Вы знаете, что я сделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне нравится, что вы больны не мной... - I like that you are sick is not me ...
а как вы - as to how you
актив вы - asset you
будет думать, что вы - will think you are
был здесь, потому что вы - was here because you
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
воспользовавшись нашими услугами, Вы соглашаетесь - by using our services you agree
к которому вы хотите - to whom you want
где вы встречаетесь - where do you meet
делать то, что вы хотите со мной - do what you like with me
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
ну вы знаете - well you know
знаете этого человека - do you know this person
А знаете ли вы - And do you know
Как вы знаете, это было его - how did you know it was him
Вы знаете причину - do you know the reason
Вы знаете, как я люблю - do you know how much i love
Вы никогда не знаете - you'd never know
знаете сами - know it yourself
знаете, где это происходит - know where this is going
знаете, что получение - know what getting
только что купленный - freshly bought
, что случилось, - what was the matter
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
отстаивать что-л. - defend smth.
потому что они - because they
с головой окунуться во что-либо - to plunge into anything
что делает - what is he doing
что значит - What means
что от - that from
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Я чувствую себя хорошо - I feel myself good
Но я стараюсь - But I'm trying
особенно я - especially me
таков уж я - that's just the way I am
если я правильно помню - If I remember it right
я думал - I thought
но я не собираюсь - but I'm not going to
знаешь что я тебе скажу - you know what I'll tell you
каким я был - what I was like
базел я - basel i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я сделал ничего особенного - i did nothing special
аккуратно сделал - neatly-made
вещь, я сделал для - thing i did for
заседание Председатель сделал - meeting the chairman made
я клянусь богом, я не сделал - i swear to god i did not
сделал вам одолжение - did you a favor
сделал технический - made technical
я не сделал ничего подобного - i did nothing of the sort
не сделал никаких шансов - made no odds
сделал только что - did just that
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
Я рад, что сделал это, потому что я изменил свое мнение, чтобы увидеть, что вы действительно знаете, о чем говорите. |
I am glad I did because I have changed my view to seeing that you do know what you are talking about. |
Пародийный фильм 2000 года крик, Если вы знаете, что я сделал в прошлую пятницу тринадцатого вышел в Италии под названием Крик-Hai impegni per venerdì 17? |
The 2000 parody film Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth was released in Italy with the title Shriek – Hai impegni per venerdì 17? |
Вы знаете, сколько изменений я сделал прежде, чем я сделал антивирус правильно? |
Do you know how many variations I went through before I got the antivirus right? |
Знаете, будь я боссом Volkswagen, я бы нашёл того мужика, что сделал... |
I tell you what, if I were the boss of Volkswagen, I'd go and find the man who did... |
Если есть ссылка, говорящая иначе, я бы это сделал, но вы ничего не знаете о мистере Спинере? |
If there is a link saying otherwise I would but do you know nothing about Mr Spiner? |
Знаете, что бы я сделал, будь у меня время? |
You know what I would do, if I had the spare time? |
Так что я приготовилась его поцеловать, и знаете, что сделал этот молодой человек? |
So I pucker up and you know what that young man does? |
И вот что я вам скажу, если бы у меня был сын, и он оказался панк-рокером, знаете, что я бы тогда сделал? - И что же? |
I tell you, if I had a son and he turned out to be a punk rocker, do you know what I'd do? |
Я рад, что сделал это, потому что я изменил свой взгляд с моей первоначальной реакции на то, что вы действительно знаете, о чем говорите. |
I am glad I did because I have changed my view from my initial reaction to seeing that you do know what you are talking about. |
Знаете, когда ему было пять, он сделал для меня держатель для салфеток для мороженого |
You know, when he was five, He-he built me a popsicle napkin holder. |
- Там внизу—это сделал один из грабителей, вы знаете-они начали разбегаться. |
' Down there—one of them grabbers did, you know—they started scattering around. |
О да, кто бы он ни был, это человек высокого благородства Вы знаете, что он сделал! |
Yes, that man, whoever he may have been, was sublime. Do you know what he did, sir? |
Так что я просто взял все эти вещи и положил их в один очень, очень маленький спичечный коробок, ну вы знаете, в девочку, а потом сделал это. Это было очень просто, но мне нравится. |
So I just took all these things an put them in one very, very small little matchbox, you know, into a girl and then do it. It was very simple, but I like it though. |
Вы прекрасно знаете, про недавние разоблачения, но он сделал для города немало хорошего, за что его и должны запомнить. |
You know, recent revelations aside, he's done many positive things for the city for which he should be remembered. |
Я, конечно, понимаю, что м-р Морли никогда бы не допустил такое, но, знаете ведь, люди могут подумать, что он.., что он умышленно сделал это. |
Of course I know that Mr. Morley wouldn't do such a thing - but it might make people think that he - that he had done it deliberately. |
И в конце концов знаете, что он сделал, вместо того чтобы отказаться от своих слов? Он выскочил из окна. |
Finally, what he did, instead of taking back what he said, he jumped out the window. |
Знаете, возможно пришло время дать одному из этих маленьких человечков, что живут внутри вас, проявить себя, чтобы он сказал вам, что делать, или помог или сделал что-то еще... |
You know, maybe this would be a good time to get one of those little people that live inside of you to come out and tell you what to do, or help you or something. |
Знаете, Дуэйн, в конце концов, что хорошего сделал Седрик - так это раскрыл правду. |
You know, Dwayne, in the end, all the good things Cedrik did is what brought the truth to light. |
Do you know what I'd do if I was in power again? |
|
Знаете, все это под вопросом потому что после того что он сделал с Портико он нас просто разнесет, понятно? |
You know, all of this is moot because after what he did to Portico he's gonna slaughter us, okay? |
Что касается того, что я добавляю информацию о его верительных грамотах, то вы знаете, что я уже это сделал. |
As for my adding iformation aboiut his credentials, you know I already did. |
Единственное, что я сделал, это прошел один тест на 500 вопросов—ну, знаете, заполняя маленькие черные точки. |
The only thing I did was take one 500-question test—ya know, filling in the little black dots. |
Вы же знаете, Джоуи осталось недолго, и то, что он сделал, кое-кто мог бы назвать справедливым. |
You know, Joey doesn't have much time left, and what he did, some might say, was justified. |
But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys. |
|
Думаю, он должен находиться на стволе, потому что он сделал возможным существование моей семьи. |
I think he should be in the trunk, because he made my family possible. |
Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города. |
He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown. |
He copied the memo and left the memo under the files on his desk. |
|
Эдгар сделал сокращенный вариант, но я не смог его понять. |
Edgar made a shortened version, but I couldn't understand it. |
Ашер сделал со мной то, что даже Жан-Клод в одиночку не сможет повторить. |
Asher had done something to me that Jean-Claude alone couldn't duplicate. |
Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться. |
I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways. |
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении. |
The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed. |
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём-то ещё кроме того, что я сделал тебе? |
To make this conversation easier, can we discard the fiction that we're talking about anything other than what I did to you? |
Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое. |
I thought you must have done something to bring it upon yerself. |
Я имела ввиду, разбираемся в том, что сделал Саймон и куда он сбежал. |
I meant, what Simon did and where he went. |
Он сделал предложение мисс Суорц, но был отвергнут кликою этой леди, которая выдала ее замуж за молодого отпрыска древнего шотландского рода. |
He had proposed for Miss Swartz, but had been rejected scornfully by the partisans of that lady, who married her to a young sprig of Scotch nobility. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
Что он сделал? |
What could he possibly have done? |
Что он сделал, нанял всех репортеров? |
What'd he do, hire a publicist? |
Последнее, что сделал Филлип Ван Дер Хофф перед смертью - переголосовал по Таггартскому музею спикизи |
The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum. |
Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет... |
When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
I wanted to throttle her, but I didn't. |
|
Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек. |
It's a nice home you've made for yourself here, Jack. |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly. |
|
Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке. |
And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar. |
Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам. |
Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack. |
A double flip somersault face-plant into the dirt. |
|
Замечательный и значительный человек, сделал очень много для племени. |
Very formidable man, did a lot for the tribe. |
Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |
You did... engineering your ill-advised employee coup. |
Кое что Джефри МИченер сделал правильно, он централизовал систему вооружения. |
It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems. |
I wish now, for my own peace of mind, that I hadn't done it. |
|
Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку. |
You also made a common grammatical mistake. |
Инспектор сделал усилие, чтобы сдержать злость и досаду на себя. |
Left alone he made an effort to subdue his rising anger and self-condemnation. |
Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала. |
Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew. |
Ты предвосхищал его шаги, думая, что сделал бы сам. |
You anticipated him by thinking about what you'd do. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете, что я сделал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете, что я сделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете,, что, я, сделал . Также, к фразе «Вы знаете, что я сделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
