Диапазон и область применения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut
диапазон интересов - range of interests
бывший диапазон - former range
диапазон передаточных отношений - span of speed ratios
гидравлический диапазон - hydraulic range
Диапазон будет - range will be
диапазон детей - children range
диапазон дозвуковых скоростей - subsonic range
диапазон звука - range of sound
диапазон модуляции - modulation range
диапазон плата - fee range
Синонимы к Диапазон: радиодиапазон, размах, масштаб, широта, размер, объем, охват, укв-диапазон, вилка
Антонимы к Диапазон: необъятный, неизмеримый
Значение Диапазон: Совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или музыкальному инструменту ( спец. ).
ловко и быстро провернуть - railroad
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
глава министерства связи и мультимедиа - Minister of Communications and Multimedia
мимо и - by and by
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
поклоняться и царапать - bow and scrape to
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
начальник департамента зарубежного и специального строительства - head of the department of foreign and special construction
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
Еврейская автономная область - Jewish Autonomous Region
больше столичная область - greater metropolitan area
Аттика область - attica region
быстро меняющаяся область - fast-changing area
чувствительная область - sensitive area
область кристаллизации - crystallization region
замочить область - soak area
ионосферная область - ionospheric region
желоб область - trough area
область мозга - area of the brain
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
скрытное для противника применение боевых средств - covert delivery
неверное применение - misapplication of
Акт был применен - act has been applied
Решение о введении моратория на применение - resolution on a moratorium on the use
многофазное применение - multiphase application
применение методов - adopting methods
применение информационных и коммуникационных технологий - application of information and communication technologies
применение капитала - application of capital
применение предельных значений - the application of limit values
применение навыков - application of skills
Изменения в клапанах амортизаторов расширили диапазон применения системы управления движением. |
Changes in shock absorber valves extended the range of the ride control system. |
Используется большой диапазон рабочих давлений, в зависимости от области применения камеры. |
A large range of working pressures are used, depending on the application of the chamber. |
Электромобили стали популярны в некоторых областях применения, где их ограниченный диапазон не представлял серьезных проблем. |
Electric vehicles became popular for certain applications where their limited range did not pose major problems. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
Другие прореживания имели широкий диапазон применений, включая столбы ограждения, гороховые столбы в садах и в колья сетки для местных кроличьих Уорренов. |
Other thinnings had a wide range of uses including fencing posts, pea poles in gardens and into netting stakes for the local rabbit warrens. |
Диапазон применения стероидов, который он обнаружил, колебался от 10 мг в день до 100 мг. |
The range of steroid use he found ranged from 10 mg a day to 100 mg. |
The integral has a wide range of applications. |
|
Расчистка после шторма, прореживание или сплошная вырубка - диапазон применения техники очень широк. |
Whether the task at hand involves forest work following a storm, thinning work or clear cutting, the possible applications are many and varied. |
Хотя диапазон применения буфера трафарета довольно широк, мы можем упомянуть несколько хорошо известных приложений. |
Although the range of stencil buffer applications is rather wide, we can mention several well-known applications. |
Одно из распространенных применений смешивания заключается в более точном отображении графики, содержащей больший диапазон цветов, чем может показать оборудование. |
One common application of dithering is to more accurately display graphics containing a greater range of colors than the hardware is capable of showing. |
Для некоторых применений важно использовать более высокий диапазон температур. |
For some applications it is important to use a higher temperature range. |
Диапазон их заявленных применений простирается от таких разнообразных тем, как статика и пневматика, до астрономии и финансовых областей. |
The range of their asserted applications spans from topic as diverse as statics and pneumatics to astronomy and financial domains. |
В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений. |
The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses. |
Многие из них имеют высшее образование, а доходы домашних хозяйств обычно превышают высокий пятизначный диапазон. |
Many have advanced graduate degrees and household incomes commonly exceed the high five-figure range. |
Мы пытаемся расширить диапазон и увеличить мощность этой машины. |
We're trying to increase the range and power of this machine. |
Мы готовы предложить Вам широкий диапазон арендной недвижимости как на короткий, так и на длительный период. |
We are able to offer a wide range of properties for both short and long term rental. |
Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов |
Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges |
В поле Содержит ячейки введите знак равенства (=), а затем ссылку на диапазон, который необходимо разблокировать. |
In the Refers to cells box, type an equal sign (=), and then type the reference of the range that you want to unlock. |
Мы также высоко оценили широкий диапазон совещаний и других мероприятий, которые были организованы в соответствии с региональными приоритетами в рамках осуществления мандата председательства; |
We highly evaluated the wide range of meetings and events organized in line with regional priorities within the Chairmanship-in-Office mandate; |
В поле Рабочий выберите работника, которого хотите запланировать, но не указывайте диапазон дат. |
In the Worker field, select the worker whom you want to schedule, but do not specify a date range. |
С марта 2011 года диапазон треугольник составлял около 1000 пипсов 75.56-85.51. |
Since March 2011, the total range of the triangle has been about 1000 pips from 75.56 to 85.51. |
Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам. |
The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form. |
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
У меня широкий диапазон обязанностей. |
My job covers a wide range of responsibilities. |
Эмоциональный интеллект - это широкий диапазон навыков, которые подростки могут развивать и совершенствовать. |
Emotional Intelligence is a wide range of skills that young people can develop and improve. |
Okay, so this guy's vocal range is much higher than mine. |
|
Третий диапазон, медленно... |
Third waveband, slow... |
Они передают весь диапазон. |
They cover the gamut. |
Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, перейдите пожалуйста на красный диапазон чрезвычайных частот |
Station Three to Silver Carrier, Station Three to Silver Carrier, On Red band emergency frequency come in please. |
Так это просто освещённое облако, которое даёт такой диапазон... — Ага, это просто по сути... |
Oh, so it's an illuminated cloud that gives that band of... - Yeah, it's just basically... |
Это более сильный выбор, и ты смог бы показать весь свой актерский диапазон. |
That would be a stronger choice and you would show your range. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Терагерцовое излучение сильно поглощается атмосферными газами, что делает этот частотный диапазон бесполезным для дальней связи. |
Terahertz radiation is strongly absorbed by atmospheric gases, making this frequency range useless for long distance communication. |
Лучший способ состоит в том, чтобы разделить диапазон на интервалы на полпути между квадратами. |
A better way is to the divide the range into intervals half way between the squares. |
Например, 8X-82 обозначает диапазон 8X, 8Y, 8Z, 81, 82, исключая 80. |
For example, 8X–82 denotes the range 8X, 8Y, 8Z, 81, 82, excluding 80. |
Они включают в себя диапазон и качество навыков в исполнительском и визуальном искусстве и творческих отраслях. |
They include the range and quality of skills in the performing and visual arts and the creative industries. |
Чтобы сделать этот диапазон как можно меньше, каскад усилителя имеет высокое усиление. |
To make this range as small as possible, the amplifier cascade is high gain. |
Узкая полоса, охватывающая широтный диапазон от -45 до -50° , является самой яркой крупной чертой на ее видимой поверхности. |
A narrow band straddling the latitudinal range from −45 to −50° is the brightest large feature on its visible surface. |
Его голос варьировался от баритона до тенора, и музыковеды предположили, что у него был диапазон трех - или четырех октав. |
His voice ranged from baritone to tenor, and music scholars have suggested that he had a three- or four-octave range. |
Кендеры, как правило, имеют широкий вокальный диапазон, что позволяет пожилым людям выполнять впечатляющие звуковые имитации. |
Kender tend to have a wide vocal range, enabling older individuals to perform impressive sound imitations. |
В результате получается почти человеческое вибрато, которое придает Ондиолину широкий диапазон экспрессии. |
The result is an almost human-like vibrato that lends a wide range of expression to the Ondioline. |
Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты. |
Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects. |
Морская рыбалка развивается с большим количеством пляжей, нанесенных на карту и обозначенных указателями, а диапазон видов морской рыбалки составляет около 80. |
Sea angling is developed with many beaches mapped and signposted, and the range of sea angling species is around 80. |
Алюминиевые конденсаторы с жидкими электролитами на основе буры или органических растворителей имеют большой диапазон типов и номиналов. |
Aluminum capacitors with liquid electrolytes based on borax or organic solvents have a large range of types and ratings. |
Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку. |
The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk. |
Противоположный диапазон на японской территории был установлен Сан-Францисским миром, и в конце концов было также установлено, что Такэсима была японской территорией, как обычно. |
OpposeThe range in a Japanese territory was fixed by the San Francisco peace, and it was fixed finally also that Takeshima was a Japanese territory as usual. |
Финч и Клаг действительно наблюдали широкий диапазон нуклеосом за один оборот, но они объясняли это уплощением. |
Finch and Klug actually observed a wide range of nucleosomes per turn but they put this down to flattening. |
Новая трансмиссия 1x12 имеет диапазон передач 500%, что сопоставимо со многими трансмиссиями 2x, представленными сегодня на рынке. |
The new 1x12 drivetrain has a 500% gear range that is comparable to many 2x drivetrains on the market today. |
Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач. |
Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
Диапазон живого дуба продолжается в Техас и сужается, чтобы охватить побережье, пока не пройдет Порт-Лавака, штат Техас. |
Live oak's range continues into Texas and narrows to hug the coast until just past Port Lavaca, Texas. |
Его исполнительский диапазон включал поп, R&B, шоу-мелодии, кантри, танцы, соул и госпел. |
His performing range has included pop, R&B, show tunes, country, dance, soul and gospel. |
Используя эти различные методы, он предлагает различный диапазон обнаружения и оценивает экологическую обоснованность эффекта. |
By using these different techniques, it offers a different range of detection and evaluates the ecological validity of the effect. |
Есть также музыкальные пилы с диапазоном 3-4 октавы, и новые улучшения привели к тому, что диапазон нот достиг целых 5 октав. |
There are also musical saws with 3–4 octaves range, and new improvements have resulted in as much as 5 octaves note range. |
Некоторые электромобили включают небольшие бензиновые двигатели, чтобы расширить их диапазон в случае чрезвычайной ситуации. |
Some electric vehicles include small gasoline engines to extend their range in an emergency. |
Изделия более низкого качества изготавливаются из пластика и имеют широкий диапазон диаметров. |
Lower quality pieces are made of plastic and of a wide variety of diameters. |
Я не анализировал модальный ответ, поскольку не уверен, как это можно было бы интерпретировать, учитывая диапазон вариантов. |
I have not analysed the modal answer, as I am not sure how this could be interpreted given the range of options. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Диапазон и область применения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Диапазон и область применения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Диапазон, и, область, применения . Также, к фразе «Диапазон и область применения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.