Поехать кататься на санях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поехать за границу - go abroad
поехать - go
поехать на море - go to sea
поехать домой - go home
я планировал поехать - i was planning to go
хочу поехать в город - want to go to the city
собирался поехать - was gonna go get
поехать лечиться на воды - go to a spa for a cure
поехать кататься на санях - go for a sleigh ride
поехать в страну - to go to the country
Синонимы к поехать: двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться
кататься по льду - skate
кататься с гор - bobsleigh
кататься на велосипеде) - ride (a bicycle)
кататься со смеху - roll in the aisle
кататься на сноуборде - snowboarding
кататься на пони - to ride a pony
гости сегодня поедут кататься на яхте - the house party goes sailing today
можно кататься на коньках - can skate
я люблю кататься на лыжах - i love to ski
научиться кататься на лыжах - learn how to ski
Синонимы к кататься: ездить, прокатиться, скакать, поехать, ехать, объезжать, крутить, свернуть, свертывать, катить
Значение кататься: То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
предлагать на обсуждение - propose
несмотря на - despite
сесть на корабль - board
поднимать на рога - toss
на борт - on Board
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
на каблуках - on heels
составить на скорую руку - knock out
походить на - look like
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ехать на санях - sledge
возить на санях - sled
катание на санях - Sledging
езда на санях - sleigh rides
гонки на санях - sled racing
гора для катания на санях - toboggan slide
санях - sleigh
спускать бревна на санях по грунту - dry sloop
ездить на санях - ride a sledge
поехать кататься на санях - go for a sleigh ride
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лошадях. |
I would prefer to go to place where there is riding. |
Мам, ты вообще хоть примерно представляешь, что это для меня - поехать кататься на лыжах в Аспен? |
Mom, do you have any idea how much it means to go skiing in Aspen? |
Ты должна поехать со мной кататься на сноборде в эти выходные. |
You have to come snowboarding with me this weekend. |
Дня, когда мне можно будет в первый раз поехать кататься, мы ждали с таким же нетерпением, как во время оно - моего зачисления в подмастерья. |
We looked forward to the day when I should go out for a ride, as we had once looked forward to the day of my apprenticeship. |
Она, верно, плакала оттого, что не могла поехать кататься с миссис Рид, - вмешалась Бесси. |
Oh! I daresay she is crying because she could not go out with Missis in the carriage, interposed Bessie. |
Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д. |
We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on. |
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах. |
I would prefer to go to place where there is skiing. |
Поговорив немного о том о сем, Лестер предложил Дженни поехать кататься. |
After some desultory conversation Lester suggested to Jennie that they should go for a drive. |
А еще, Карл, мы можем поехать в Египет, поглядеть на Сфинкса, |
Charles, we could go to Egypt and walk around the Sphinx. |
Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась. |
When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
I think I'm supposed to go with you, Peter. |
|
Я предлагаю вам поехать вместе с маленькими. |
I suggest that you ask your Littles to go with you. |
I've tried to teach Mom to ride for ages. |
|
Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз. |
If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
I would prefer to go to place where there is hinting. |
|
После того, как Виктор умер, все что осталось сделать убийце - взять ключи, поехать в мастерскую и подкинуть Голубую Орхидею в сумку Джулиану. |
After Viktor was dead, all the killer had to do was take his keys, drive to his workshop, and plant the Blue Orchid in Julian's bag. |
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. |
It's Spain that they are going to on holiday. |
Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности, поэтому ради сохранения мира, я решил поехать с Марселем в Алгьерс. |
Well, the wolves are unified, hope is safe, so in the interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in algiers. |
Lisa, I think Jesse should go to Bhutan. |
|
Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса. |
Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas. |
Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца. |
I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight. |
Which, by the way, I'm sure he used to love ice skating. |
|
Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру. |
But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand. |
И каждый раз в последнюю минуту что-нибудь ужасно важное и неотложное мешало поехать, но втайне она знала: подлинная помеха - сознание вины и трусость. |
Each time an enormously important lastminute reason why she couldn't go cropped up, but she knew the real reason to be a combination of guilt and cowardice. |
Видя, что ему не переубедить Джонса, почтенный стряпчий с таким же усердием принялся уговаривать проводника поехать с ним. |
When the good attorney found he could not prevail on Jones to stay, he as strenuously applied himself to persuade the guide to accompany him. |
Потом мне пришлось поехать в Идумею. |
Then there was my trip into Idumaea. |
Ты хочешь поехать с нами в Америку? |
I would just like to ask if you wanted to join us moving to America. |
You can go East or West, North, South. |
|
Вы так разговариваете, точно я согласился поехать. |
You talk as if I had agreed to come. |
Позвольте ей поехать, мистер Рочестер. Очень прошу вас. Так будет лучше. |
Do let her go, Mr. Rochester, if you please: it would be better. |
A trip around the world would be lovely. |
|
Я надеялся, ты согласишься поехать со мной. |
I was kind of hoping you'd come out with me. |
Что ж, тогда придется пригласить Гуннара. Как моего плюс один, но мы же можем поехать на машине вчетвером? |
Well, I guess I'll have to ask Gunnar as my plus one, unfortunately, but there's, uh, no rule against the four of us sharing a car, is there? |
А почему бы и вам с Джеком и Хьюги тоже не поехать? - спросил Люк, словно вовсе не прочь был собрать компанию побольше. |
Why don't you and Jack and Hughie come, too? Luke asked, apparently not averse to company. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
Она поехала кататься и это был я: Поверни налево! |
She went for a drive and it was me going, Go left! |
Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин. |
Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere. |
Я думал что мы могли бы поехать покататься чуть позже |
I thought we could go for a ride to the countryside later |
Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле. |
No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle. |
Мы можем поехать вместе, если ты не против ехать в потрепанном Вольво моего сына. |
We can drive together if you don't mind riding in my son's beat-up Volvo. |
Why can't we just go through the Lebanon? |
|
Это будет отличная возможность для меня представиться миру искусства с настоящим художником, и мне нужно твое разрешение поехать. |
It would be a great opportunity for me to be exposed to the art world with a real artist, and all I need from you is permission to go. |
Я не шучу если можешь кататься на лодке и делать покупки, это кажется интересным. |
I'm not kidding... Going shopping on a boat sounds great. |
And to make it, we had to go on holiday. |
|
А меня пригласил поехать с ним в Рейгейт на воскресенье, - сообщила Флосси. - Он такой галантный... |
'He asked me to go to Reigate with him for the week-end, said Flossie, ... in rather a sweet way, too. |
Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви. |
It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI. |
Многие размышляли о том, что могло бы произойти, если бы Полинг смог поехать в Великобританию, как планировалось, в мае 1952 года. |
Many have speculated about what might have happened had Pauling been able to travel to Britain as planned in May 1952. |
В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом. |
During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside. |
В 1993 году, Бритье планировали поехать в Перт. |
In 1993, Close Shave planned to travel to the Perth Convention. |
Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США. |
She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school. |
Спортсмен предназначен для максимальной эффективности, чтобы иметь возможность как кататься, так и ходить по широкому спектру местности. |
ATHLETE is designed, for maximum efficiency, to be able to both roll and walk over a wide range of terrains. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
Предложение было лестным и сулило хороший заработок, поэтому художник согласился поехать после окончания учебного года. |
The offer was flattering and promised good earnings therefore the artist agreed to go after the end of the academic year. |
Сианук попросил разрешить ему поехать в Китай, сославшись на необходимость медицинского лечения, хотя в этом ему было отказано. |
Sihanouk asked to be allowed to travel to China, citing the need for medical treatment, although this was denied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поехать кататься на санях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поехать кататься на санях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поехать, кататься, на, санях . Также, к фразе «поехать кататься на санях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
