ИВЛ с положительным давлением на выдохе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

ИВЛ с положительным давлением на выдохе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-level positive end expiratory pressure
Translate
ИВЛ с положительным давлением на выдохе -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- выдохе

exhalation



Системы вентиляции с положительным давлением в настоящее время более распространены, чем системы с отрицательным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positive pressure ventilation systems are now more common than negative pressure systems.

Принудительная вентиляция / положительное давление в течение 5-15 минут рекомендуется для промывки токсичных газов и замены их кислородом, чтобы кто-то мог безопасно войти в хранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forced ventilation/positive pressure for 5-15 minutes is recommended to flush the toxic gases and replace them with oxygen so someone can enter the storage area safely.

Давление в помещении может быть как положительным, так и отрицательным по отношению к внешней стороне помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room pressure can be either positive or negative with respect to outside the room.

Снаружи свежий воздух обычно втягивается в систему через вентиляционное отверстие в секции внутреннего теплообменника, создавая положительное давление воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside, fresh air is generally drawn into the system by a vent into the indoor heat exchanger section, creating positive air pressure.

Когда индекс АО положительный, поверхностное давление в полярной области низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the AO index is positive, surface pressure is low in the polar region.

Сок флоэмы, который имеет более высокую концентрацию сахаров и азота, находится под положительным давлением в отличие от более разбавленного сока ксилемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phloem sap, which has a higher concentration of sugars and nitrogen, is under positive pressure unlike the more dilute xylem sap.

Артезианский водоносный горизонт - это замкнутый водоносный горизонт, содержащий подземные воды под положительным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An artesian aquifer is a confined aquifer containing groundwater under positive pressure.

Этот воздух втягивается через воздуховоды вверх по задней стенке шкафа,где он затем выдувается в нагнетательный воздухозаборник с положительным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This air is drawn, through ductwork, up the back of the cabinet where it is then blown into a positive pressure, contaminated plenum.

Это создает положительное давление, которое препятствует попаданию воды и камня в туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generates a positive pressure that prevented the ingress of water and rock into the tunnel.

Нет убедительных доказательств в пользу использования неинвазивной вентиляции легких с положительным давлением после операции по поводу рака легких для уменьшения легочных осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no strong evidence to support using non-invasive positive pressure ventilation following lung cancer surgery to reduce pulmonary complications.

Постоянное положительное давление в дыхательных путях доставляло бы сжатый кислород непосредственно пилотам через маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous positive airway pressure would have delivered pressurised oxygen directly to the pilots through masks.

Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing.

Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation.

Давление в жидкости всегда положительно в абсолютном смысле, так что давление всегда должно мыслиться как толкающее, а не как тянущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure in a fluid is always positive in an absolute sense, so that pressure must always be thought of as pushing, and never as pulling.

Положительное несбалансированное давление расширяет внутренние пространства, разрывая ткань, и может быть уравновешено выпуском воздуха, например выдохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive unbalanced pressure expands internal spaces rupturing tissue and can be equalised by letting air out, for example by exhaling.

Постоянное положительное давление не рекомендуется для людей с БАС, потому что это затрудняет дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous positive pressure is not recommended for people with ALS because it makes breathing more difficult.

Избыточное давление ударной волны TATP составляет 70% от этого для TNT, положительный импульс фазы составляет 55% от эквивалента TNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TATP shockwave overpressure is 70% of that for TNT, the positive phase impulse is 55% of the TNT equivalent.

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your blood pressure was ten points over your last checkup.

Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man.

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure.

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Мы понизили давление, но она пока не реагирует на лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive.

Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness?

А потом вы положите меня в больницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And You'll hospitalize me afterwards?

На меня здесь оказывается дикое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm under savage pressure here!

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier.

Сильное давление со стороны упрямого всадника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushed too hard by his stubborn rider.

Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as she lay there, she felt the pressure increasing again.

Положите вещи и устраивайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go ahead and drop your stuff and get settled in.

Положите его на стол, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'll just bring him over to the table.

Мисс? Вы не положите руку на лед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss, uh, would you mind putting the hand on ice?

Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now.

Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . .

А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you.

Если вы не положите этому конец, дамочка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't put an end to this, young lady...

Положите руки за голову!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put your hands behind the back of your head now!

Порежьте кубиками и положите к ветчине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut it in squares, put it with ham.

Положите их в пакетик и держите в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to put it in a bag, keep it in your freezer.

Пульс повышен, давление падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pulse is elevated, and his pressure's dropping.

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

Эти нападения должны были оказать давление на

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These break-ins were supposed to put pressure on

Положите на пиццу оливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put olives on the pizza.

Она должна была чувствовать давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the girl had to be feeling the squeeze.

Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding.

Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure.

Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions.

Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

Давление на Саакашвили усилилось в 2009 году, когда оппозиция начала массовые демонстрации против правления Саакашвили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure against Saakashvili intensified in 2009, when the opposition launched mass demonstrations against Saakashvili's rule.

То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher.

Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable.

Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours.

Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water.

В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder.

Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee.

При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced.

Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ИВЛ с положительным давлением на выдохе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ИВЛ с положительным давлением на выдохе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ИВЛ, с, положительным, давлением, на, выдохе . Также, к фразе «ИВЛ с положительным давлением на выдохе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information