Вот почему вы никогда не должны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вотканный в материю - inwrought
Вот этот - This
Вот именно! - That's it
вот в чем сложность - therein lies the rub
вот невезуха! - that's bad luck
вот блин - damn
шоу вот - show here
Вот как мы - that's how we
вот некоторая информация о - here is some information about
Вот почему мы хотим - that is why we want to
Синонимы к Вот: это самое, во, смотри, гляди, вон, чисто, ось, се, видишь, ишь
Значение Вот: Употр. для указания на находящееся или происходящее в непосредственной близости, непосредственно перед глазами или (при рассказывании) как бы перед глазами.
Был поднят вопрос о том, почему - question was raised as to why
все причины, почему - all the reasons why
Есть несколько причин, почему - there are several reasons why
почему бы я делать такие вещи - why would i do such a thing
почему при Организации Объединенных Наций - why the united nations
почему вы так грубо - why are you so rude
почему она должна умереть - why did she have to die
почему должно быть - why should there be
почему вдруг - why all of a sudden
почему он носит - why is he wearing
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
Как вы это делаете? - How d’ye do?
вы сможете - you can
Что вы видите - What you see
как вы поживаете - how are you
кого вы знаете - who do you know
были, потому что вы были - were because you were
было это то, что вы - was this what you
к тому времени, когда Вы читаете - by the time you read
каждый раз, когда вы покупаете - every time you buy
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
Вы никогда не должны были прийти сюда - you should never have come here
живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит - live for today for tomorrow never comes
никогда блок - never block
мы никогда не будем - we would never be
никогда не заботился о - never cared about
мы никогда не имели - we've never had
никогда не было предъявлено обвинение - never been charged
моя жена никогда не будет - my wife would never
я никогда не говорил, - i have never said
никогда не успокоится - never calm down
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не уступать - do not give in
не имеющий юридической силы - void
не подпускать близко - keep away
не несущий ответственности - not responsible
не располагать - not have the
не по годам развитой - precocious
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
развитый не по годам - very clever
быть не до - have no time
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
10 причин, почему вы должны выбрать - 10 reasons you should choose
должны были надлежащим образом уведомлены - have been duly notified
должны были решить - were to decide
должны быть детализированы по полу - should be disaggregated by sex
должны быть зарезервированы для - to be reserved for
должны быть защищены законом - shall be protected by law
должны быть орехи - must be nuts
должны быть освобождены от - shall be exempted from
должны быть подлинными - must be genuine
должны быть полностью заряжены - should be fully charged
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
Я никогда не спрашивал тебя об этих чудиках, почему они называли тебя ночным соколом и что было в тех дротиках, которые они запускали в нас. |
I never asked you who those weirdos were, why they kept calling you Night Falcon or even what was in those darts that they were blowing at us. |
Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать? |
Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint? |
Мама никогда не объясняла, почему кто-то должен был пробовать мою пищу. Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги. |
Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books. |
Why did you never send word to Mother? |
|
И ты еще спрашиваешь, почему я никогда не привожу их домой? |
And you wonder why I never bring anyone home? |
Если законодатель никогда не совершает ошибок, и все же в законе есть лазейки, то почему эти лазейки там? |
If the lawmaker never makes a mistake, and still there's a loophole there, why is that loophole there? |
У кого есть веская причина, почему они не могут сочетаться законным браком, пусть скажет сейчас, или не говорит никогда... |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter... |
И так, если у вас была группа, почему я никогда не слышала как ты играешь на гитаре? |
So, if you were in a band, how come I've never heard you play guitar? |
Почему никто никогда не говорил, что это и есть беспредельный страх? |
Why hasn't anyone ever said that this is the ultimate horror? |
Почему нас должен волновать мистер Бингли, если мы никогда не будем представлены ему. |
Why should we care for Mr Bingley since we are never to be acquainted with him. |
Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт? |
Have you never wondered why I drink only distilled water... or rainwater, and only pure grain alcohol? |
How come we never do this over a drink? |
|
У тебя убийственный голос, подруга, так почему я никогда не слышала, как ты поешь в стиле Мерседес Джоунс? |
You have got killer vocals, homegirl, so why is it that I've never heard you do a Mercedes Jones-style vocal run? |
Вы почему-то решили, будто мне что-то известно об этом грязном деле - убийстве человека, которого я никогда в жизни не видела. |
For some reason or other you have got it into your head that I know something about this sordid business - this murder of a man I never saw before. |
Чего я никогда не пойму, так это почему ангелы не осознают ту мудрость, что может быть найдена здесь. |
What I'll never understand is why angels won't acknowledge the wisdom to be found down here. |
Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной? |
Why did you disappear like that and never contact me? |
Я никогда уже не узнаю, почему он организовал это убыточное предприятие. |
Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan I'll never know. |
Если ты никогда не видела божественного присутствия во всем этом, если церковь была лишь какой-то формой добровольного воздержания, чтобы оставаться трезвой, почему ты ожидала, что это сработает? |
If you never saw the transcendent in all of this, if the church was just some form of self-imposed stricture to keep you sober, how did you expect it to work? |
Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье? |
Why have you never asked me about my adoptive family? |
Моя прабабушка говорила, что это причина того, почему человек никогда их не видит. |
My great grandmother said that's why man never sees them. |
Почему мы никогда не встречались с тобой как сейчас? |
Why didn't we spend time like this before? |
Ты любишь безупречность, что неожиданно, ведь ты выбрала карьеру в неточной науке, где ответы никогда не бывают однозначно верными или неверными. Так ... почему ты здесь? |
You love perfection, which is interesting because you've chosen a career in an inexact science where the answers are never all right or all wrong, so... why are you here? |
That's why I'll never opt for the matrimonial condition. |
|
После двухчасовой дрёмы мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил. |
After two hours' kip, we too were frazzled, and starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before. |
Так почему же ты никогда не привлекал его за нарушение порядка? |
Well, how come you never fined him for disturbing the peace? |
Знаешь, я могу объяснить, почему она возникает на небе, но я никогда не задумывался о том, как она прекрасна. |
Do you know I can tell you exactly why one appears in the sky, but considering its beauty has always been out of the question. |
Никогда не думал, почему куст роз в южном саду так хорошо и быстро вырос? |
You never wondered why the rose bush in the south garden grew so fast and full? |
Я никогда не понимала, почему человеку со способностями художника обычно прощается, что он не умеет держать себя в границах пристойности. |
I have never seen, myself, why the possession of artistic ability should be supposed to excuse a man from a decent exercise of self-control. |
Почему ты меня никогда не постегаешь кнутом, милый? - обиженно надув губки, однажды ночью спросила жена. |
'Why don't you ever whip me?' she pouted one night. |
Я раньше никогда не понимала, почему эти люди в Библии так любили носить мягкие одежды. |
'I never knew why folk in the Bible cared for soft raiment afore. |
Вот почему на китобойце палубы никогда не бывают такими белыми, как после масляного дела, как у нас говорят. |
This is the reason why the decks never look so white as just after what they call an affair of oil. |
Makes me wonder why I never heard of you before. |
|
Почему вы сами никогда так не скажете, так коротко и метко, а всегда так длинно тянете? |
Why don't you ever say anything like that yourself, so shortly and to the point, instead of dragging things out to such a length? |
Это место точная причина того, почему я никогда не зарегистрируюсь на сайте знакомств. |
A place like this is the exact reason I've never been on Tinder. |
Она никогда там не была, так почему бы и нет? |
She'd never set foot in that place, - Why not? |
Почему ты со мной никогда не летаешь? -внезапно спросил Орр и впервые посмотрел Йоссариану прямо в глаза. |
'Why don't you ever fly with me?' Orr asked suddenly, and looked straight into Yossarian's face for the first time. |
И почему ты сказал Макс то, что ты никогда не обсуждаешь на нашей Гештальт-терапии? |
And why would you tell Max that, when you never even brought it up in our Gestalt therapy? |
Может, вместо того, чтобы говорить мне, почему он никогда не осуществит свою мечту, тебе стоит подумать, как ему помочь. |
Then maybe instead of telling me why he'll never be able to accomplish his dream, you should be figuring out a way to help him do it. |
Вы никогда не задумывались почему он стал так холоден к вам? |
Do you ever wonder why he just went cold on you? |
Вот я никогда не мог понять у вас этого пункта: почему вы-то бог? |
There, I could never understand that point of yours: why are you God? |
Wherefore did Lizzy neglect to tell me about this book? |
|
И почему я об этом не слышал никогда? |
How did I never hear about this? |
И вот почему ты никогда не дослужился до верхушки, друг мой. |
And that's why you never made it to the top shelf, my friend. |
Причина, почему мы справлялись, в том, что капитан Холт никогда не позволял нам быть довольными собой. |
Well, the only reason we're killing it is because Captain Holt never let us be satisfied with ourselves. |
Why don't you tell me the truth, katie? |
|
And we're never given a reason why we should play. |
|
Любопытно: Сумеречный Охотник, знающий так много о порталах, ты никогда не задумывалась, почему этот осколок от портала не работает так же, как обычный портал? |
I'm curious, Shadowhunter, who knows so much about Portals, did you never wonder why this Portal shard doesn't behave the way normal Portals do? |
Почему ты никогда нам не говорил об этом, Оливер? |
Why didn't you ever tell us that, Oliver? |
Ты никогда не заставлял меня стыдиться, того, что я гибрид, и не спрашивал, почему я лгала о Хоуп. |
You never made me feel ashamed about being a hybrid or questioned why I had to lie to you about Hope. |
That's why I never put my name on the payroll. |
|
For example, Columbus day is never a day off. |
|
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким? |
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive? |
Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать? |
These pigeons are ripe for the plucking. |
Well, so why not for high cheekbones? |
|
Never is not just a crater on Mars. |
|
Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес. |
I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies. |
Кто о. н такой, почему пришел сюда, почему лежит в полном обмундировании - ничего не известно. |
Nobody knows who he is, why he's here, or why he's lying in the sand in full dress uniform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вот почему вы никогда не должны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вот почему вы никогда не должны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вот, почему, вы, никогда, не, должны . Также, к фразе «Вот почему вы никогда не должны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
