast lagged sorely, but thou comest in good season, now, Sir Miles; carve me this rabble to rags!

А вечером пришел в хлев, где Джо доил корову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening he entered the barn where Joe was milking.

Дикки пришел к Бойду и отменил сделку, которую ты с ним заключила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dickie came to Boyd, reneged on the deal you made.

Знаете, а я нагулял аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I've worked up a little appetite.

Когда я пришел со стаканом в ложу, какой-то мужчина стоял за креслом Пат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I arrived at the box with my glass someone was standing behind Pat's chair.

Можно только восхищаться человеком, который пришел к нам с таким предложением, как вы, и еще сумел раздобыть двадцать пять миллионов долларов у американских вкладчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who could come over here with such a proposition as yours and secure $25,000,000 from American investors, certainly deserves nothing but compliments from me.

Я пришел сюда решить, какое надгробие ей сделать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came out here to figure out what kind of tombstone to get her.

Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts.

Когда спустя секунду он пришел в себя, оказалось, что он сидит на клумбе среди невысоких розовых кустов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to himself a moment afterwards, seated in a border of small rosebushes.

Жан Вальжан окончательно пришел в себя, когда почувствовал, что лежит прямо и неподвижно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recovered himself fully when he felt himself horizontal and motionless.

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

Я не пришел за тобой чтобы чахнуть здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't follow you to suffocate here.

А Питер Лафлин под старость начал тяготиться своим одиночеством и очень желал, чтобы кто-нибудь пришел к нему с подобным предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it happened, old Peter Laughlin had arrived at that psychological moment when he was wishing that some such opportunity as this might appear and be available.

Я пришёл сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit.

Лилиан решила по мере сил не обнаруживать своих чувств за обедом, но Каупервуд к обеду не пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She determined to conceal her mood as best she could at dinner-time-but Cowperwood was not able to be there.

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.

Сударь, -ответил Мариус, - я знаю, что мое присутствие вам неприятно, но я пришел только для того, чтобы попросить вас кой о чем, после этого я сейчас же уйду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, said Marius, I know that my presence is displeasing to you, but I have come merely to ask one thing of you, and then I shall go away immediately.

Только подумаешь, что завладел девушкой своей мечты, как пришёл её страдающий недержанием отец, всё испортил, И она обвиняет в этом тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just when you think you've collared your dream girl, her incontinent, alcoholic father appears, wrecks everything, and she's blaming you?

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

Я пришёл просить тебя снова спасти меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I came here to ask you to save me again.

Посмотрите кто пришел! Важная шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look who's here- the big shot.

Иначе зачем я, по-вашему, пришёл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I came up here?

Я пришел зарыть топор войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here I come to bury the hatchet.

Шеф суши-бара вчера не пришел на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My raw bar chef didn't show up last night.

Потому что я пришел к выводу о том, что они убили вашу дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I've been led to believe that they killed your daughter.

Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you worked up an appetite climbing all those mountains.

Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's good 'cause we've worked up quite an appetite.

Ты испортила мне аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making my appetite worse.

Мистер Пьютершмидт, пришел мужчина. Говорит, что его портрет на всех купюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money.

Потому что вам урезали зарплату, когда он пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you did have to take a pay cut when he came on board.

Ты, вообще-то, сильно мне его напоминал, когда впервые пришёл к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You actually reminded me a lot of him when you first came on board.

со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again.

Вот и пришёл этот день

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's that time of the month.

Роберт категорически отрицает и то, и другое. Он чуть не плакал, когда пришел ко мне, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert denied both accusations most emphatically, and came to me nearly in tears, sir.

Вот если бы кто-то пришёл и выкрал тебя из под меня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only someone would come along and steal you out from under me.

Пришел с идеей о возвращении озерного монстра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came up with the idea of bringing back the lake monster.

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

Мульт-Голова, за кроссовками пришел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartoon Head, come to collect your trainers?

В последний день второго этапа один из лидеров Бесстрашных пришел к нему на тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last day of the simulations... one of the Dauntless leaders came to watch him.

Я просто подогреваю аппетит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just building up an appetite.

Солнце уже садилось, аппетит постепенно ослабевал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was setting; their appetites were satisfied.

Прием витаминов В12 и фолиевой кислоты улучшает аппетит и приводит к увеличению веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplementation of vitamins B12 and folic acid improves appetite and leads to a gain in weight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппетит пришёл во время еды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппетит пришёл во время еды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппетит, пришёл, во, время, еды . Также, к фразе «аппетит пришёл во время еды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information