Изменение температуры в течение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
существенное неблагоприятное изменение - material adverse change
значительное изменение - a significant change
12 месяцев изменение - 12-month change in
незначительное изменение высоты звука - slightly pitch
изменение базы данных - database change
изменение дискурса - change in discourse
изменение длительности - duration change
изменение изо дня в день - change day by day
изменение кабель - change cable
и изменен - and changed
Синонимы к Изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к Изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение Изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
температура замерзания - frost point
дневная температура - daytime temperatures
сжигание при высоких температурах - high-temperature incinerate
Температура продукта - temperature of the product
стоять при комнатной температуре - stand at room temperature
температура тления - smouldering temperature
температура насыщения нагнетаемых паров - saturated discharge temperature
температура широкой - broad temperature
температура оболочки - shell temperature
смесь веществ с близкими температурами кипения - close-boiling mixture
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
загонять в лузу - pocket
играть в кости - dice
в ширину - wide
зарываться в нору - earth
состязание в беге - foot race
складывать сено в стога - cock
в одну лошадиную силу - in one horsepower
обращать в бегство - put to flight
входить в состав - comprise
вкладывать в ножны - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на территории без ущерба для растительного покрова - number of animals, which in the period of one month may be grazed in the territory, without prejudice to the plant cover
Блок в течение длительных периодов - unit for long periods
должны быть представлены в течение шести недель - should be submitted within six weeks
действительны в течение двух лет - valid for two years
действительный в течение не менее шести месяцев - valid for at least six months
или нетто в течение 30 дней - or net within 30 days
здесь в течение нескольких лет - here for a couple of years
здесь в течение трех лет - here for three years
в течение 31 дней после прибытия - within 31 days of arrival
в течение 8 месяцев - within 8 months
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
Этими факторами были Открытие и закрытие школ, изменение температуры на протяжении всей вспышки и изменение поведения людей в ответ на вспышку. |
These factors were school opening and closing, temperature changes throughout the outbreak, and human behavioral changes in response to the outbreak. |
Слишком много манипуляций и слишком много изменений температуры или влажности могут привести к дальнейшему ущербу. |
Too much handling and too many changes in temperature or humidity could cause further harm. |
Кроме того, могут существовать некоторые редкие естественные причины таких быстрых изменений температуры, такие как супервулкан или крупный метеор. |
There may be some rare natural causes of such rapid temp changes, too, such as a supervolcano or large meteor. |
К ним относятся повышение температуры моря и изменение морских течений из-за изменения климата. |
These include the rise of sea temperature and the change of sea currents due to climate change. |
Диэлектрик характеризуется очень высоким нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The dielectric is characterized by very high nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
Это можно рассчитать, посмотрев на изменение температуры от перекрестного трубопровода и на выходе конвекционной секции. |
This can be calculated by looking at the temperature change from the crossover piping and at the convection section exit. |
При изменении температуры одна из фаз растет, образуя различные морфологии в зависимости от изменения температуры. |
What remains is a material known as char, similar to charcoal but is made through a sustainable process, thus the use of biomass. |
Как и в случае с часовой пружиной, возвратная пружина пистолета Льюиса имела регулировочное устройство для изменения сопротивления отдачи при изменении температуры и износа. |
As with a clock spring, the Lewis gun recoil spring had an adjustment device to alter the recoil resistance for variations in temperature and wear. |
При изменении температуры одна из фаз растет, образуя различные морфологии в зависимости от изменения температуры. |
When temperature is changed one of the phases grows, forming different morphologies depending on the temperature change. |
Любое топливо, в независимости от того, где оно хранится, постоянно подвергается изменению вследствие воздействия температуры и влажности. |
Any kind of fuel, independently of where it is stored, constantly changes its substance because of influence temperature and humidity. |
Изменение температуры газа вызывает соответствующее изменение давления газа, в то время как движение поршня заставляет газ попеременно расширяться и сжиматься. |
A change in gas temperature causes a corresponding change in gas pressure, while the motion of the piston makes the gas alternately expand and compress. |
Конструкции утяжелены до основания и часто полые, что позволяет древесине дышать при изменении температуры. |
The structures are weighed to the ground and are often hollow, allowing the wood to breathe in changing temperatures. |
Это может привести к относительно резким сдвигам рН при изменении температуры раствора. |
This can lead to relatively dramatic pH shifts when there are shifts in solution temperature. |
В сухой сезон выпадает меньше осадков, чем во влажный, но между этими двумя сезонами наблюдается небольшое изменение температуры. |
During the dry season there is less rainfall than in the wet season, but there is little variation in temperature between the two seasons. |
Такое разделение является частотным и фазовым когерентным к источнику в зависимости от изменений окружающей среды, включая температуру. |
Such division is frequency and phase coherent to the source over environmental variations including temperature. |
В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений. |
The drow are well adapted to seeing in the dark, and they loathe, are terrified of, and are easily blinded by the light of the surface. |
В докладе МГЭИК за 2007 год отмечалось много наблюдаемых изменений климата, включая состав атмосферы, глобальные средние температуры, океанические условия и другие. |
The 2007 IPCC report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others. |
Это изменение уменьшило температуру горения и, следовательно, эрозию и износ ствола. |
This change reduced the combustion temperature and hence erosion and barrel wear. |
Термический анализ - это раздел материаловедения, в котором изучаются свойства материалов, изменяющиеся с изменением температуры. |
Thermal analysis is a branch of materials science where the properties of materials are studied as they change with temperature. |
Это быстрое изменение температуры привело к тому, что нефрит треснул, и для его дальнейшего разрушения были использованы деревянные клинья. |
This rapid temperature change caused the jade to crack and wooden wedges were used to further break it down. |
Плавное или резкое изменение температуры может вызвать переломные моменты глобального масштаба. |
A smooth or abrupt change in temperature can trigger global-scale tipping points. |
И к сожалению пока изменений не предвидится, высокая температура продержится до конца недели. |
And unfortunately will be staying with us city dwellers through the rest of the week. |
Приступ может быть вызван изменением температуры, стрессом, обезвоживанием и большой высотой. |
An attack can be set off by temperature changes, stress, dehydration, and high altitude. |
Некоторые из них являются результатом общих глобальных изменений, таких как повышение температуры, что приводит к локальным эффектам, таким как таяние льда. |
Some are the result of a generalised global change, such as rising temperature, resulting in local effects, such as melting ice. |
В настоящее время моря поглощают большую часть вырабатываемого человеком углекислого газа, который затем влияет на изменение температуры. |
The seas now absorb much of human-generated carbon dioxide, which then affects temperature change. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, - это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. |
A subtle change in temperature - a subtle change in time - it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
Более теплая вода отделена от более глубокой, более холодной воды стабилизированным термоклином, где температура делает быстрое изменение. |
The warmer water is separated from deeper, cooler water by a stable thermocline, where the temperature makes a rapid change. |
Важным оптическим параметром в полимере, используемом в лазерных приложениях, является изменение показателя преломления с температурой, также известной как dn/dT. |
An important optical parameter in the polymer used in laser applications is the change in refractive index with temperature also known as dn/dT. |
Эти формы обусловлены тем, что лед в почве расширяется и сжимается из-за значительных изменений температуры. |
These shapes are due to ice in the soil expanding and contracting due to major temperature changes. |
Здесь нет ни сезонных перепадов температуры, ни ежегодных изменений. |
There are no seasonal temperature changes, nor are there any annual changes. |
Если эта волна столкнется с каким-либо изменением поперечного сечения или температуры, она отразит часть своей силы в направлении, противоположном ее движению. |
If this wave encounters any change in cross section or temperature it will reflect a portion of its strength in the opposite direction to its travel. |
Изменение спонтанной поляризации материала в ответ на изменение температуры называется пироэлектричеством. |
A change in the spontaneous polarization of a material in response to a change in temperature is called pyroelectricity. |
«Мы подарили нашей планете ужасный подарок в виде изменений климата, роста температур, сокращения полярного ледового покрова, вырубки лесов и уничтожения многих видов животных». |
We have given our planet the disastrous gift of climate change, rising temperatures, the reducing of polar ice caps, deforestation and decimation of animal species. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Предполагается, что недавние непредсказуемые колебания пробегов связаны с изменением температуры воды. |
Recent unpredictable fluctuations in runs are speculated to be due to changing water temperatures. |
Первоначально это объяснялось изменением температуры воздуха во время полета. |
Humans have interacted with the Hemiptera for millennia. |
Слой воды, в котором наблюдается резкое изменение температуры по вертикали. |
A layer of water in which there is a rapid change of temperature with depth. Transect. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Тела в глубоких могилах, как правило, разлагаются медленнее из-за ослабления влияния изменений температуры. |
Bodies within deep graves tend to decompose more slowly due to the diminished influences of changes in temperature. |
За исключением изменений температуры и давления воздуха, это количество зависит в основном от настройки дроссельной заслонки. |
Except for changes in temperature and air pressure, this quantity depends basically on the throttle setting. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
Its main feature is the low thermal variation of its resistivity, which is constant over a wide range of temperatures. |
При изменении температуры больше чем на пять градусов, она подаст сигнал. |
Any temperature changes greater than five degrees in either direction will set off an alarm. |
Использование металла также позволяет избежать риска воздействия на деревянные инструменты изменений температуры или влажности, которые могут вызвать внезапное растрескивание. |
The use of metal also avoids the risks of exposing wooden instruments to changes in temperature or humidity, which can cause sudden cracking. |
Чтобы предотвратить это, тензометрические датчики сделаны так, чтобы они компенсировали это изменение из-за температуры. |
To prevent this from happening strain gauges are made so they will compensate this change due to temperature. |
Они также связаны с изменением температуры и реагируют на химические раздражители. |
They are also concerned with changes in temperature and respond to chemical stimuli. |
Таким образом, небольшое изменение средней температуры океана представляет собой очень большое изменение общего теплосодержания климатической системы. |
Thus, a small change in the mean temperature of the ocean represents a very large change in the total heat content of the climate system. |
Изменение климата приводит к повышению температуры океана и повышению уровня углекислого газа в атмосфере. |
Climate change is raising ocean temperatures and raising levels of carbon dioxide in the atmosphere. |
Некоторые исследования показывают, что аэрозоли более эффективны, чем CO2, при изменении глобальных температур, в то время как вулканическое воздействие менее эффективно. |
Several studies indicate that aerosols are more effective than CO2 at changing global temperatures while volcanic forcing is less effective. |
Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях. |
There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts. |
Он расширяется и значительно сжимается при изменении температуры. |
It expands and contracts significantly as its temperature changes. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Изменение температуры в течение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Изменение температуры в течение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Изменение, температуры, в, течение . Также, к фразе «Изменение температуры в течение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
