Внешние факторы, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешние атрибуты - trappings
внешние опасности - external threats
внешние дефекты - external defects
внешние новости - external news
внешние отношения ЕС - eu's external relations
внешние требования - external requirements
внешние факторы рынка - external market factors
внешние характеристики - external specifications
положительные внешние эффекты - positive spillover effects
неблагоприятные внешние воздействия - adverse external influences
факторы условий произрастания - site factors
факторы риска развития инсульта - risk factors for stroke
связанные с ней факторы - associated factors
факторы в виду - factors in mind
эти факторы в сочетании - those factors combined
профессиональные факторы риска - occupational risk factors
такие факторы, как раса - factors such as race
Факторы экономического риска - economic risk factors
системные факторы - system factors
факторы вне - factors outside of
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
такие вещи - such things
используя такие - using such
другие вопросы, такие как - other issues such as
в противном случае, такие как - otherwise such as
учреждения, такие как - agencies such as
чувствительные участки, такие как - sensitive areas such as
объекты, такие как - facilities such as
самые горячие хиты, такие - the hottest hits such
такие, как сельское хозяйство - such as farming
хронические заболевания, такие как - chronic diseases such as
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как выстрел - like a shot
как пробка - like a cork
как дьявол - like the devil
рассматривать как единое целое - consider as a whole
поступать как угодно - do as you please
как жизнь? - What's up
как работает - How does it work
на то как - on how
зрение как у орла - vision like an eagle
не знать как - not know how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Однако в секторе Газа скорее внешние факторы, а не трудности финансирования Агентства обусловливают резкое ухудшение стандартов в области здравоохранения. |
However, in Gaza external factors rather than the Agency's funding difficulties were to blame for the sharp decline in health standards. |
Барьеры для эффективной коммуникации имеют внутренние и внешние факторы. |
The barriers to effective communication have internal and external factors. |
Вполне может быть что есть внешние факторы, о которых мы не подозреваем, и скорее всего есть генетические факторы о которых мы не подозреваем. |
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. |
Внешние факторы возникают тогда, когда выбор одной стороны влияет на другую. |
Externalities arise when the choices of one party affect another. |
В 2005 году внешние факторы в целом являлись благоприятными, о чем свидетельствуют цены на нефть и газ, достигшие своих новых максимумов, однако наблюдались также негативные тенденции. |
External factors were generally supportive in 2005, with oil and gas prices reaching new highs, but there were adverse developments as well. |
Еще одной областью внимания являются внешние факторы, которые, возможно, вызвали ожирение в целом. |
Another area of focus is the externalities that may have caused obesity at large. |
Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны - или, по крайней мере, терпимы - для таких периодов эйфории. |
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive - or at least permissive - to such periods of euphoria. |
Внешние факторы часто связаны со спортом и включают чрезмерные усилия или нагрузки, плохую технику тренировок и условия окружающей среды. |
The extrinsic factors are often related to sports and include excessive forces or loading, poor training techniques, and environmental conditions. |
Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность. |
Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors. |
Фундаментальная ошибка атрибуции возникает, когда люди ошибочно приписывают недостаток или достижение внутренним факторам и игнорируют любые внешние факторы. |
A fundamental attribution error occurs when people wrongly attribute either a shortcoming or accomplishment to internal factors, and disregarding any external factors. |
Но, собрав данные, я с удивлением обнаружил, что между этими чертами нет связи, так как доброжелательность и недоброжелательность — лишь внешние факторы, определяющие, насколько вы приятны в общении. |
But then I gathered the data, and I was stunned to find no correlation between those traits, because it turns out that agreeableness-disagreeableness is your outer veneer: How pleasant is it to interact with you? |
Сравнение нашего Штайнмана с записями Звездного Флота показывает, что отпечатки пальцев, анализ голоса л-та Ромэйн, все внешние факторы остались точно такими же, как и прежде. |
A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before. |
Внешние факторы включают температуру окружающей среды, влажность и воздействие воздуха, одежду, факторы захоронения и воздействие света. |
External factors include environmental temperature, moisture and air exposure, clothing, burial factors, and light exposure. |
Прокурор обязан начинать процессуальные действия, однако во многих случаях внешние ограничивающие факторы, связанные с тем или иным делом, вызывают проблемы и приводят к затягиванию подготовки дела. |
He has an obligation to proceed, but in many instances foreign constraints of a case cause problems and prolong the preparation time. |
На их развитие оказывали влияние как внешние, так и эндогенные факторы. |
External as well as endogenous factors influenced their development. |
Возможно, что существенное воздействие на фактическое состояние почв оказывают внешние антропогенные факторы. |
It is probable that external anthropogenic factors have had a significant influence on the actual conditions. |
Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков. |
Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics. |
Были рассмотрены внутренние факторы, а внешние реакции рассматривались как исходящие от внутренних сил человека. |
Intrinsic factors were addressed and extrinsic reactions were considered as emanating from forces within the person. |
Эти внешние факторы были усилены внутренними. |
These external factors were reinforced by internal ones. |
Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел. |
Well, we can't discount extraneous factors, Daniel. |
В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение. |
In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction. |
внешние факторы: случаи потерь, причиняемых людьми или подразделениями за пределами ЮНФПА (организация не может контролировать их действия). |
External: loss events caused by people or entities outside UNFPA (the organization cannot control their actions). |
Кроме того, Комитет удивлен тем, что в предлагаемом бюджете не упоминаются внешние факторы, которые могут повлиять на выполнение поставленных целей. |
Furthermore, it strikes the Committee that the proposed budget makes no mention of the external factors that might affect the achievement of objectives. |
Контракты, расширенные рынки и корректирующее налогообложение в равной степени способны интернализировать внешние факторы. |
Contracts, extended markets, and corrective taxation are equally capable of internalizing an externality. |
Считается, что на поведение влияют внешние, ситуационные факторы, а не внутренние черты или мотивации. |
Behavior is believed to be influenced by external, situational factors rather than internal traits or motivations. |
Внешние отвлекающие факторы включают такие факторы, как визуальные триггеры, социальные взаимодействия, музыка, текстовые сообщения и телефонные звонки. |
External distractions include factors such as visual triggers, social interactions, music, text messages, and phone calls. |
Внешние факторы контролируются индивидом. |
Extrinsic factors are controlled by the individual. |
Внешние факторы, такие как температура и влажность, влияют на измерения Эда, что может привести к противоречивым результатам. |
External factors such as temperature and humidity affect EDA measurements, which can lead to inconsistent results. |
Теории повреждений предполагают, что внешние/экологические факторы вызывают повреждение клеток с течением времени с помощью ряда различных методов. |
Damage theories suggest that external/environmental factors cause damage to cells over time through a number of various methods. |
Пробки на дорогах - это пример провала рынка, который включает в себя как неисключаемость, так и внешние факторы. |
Traffic congestion is an example of market failure that incorporates both non-excludability and externality. |
Теорема Коуза указывает, когда следует ожидать, что рынок будет функционировать должным образом, даже если существуют внешние факторы. |
The Coase theorem points out when one would expect the market to function properly even when there are externalities. |
Эти внешние факторы могут быть врожденными для методов производства или других условий, важных для рынка. |
These externalities can be innate to the methods of production or other conditions important to the market. |
Внешние факторы всегда играли важную роль в том, как КР реагирует на ситуации, затрагивающие или изменяющие обстановку в области международной безопасности. |
External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation. |
Наконец, внешние, но предотвратимые факторы, такие как автомобильные аварии, насилие и самоубийства, стали причиной 14,9% всех смертей в стране. |
Finally, external but preventable factors such as car accidents, violence and suicide caused 14.9% of all deaths in the country. |
Были также некоторые внешние факторы, которые, возможно, усложнили то, как потребительский элемент будет интегрирован в браузер. |
There were also some external factors that may have complicated how the consumer element would be integrated into the browser. |
Внешние факторы, такие как стресс, вызванный чрезвычайными ситуациями, экзаменами или крайними сроками работы, также могут вызвать DAF. |
External factors such as stress resulting from emergencies, exams or work deadlines can also induce DAF. |
Считается, что около половины всех полиплоидов являются результатом аутополиплоидии, хотя многие факторы затрудняют оценку этой доли. |
About half of all polyploids are thought to be the result of autopolyploidy, although many factors make this proportion hard to estimate. |
Они не отвлекающие факторы, они - мои друзья. |
They're not distractions, they're my friends. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности. |
Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity. |
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры. |
To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Эти факторы способствовали застою советской экономики во время правления Горбачева. |
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
Обратное также верно, но разложение конечного общего преобразования Лоренца на такие факторы нетривиально. |
The converse is also true, but the decomposition of a finite general Lorentz transformation into such factors is nontrivial. |
Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение. |
Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Treehouse of Horror. |
I have just modified 2 external links on Treehouse of Horror. |
Дисководы с гибкими дисками редко устанавливаются на современные компьютеры и являются устаревшими для обычных целей, хотя внутренние и внешние диски могут быть установлены в случае необходимости. |
Floppy disk drives are rarely fitted to modern computers and are obsolete for normal purposes, although internal and external drives can be fitted if required. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
По-прежнему существует большая неопределенность в отношении того, какие факторы образа жизни вовлечены. |
There is still much uncertainty as to which lifestyle factors are involved. |
Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления. |
For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Толкающие факторы относятся в первую очередь к мотиву иммиграции из страны происхождения. |
Push factors refer primarily to the motive for immigration from the country of origin. |
Эта корреляция не означает, что эти факторы являются причинными. |
This correlation does not mean these factors are causal. |
Общие компоненты включают в себя окна кабины, внешние крылья, горизонтальный стабилизатор и другие системы. |
Common components include the cockpit windows, outer wings, horizontal stabilizer, and other systems. |
Идентичные близнецы с большей вероятностью будут затронуты, чем неидентичные близнецы, которые индифицируют, по крайней мере, некоторые генетические факторы. |
Identical twins are more likely to be affected than non identical twins which indiates at least some genetic factors are involved. |
В 1962 году Шахтер и Джером Сингер разработали эксперимент, чтобы объяснить физиологические и психологические факторы в эмоциональном оценочном поведении. |
In 1962, Schachter and Jerome E. Singer devised an experiment to explain the physiological and psychological factors in emotional appraising behaviors. |
Сии, окоченевшие внешние концы конечностей, сделаны из шелковицы или черной саранчи и V-образно сращены на бамбуке. |
The siyahs, the stiffened outer ends of the limbs, are made of either mulberry or black locust and V-spliced onto the bamboo. |
Внешние структуры, по-видимому, предотвращают повреждение большинством насекомых, и растение очень устойчиво к огуречному жуку и тыквенному жуку. |
External structures appear to prevent damage by most insects and the plant is highly resistant to cucumber beetle and squash bug. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Внешние факторы, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Внешние факторы, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Внешние, факторы,, такие, как . Также, к фразе «Внешние факторы, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.