Высота, на которой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: height, altitude, elevation, depth, pitch, level, highness, tallness, inches, eminence
сокращение: h., hgt.
высота в холке - height at the withers
высота дамбы - barrage height
Высота в пикселях - height in pixels
высота в футах - altitude in feet
высота заказа - order height
высота может быть - the height can be
высота проигрышная - losing altitude
высота роскоши - height of luxury
высота фрезы - cutter height
максимальная крейсерская высота - cruise ceiling
Синонимы к Высота: возвышенность, холм, высота, высь, вышина, уровень
Значение Высота: Пространство и расстояние от земли вверх.
становиться на дыбы - stand on end
закрывать на засов - bolt
на почтовых лошадях - on post horses
висеть на петлях - hinge
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
растительность на лице - vegetation on the face
разделенный на две части - divided into two parts
переводить на другой путь - switch
проникнуть на внешний рынок - penetrate the foreign market
перевод на запасной путь - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в которой вы используете - in which you use
в разработке которой - in whose development
которой было принято решение - which it was decided
лужа, в которой валяются свиньи - hog trough
тёлка, у которой течку обнаружили утром - a. m. heifer
мощность которой - capacity which
школа, которой дали громкое название колледжа - a school dignified with the name of a college
эпоха, в которой - an era in which
степень, в которой изменения - the extent to which changes
обеспечивая основу, на которой - providing a basis on which
Синонимы к которой: ссора, вражда
В следующей таблице показана высота тона, при которой нейтральный тон произносится на стандартном китайском языке после каждого из четырех основных тонов. |
The following table shows the pitch at which the neutral tone is pronounced in Standard Chinese after each of the four main tones. |
Высота, на которой расположен паук, и дистанция, которую вам нужно преодолеть, немного вычислений, степень сложности. |
The height of the spider and then the distance you're going to travel, some calculation, degree of difficulty. |
Талмуд объясняет, что высота, с которой был сброшен обвиняемый, была достаточно значительной, чтобы смерть была практически неизбежна. |
The Talmud explains that the height from which the accused was pushed was substantial enough that death was virtually certain. |
Объем вычисляется как F умноженный на объем пирамиды, основанием которой является правильный p-Гон и высота которой равна inradius r. |
The volume is computed as F times the volume of the pyramid whose base is a regular p-gon and whose height is the inradius r. That is,. |
Самая высокая вершина в этом хребте-Крузлайн, высота которой составляет 355 метров. |
The highest peak in the range is Crusline, which is 355 metres high. |
Высота Токийского небоскреба была намеренно установлена в 634 метра, так что он будет звучать как провинция Мусаси, старое название провинции, в которой стоит здание. |
The Tokyo Skytree's height was intentionally set at 634 meters, so it would sound like Musashi Province , an old name for the province in which the building stands. |
Самой высокой точкой является гора Сейдж на о. Тортола, высота которой составляет 17890 футов. |
The highest point, Sage Mountain on Tortola, rises 17,890 feet. |
Жан Вальжан измерил глазами стену, над которой виднелась липа. Высота стены равнялась приблизительно восемнадцати футам. |
Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden; it was about eighteen feet in height. |
На создание самой пирамиды ушло 20 лет, и пирамида была квадратной, каждая сторона которой измеряла 800 футов, и высота ее была одинаковой. |
For the making of the pyramid itself there passed a period of 20 years; and the pyramid is square, each side measuring 800 feet, and the height of it is the same. |
We don parachutes, base-jump off a cliff whose height is... |
|
Талмуд объясняет, что высота, с которой был сброшен обвиняемый, была достаточно значительной, чтобы смерть была практически неизбежна. |
However, it is difficult to ascertain what proportion of participants are hardware enthusiasts. |
Поскольку они не образуют лидера, их прививают на прямые стебли других Ив; высота этих сортов определяется высотой, на которой делается привой. |
As they do not form a leader, they are grafted on erect stems of other willows; the height of these cultivars is determined by the height at which the graft is made. |
Свое название Sandworm (песчаный червь) эта группа взяла из фильма «Дюна». В своих кодах она использовала такие слова из фильма как Харконнены (злобная династия) и Арракис (безводная планета, в пустынях которой ползают огромные песчаные черви). |
The group’s name came from references to Dune found buried in its code, terms like Harkonnen and Arrakis, an arid planet in the novel where massive sandworms roam the deserts. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие. |
And then we get the extremes: the far right, the far left, the extreme religious and the extreme anti-religious, the far right dreaming of a golden age that never was, the far left dreaming of a utopia that never will be and the religious and anti-religious equally convinced that all it takes is God or the absence of God to save us from ourselves. |
I never wear shoes I can't run in. |
|
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
No church or school is without its carol service. |
Все эти тайные смыслы и знаки создают основу, на которой основывается моё творчество. |
The essence of these meanings forms the foundation for all of my work. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться. |
So I offered those two scouts a deal they simply could not reject. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
Один раз он прошел мимо открытой топки, в которой горели кости. |
Once he passed an open hearth in which bones were burning. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Ты отказываешься от Англии от такой власти, о которой даже не мечтала. |
You're walking away from England, from more power than you could ever imagine. |
Ребекка Браун, первая девушка, ради которой я вернулся в прошлое. |
Rebecca Brown, first girl I ever fell for. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
It's a fairy tale gone horribly wrong. |
|
For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. |
|
Поэтому цель, к достижению которой мы все должны стремиться, - это претворение в жизнь взятых обязательств, ведение серьезных переговоров и отказ от пустой траты времени. |
Thus, what is required and what we should all strive for is the implementation of commitments, serious negotiation and time well spent. |
Твоя сестра, к которой ты питаешь такое уважение, говорила с полицией. |
Your sister whom you hold in such high esteem... talked to the police. |
Some Russian sheila he's soft on. |
|
При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо. |
Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction’s currency of denomination or maturity, and that is good. |
За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал. |
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое. |
Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past. |
И Великобритания не единственная страна, в которой производительность растет медленно или вообще не растет. |
Nor is the UK the only country to be experiencing flat or slow productivity growth. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В Ульяновске местные жители спустили турецкий флаг на пивоваренном заводе, принадлежащем компании Anadolu Efes, главный офис которой находится в Стамбуле. |
In Ulyanovsk, locals pulled down a Turkish flag at the local brewery, owned by Anadolu Efes, which is based in Istanbul. |
Это не традиционная война с боями и сражениями, а скорее ограниченная политическая война, в которой главную роль играют разведка и диверсии. |
It is not a traditional military battle, but rather a limited, political war relying mostly on intelligence and subversion. |
А это Лия, медсестра о которой я рассказывал. |
Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about. |
Коснитесь области, в которой возникла проблема (например, «Сообщения и чат», «Фото»). |
Tap the area the problem is in (ex: Messages and Chat, Photos) |
Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах. |
Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились. |
In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to. |
Но Роб был уже слишком слаб, чтобы спуститься самостоятельно, а с учётом сильного ветра и высоты на которой он находился, он не мог рассчитывать на спасение, и он знал это. |
But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it. |
Нефть, которой обладают в изобилии арабские страны Персидского залива, также работает против демократии, поскольку она создает стимулы для правителей удерживать власть на неопределенный срок. |
The oil that the Arab countries of the Persian Gulf have in abundance also works against democracy, for it creates an incentive for the rulers to retain power indefinitely. |
Найдите папку, в которой хранился нужный файл или папка, щелкните ее правой кнопкой мыши, а затем щелкните Восстановить прежнюю версию. |
Navigate to the folder that used to contain the file or folder, right-click it, and then click Restore previous versions. |
Марджори была первоклассной кухаркой, путь к сердцу которой лежал через стряпню. |
Marjorie was a first-class cook and the way to her heart lay through her cooking. |
Он считал чешский народ своего рода тайной организацией, от которой лучше всего держаться подальше. |
He equated being a Czech with membership of some sort of secret organization, to which it was wiser to give a wide berth. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
После первой пятерки, высота не сильно меняется в горах Шехи, с большинством вершин в диапазоне от 450 до 600 метров. |
After the top five, height does not vary much in the Shehy Mountains, with most peaks ranging between 450 and 600 metres. |
На рис. 1, при вставке нового узла Z в качестве дочернего узла X высота этого поддерева Z увеличивается от 0 до 1. |
In figure 1, by inserting the new node Z as a child of node X the height of that subtree Z increases from 0 to 1. |
Эта искусственная высота тангажа делала Вулкан более похожим на другие самолеты по мере увеличения скорости. |
This artificial pitch-up made the Vulcan appear more like other aircraft as the speed increased. |
Другими важными параметрами являются высота передающей антенны и коэффициент усиления антенны. |
The other important parameters are the height of the transmitting antenna and the Antenna gain. |
Высота Большой Арки в Ла-Дефанс под Парижем составляет 110 метров. |
La Grande Arche in La Defense near Paris is 110 metres high. |
Высота слова повышается до тех пор, пока оно не достигнет нижней ступени, а затем резко падает. |
The pitch of a word rises until it reaches a downstep and then drops abruptly. |
Минимальная высота каблука колебалась от полутора дюймов до двух дюймов, предусмотренных USAir. |
Minimum heel heights ranged from one-half inch to the two inches mandated by USAir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Высота, на которой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Высота, на которой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Высота,, на, которой . Также, к фразе «Высота, на которой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.