Вы знаете, как много людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
что вы хотите - What would you like
больше, чем вы думали - more than you thought
будет вы можете - will you can
высоко ценят его, если вы могли бы - highly appreciate it if you could
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
каждый день вы можете - every day you can
где вы возглавляли - where were you headed
где вы жили - where you lived
где вы жили в 1989 году - where did you live 1989
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы знаете, куда идти - how do you know where to go
Вы знаете, в каком году это - do you know what year it is
Вы знаете, как долго вы - do you know how long you
Вы знаете, что делает - you know what makes
Вы ничего не знаете обо мне - you know nothing about me
вы точно знаете, - you know exactly how
Вы уверены, что вы знаете, как - you sure you know how
когда вы не знаете, что - when you do not know what
так как вы знаете, - since you know
наверное, знаете, что - probably know that
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
исчезать как дым - exhale
ударить кого-то как - strike someone as being
как дела идут - the way things go
как ягненок - like a lamb
вот как - here is how
оцениваться как класс - be classified grade
Как и - like
лить как из ведра - pouring buckets
так как вы - since you
была как на иголках - I was on pins and needles
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
используя много - using a lot of
иметь много шансов на успех - have fair chance
занимать много времени - take up a lot of time
много болельщиков - many fans
без так много, как ваш отпуск - without so much as a your leave
как много слов, как - as many words as
занимают слишком много - take up too much
имеющие много общего - having much in common
Есть много деталей - there are a lot of details
Есть много женщин - there are plenty of women
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
заполнять людей - fill with people
большое скопление людей - large crowd of people
включая людей - including people
43 миллионов людей - 43 million inhabitants
выявление людей - identifying people
загрязнение людей - contamination of people
инвестировать в наших людей - invest in our people
защиты людей от - protect people from
еще несколько людей - some more people
в числе людей, - in the number of people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Есть много людей... ну знаете, которые... знаете, на наркотиках... много пьют, и... или марихуана, и им нужен этот наркотик. |
There's a lot of people... you know, that are... you know, hooked on drugs... hooked on alcohol, and... or-or marijuana, and they need this kind of addiction. |
Знаете, мне кажется, что я недовольна своей жизнью уже много-много лет. |
You know, I think I've been low-grade discontented for a long time. |
Мы хотим знать много вещей, убедитесь что вы знаете всё о них. |
We want to know a lot of things. Make sure you know all about them. |
Well, you know, you have plans, full of beans. |
|
Не хотим отнимать много времени, и я подозреваю, вы знаете, почему мы здесь. |
We're conscious of your time, and I suspect you know why we're here. |
My father lost a lot of money. |
|
О, это потрясающе, потому что, вы знаете, так много наставников на одну ночь. |
Oh, that's fabulous, because, you know, there are so many fly-by-night life coaches. |
Знаете, когда вы проводите много времени там, в одиночестве, это как реальное очищение. |
You know, when you spend that much time down there in solitude, it's like real purification. |
Знаете, много раз пыталась её освоить, но всегда бросала на полдороге. |
You know, I have tried and tried brioche, but I always manage to drop a stitch halfway through. |
Я думаю, что, знаете, много причин , нет необходимости объяснять. |
I think it's, you know, a lot of the reasons are, no need to explain. |
He was ascertaining how much we knew before he killed you. |
|
Разработчиков Debian так много, что вы не знаете всех их. |
There are so many Debian Developers that you don't know all of them. |
Знаете, кровати слишком много придают значения, если честно. |
You know, the bedside's a little overrated, frankly. |
If you know so much, why don't you grab them all now? |
|
Хорошо, Вы знаете, это всегда отнимает много времени - выяснять, что действительно случалось, но этот случай - этот случай особенно труден. |
Well, you know, it always takes a long time to figure out what really happened, but this case... this case is particularly difficult. |
Plenty of hits below the belt, you know, the more the merrier. |
|
Как много вы знаете о своей родословной? |
How much do you know about your family tree? |
Но вы так много знаете о будущем. |
But you have such knowledge of future times. |
Знаете, уверен между нами тоже есть много, братских Эскимосских связей. |
I bet you we have a lot of Eskimo brother connections. |
Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных. |
Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago. |
How do you know so much about our side? |
|
You're quite knowledgeable for a military man. |
|
А вы так много знаете обо всех нас, что мне захотелось рассказать вам и об этом. |
You know so much about us all that I thought I would like you to know this about me. |
Я пытался её сбагрить, где только мог, ну знаете, в университетских городах, и еще много где, но она продолжает накапливаться. |
I've been trying to lay it off where I can, you know, college campuses and whatnot, but keeps piling up. |
И много вы знаете 18-летних мальчиков, которые вычесывают вшей из волос своих братьев и не боятся выступить против жестокого отца? |
Now how many 18-year-old boys do you know that will comb their siblings' hair for lice and stand up to an abusive father? |
Вы знаете, мой мальчик, если наш план не сработает, мы только подвергнем еще много жизней опасности. |
You know, my boy, if our plan doesn't work, we will only have put many more lives in peril. |
Знаете, я много раз хотел прекратить, но не мог удержаться, чтобы не посмотреть, как вы опровергнете мои слова. |
I know, I was tempted to cop out many times, But I couldn't resist seeing whether or not you could refute what I was saying. |
Знаете, мы оба были очень расстроены, а я много путешествую по работе. |
You know, we were both pretty shook up, and I travel a lot for work. |
Знаете, а мне нравится, когда много народу - картина кажется полнее. |
You see, I like the crowd, it helps to flesh out the scene. |
How many people do we know who can spin straw into gold? |
|
Много ложной информации и, вы знаете ... но у меня есть фундаментальная вера что правда и ложь не уживутся в одном месте в одно и то-же время. |
There's lots of misinformation out there, you know, and— but I have a fundamental belief that truth and lie cannot stay in the same place at the same time. |
You know, Coach, I've been working out a lot since grammar school. |
|
Знаете, после той ночи, когда я подумала, что увидела, чтобы я там ни увидела, я никогда не писала так много заказных статьей за всю свою карьеру. |
You know, after that night, when I thought I saw whatever it was that I saw, I've never written so many puff pieces in my entire career. |
Ну... да, - признался Гарри. Он вдруг почувствовал себя много лучше. - Профессор Люпин, вы знаете дементоров... |
“Well. yeah,” said Harry. He was suddenly feeling a lot happier. “Professor Lupin, you know the Dementors —” |
Знаете, об этом много говорилось, что у Битлз... был один выходной день в месяц |
You know, there's the great line that the Beatles, they had one day off a month. |
Мальчики, как вы смеете курить в моём доме, вы же знаете как много мне приходится работать чтобы придать ему аромат лимонной свежести. |
How dare you boys smoke up my house when you know how hard I work to keep it smelling lemony-fresh ! |
Для ценного сотрудника вы не слишком много знаете. |
You don't know much for a valued employee? |
В жизни еще много чего, знаете ли. |
There are more things in life, you know? |
Знаете, я слышал много историй о великой и ужасной Злой Королеве, но с этого ракурса, прозвище злая кажется слегка преувеличенным. |
You know, I've heard many stories about the great and terrible Evil Queen, but from this angle, the evil moniker seems somewhat of an overstatement. |
Вы знаете, что спустя немного времени, как мы запустили проект TED, мы заметили, что выступающие здесь стали тратить очень много времени на подготовку. |
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. |
Знаете, он очень умный, у него много нестандартных и прогрессивных мыслей, и людям это не нравится. |
He's an intellectual, you see, and he's got a lot of unconventional and progressive ideas that people don't like. |
Know who else famously smoked a pipe? |
|
Вы знаете много бизнесменов работающих со старым Железным Занавесом? |
You know many businessmen working the old Iron Curtain? |
Знаете, в этих краях, для женщин не так много возможностей... показать, на что они способны, увидеть мир, совершать подвиги. |
You know, there aren't a lot of opportunities for women in this land to... to show what they can do, to see the world, to be heroes. |
Надеюсь вы знаете, что эти лампы выделяют слишком много тепла. |
You know, this type of bulbs produces a lot of heat. |
И вы знаете много религиозных людей, которые прячутся за своей святостью, вместо делания хороших вещей. |
And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works. |
I'm sure you know we're appreciative, but mother and I have so much to do. |
|
Ну, знаете, я типа написал, много стихотворений в своём милом садике, и я хотел бы поделиться ими с вами сегодня. |
Well, you know, I've written, you know, many verses in my secret garden, and now I'd like to share them with a few of you here today. |
Вы много знаете о куртуазной любви? |
Do you know much about courtly love? |
В театре, знаете, вы на самом деле не зарабатываете так уж много денег, и вы много работаете. |
In theatre it's you know, you don't really earn that much money and you work hard. |
Опасность медицинской марихуаны, мы знаем много о рисках её употребления в рекреационных целях, но почти ничего о её медицинском применении. |
Medical marijuana's risks - we know a lot about the risks of recreational use, we know next to nothing about the risks of medical marijuana. |
Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора. |
I see young people have many opportunities to choose from. |
Много чудного народу прошло тут за последние несколько недель. |
Lot of odd folk coming through the last few weeks. |
В ней находятся два шкафа , кухонный стол , четыре табуретки и много кухонных принадлежностей. |
There are two cupboards, a kitchen table, 4 stools and a lot of modern kitchen-ware. |
The students who are laughing are about to cry. |
|
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. |
A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. |
Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики. |
The fun thing about Litan’s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better. |
Я чувствую, что у меня есть достоинство, которого я не ощущал много лет. |
I feel that I have dignity that I have lost for so many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете, как много людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете, как много людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете,, как, много, людей . Также, к фразе «Вы знаете, как много людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
