Доминирующие виды деревьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доминирующее положение - dominant position
доминирующее воздействие - dominant effect
был доминирующим - was dominant
доминируемая стратегия - dominated strategy
доминирующая модель - dominant pattern
доминирующими в - dominant in
В настоящее время доминирует - currently dominates
мое доминирование - my domination
не доминирующий - non dominant
численно доминирующие таксоны - numerically dominant taxa
Синонимы к Доминирующие: доминантный
цена на новые виды продукции - introductory price
виды обучения - types of training
дополнительные виды - additional views
все виды морей - all kinds of seas
все виды оружия - all types of weapons
все виды оружия массового уничтожения - all weapons of mass destruction
все виды религий - all kinds of religions
все виды трудностей - all kinds of difficulties
изученные виды - studied species
виды чувствительности - types of sensitivity
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
кулиса деревьев - belt of trees
клоны семенных деревьев, выращиваемых из сеянцев - seedling seed orchard
машина для выкапывания и пересадки деревьев - tree mover
стволы деревьев - tree trunks
устройство для подсчета числа деревьев или бревен - tally counter
рубка деревьев - tree felling
валка деревьев с корнями - grub felling
повреждение деревьев - tree damage
смола хвойных деревьев - conifer resin
Синонимы к деревьев: ствол дерева, ствол, дерева, елка
Они широко диверсифицировались в течение раннего мела, получили широкое распространение на 120 млн лет и заменили хвойные деревья в качестве доминирующих деревьев от 100 до 60 млн лет. |
They diversified extensively during the Early Cretaceous, became widespread by 120 mya, and replaced conifers as the dominant trees from 100 to 60 mya. |
Последовательное сжигание поощряло рост дуба за счет других деревьев, менее терпимых к огню, тем самым сохраняя дубы доминирующими в ландшафтах. |
Consistent burning encouraged oak growth at the expense of other trees less tolerant of fire, thus keeping oaks dominant in the landscapes. |
Одно из доминирующих лиственных деревьев, высаженных по всему субтропическому Брисбену. |
One of the dominant deciduous trees planted throughout subtropical Brisbane. |
Доминирующими породами деревьев в этой зоне являются дуб, вяз, бук, клен и другие, причем хвойные деревья находятся на большей высоте. |
The dominant tree species in this zone are oak, elm, beech, maple and others, with coniferous trees at higher altitude. |
Однако, поскольку углеродное волокно в десять раз дороже, стекловолокно по-прежнему доминирует. |
However, because carbon fiber is ten times more expensive, glass fiber is still dominant. |
Animals can also eat the leaves of cashew trees. |
|
Сопутствующие повреждения других структур обычно доминируют в клинической картине. |
Collateral damage to other structures will usually dominate the clinical picture. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
They were carrying heavy branches fallen or cut from trees. |
|
С вершины лесистого холма мы увидели за верхушками деревьев плоскую крышу виллы. |
We topped a rocky crest among the pines, and the distant flat roof of the house came into sight over the sea of trees ahead. |
Вся местность вокруг перекрестка представляла собой спутанную массу поваленных деревьев. |
The whole area around the intersection was a tangled mass of fallen timber. |
Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам. |
Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities. |
Тем не менее все эти взгляды – идеологическое манихейство, защита индивидуальных права человека и компаративное политическое развитие – по-прежнему занимают доминирующее место в дебатах. |
Yet these views — ideological Manicheanism, individual human rights defense and comparative political development — still dominate the debate. |
Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы. |
And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch. |
Казалось, по земле волоком тащат что-то тяжелое... Мы различили треск кустов и деревьев, шорох гравия, а главное - скрежет металла о металл. |
It was akin to a large weight being dragged... we heard bushes and trees rustling, gravel being ground, and above all a grating of metal upon metal. |
Would you shine your flashlight up into those treetops? |
|
And this plays the dominant part in her life. |
|
Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи. |
There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Которому около десяти лет... растет уж больно энергично в тени этих старых деревьев, предполагаю, что его точно удобряли. |
I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized. |
Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды. |
Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank. |
Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города. |
It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran. |
Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня. |
It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today. |
Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями. |
Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath. |
Некоторые видят в нем рыночный крест времен Якоба или Джорджии, или же он может служить маяком из-за своего доминирующего положения. |
Some see it as a market cross from Jacobean or Georgian times or it may mark the point of a beacon due to its dominant position. |
Однако на Западе это бинарное различие в значительной степени стерлось - действительно, в некоторых областях, таких как высшее образование, женщины теперь доминируют. |
However, in the West, this binary distinction has largely been erased - indeed, in some fields, such as higher education, women are now dominant. |
Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира. |
From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities. |
Sesbania, Gliricidia, Tephrosia и Faidherbia albida известны как удобрения деревьев. |
Sesbania, Gliricidia, Tephrosia, and Faidherbia albida are known as fertilizer trees. |
Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко. |
The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. |
На пике своего могущества и богатства она имела 36 000 моряков, управлявших 3300 судами, доминируя в средиземноморской торговле. |
At the peak of its power and wealth, it had 36,000 sailors operating 3,300 ships, dominating Mediterranean commerce. |
При этом они захватили большое количество земли, доминируя и управляя большей частью Греции на протяжении большей части 14-го века. |
In doing so they captured large amounts of land, dominating and ruling most of Greece throughout much of the 14th century. |
Вместо этого, на данный момент, в нем доминирует критика Майкла Спагата, которая, по-видимому, получила относительно мало внимания в академической области. |
Instead, at the moment, it is dominated by criticism by Michael Spagat, which apparently has received relatively little traction in the academic field. |
Он монополизировал советы короля, он внимательно следил за администрацией, он безжалостно контролировал патронаж, и он возглавлял доминирующую партию в парламенте. |
He monopolized the counsels of the King, he closely superintended the administration, he ruthlessly controlled patronage, and he led the predominant party in Parliament. |
Это определение оставалось доминирующим вплоть до начала XVII века, хотя оно подвергалось сомнению и обсуждалось философами с античности. |
This definition remained dominant until the beginning of the 17th century, even though it had been questioned and debated by philosophers since antiquity. |
Придерживаясь ультра-женственного взгляда, доминирующего в Dior, который вывел свою единственную коллекцию купальников для Cole of California в 1955 году. |
Keeping in line with the ultra-feminine look dominated by Dior which brought out his one and only collection of swimwear for the Cole of California in 1955. |
Онтологи также, как известно, демонстрируют большую ассоциацию с раковыми заболеваниями, доминирующими генетическими нарушениями и патогенными вариациями числа копий. |
Ohnologues are also known to show greater association with cancers, dominant genetic disorders, and pathogenic copy number variations. |
Во влажной зоне доминирующей растительностью низменностей является тропический вечнозеленый лес с высокими деревьями, широкой листвой и густым подлеском из лиан и ползучих растений. |
In the wet zone, the dominant vegetation of the lowlands is a tropical evergreen forest, with tall trees, broad foliage, and a dense undergrowth of vines and creepers. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных. |
The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals. |
Белые и шотландские сосны являются относительно адаптивными видами деревьев. |
White and Scotch pines are relatively adaptable species of trees. |
Парк потерял некоторые из своих самых старых деревьев из-за сильных штормов дважды в прошлом веке, а затем снова в 2006 году. |
The park lost some of its oldest trees through major storms twice in the last century and then again in 2006. |
Во всей континентальной Европе предпочтительно культивированное сливочное масло, в то время как сладкое сливочное масло доминирует в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. |
Throughout continental Europe, cultured butter is preferred, while sweet cream butter dominates in the United States and the United Kingdom. |
И наоборот, самки тутовых деревьев производят исключительно женские цветы, которые притягивают пыльцу и пыль из воздуха. |
Conversely, female mulberry trees produce all-female flowers, which draw pollen and dust from the air. |
Таким образом, когда меняется сезон, то же самое происходит и с количеством деревьев, которое кольцо будет расти в течение этого года. |
So, when the season changes so does the amount the tree ring will grow for that year. |
Исследователи выдвинули гипотезу, что менее обеспеченные районы не имеют финансовых ресурсов для посадки и поддержания деревьев. |
Researchers hypothesized that less-well-off neighborhoods do not have the financial resources to plant and maintain trees. |
Электрогитары вскоре вступают в более тяжелую секцию, которая доминирует в песне. |
The electric guitars soon come in for the heavier section which dominates the song. |
Также он назвал род ископаемых широколистных деревьев Credneria в честь Карла Августа Креднера. |
Also, he named the genus of fossil broad-leaf trees Credneria in honor of Karl August Credner. |
Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор. |
The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major. |
Не прошло и пяти секунд, как турбины начали поглощать листья и ветки, а самолет уже скользил по верхушкам деревьев. |
Less than five seconds later, the turbines began ingesting leaves and branches as the aircraft skimmed the tops of the trees. |
Он использовал термины доминирующий, вспомогательный и подчиненный. |
He used the terms dominant, auxiliary, and inferior. |
Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста. |
The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books. |
Доминирующим брендом является Пайкан Ирана Ходро, замененный в 2005 году Самандом. |
Iran Khodro's Paykan, replaced by the Samand in 2005, is the predominant brand. |
Самый простой сценарий обычно состоит из доминирующего редактора, которого защищают другие редакторы, усиливая право собственности первого. |
The simplest scenario usually consists of a dominant editor who is defended by other editors, reinforcing the former's ownership. |
Он выразил свою обеспокоенность тем, что Босния и Герцеговина превратится в республику, в которой доминируют мусульмане. |
He expressed his concern of seeing Bosnia and Herzegovina turn into a republic dominated by Muslims. |
Как бы Хобсон ни выбрал Окленд, он, вероятно, понимал, что в порт-Николсоне доминирует новозеландская компания. |
However Hobson chose Auckland, he probably recognized that Port Nicholson was dominated by the New Zealand Company. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The force that drives this revolution is ... relentless exploitations of scientific knowledge. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
The most common crops used for making biochar include various tree species, as well as various energy crops. |
Братья Марк и Пау Газоль могут делать Хук-шоты любой рукой, в то время как правая рука доминирует для каждого. |
Brothers Marc and Pau Gasol can make hook shots with either hand while the right hand is dominant for each. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The other two, aided by Lucchese, who was there to point Maranzano out, stabbed the boss multiple times before shooting him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доминирующие виды деревьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доминирующие виды деревьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доминирующие, виды, деревьев . Также, к фразе «Доминирующие виды деревьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.