Израильское происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
израильтян - Israelis
"Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu
два израильских военных самолета - two israeli warplanes
израиль его - israel its
Израильская оккупация Западного берега - israeli occupation of the west bank
Израильская-ПАЛЕСТИНА - the israel-palestine
Израильские ВВС - israeli air force
Израильское строительство - israeli construction
на Израильское правительство - on the israeli government
что Израиль остается - that israel remains
почему так происходит - why it happens
детей школьного возраста происходит - children of school going age
ежегодное событие, которое происходит - an annual event that takes place
если повреждение происходит - if damage occurs
Жизнь происходит от - life comes from
что, черт возьми, что происходит со мной - what the hell is happening to me
нам, что происходит - us what is happening
происходит изменение - change takes place
происходит меньше - occurs less
происходит из-за - happens because of
Осквернение посредством омрачения относится к случаям, когда умерший имеет израильское происхождение, но не относится к трупам язычников, если они не были физически затронуты. |
Defilement by overshadowing applies to cases where the deceased person is of Israelite ancestry, but does not apply to corpses of Gentiles, unless physically touched. |
По состоянию на 2007 год В Израиле проживает чуть более 47 000 евреев иранского происхождения и примерно 87 000 евреев израильского происхождения с отцами, родившимися в Иране. |
As of 2007, Israel is home to just over 47,000 Iranian-born Jews and roughly 87,000 Israeli-born Jews with fathers born in Iran. |
С точки зрения официального израильского раввината, все раввины Мизрахского происхождения В Израиле находятся под юрисдикцией сефардского главного раввина Израиля. |
From the point of view of the official Israeli rabbinate, any rabbis of Mizrahi origin in Israel are under the jurisdiction of the Sephardi Chief Rabbi of Israel. |
Афганская королевская семья ведет свое происхождение от израильского царя Саула. |
The Afghan Royal Family trace their origins to King Saul of Israel. |
В 2008 году Шапиро вышла замуж за Мора Толедано, израильского врача марокканского происхождения. |
In 2008, Shapiro married Mor Toledano, an Israeli medical doctor of Moroccan descent. |
Гордон пытается связать Японию с британским Израильтянизмом, особенно с мнением о том, что британская королевская семья была израильского происхождения. |
Gordon attempts to link Japan to British Israelism, particularly the view that the British royal family were of Israelite descent. |
Арам Караманукян, генерал-лейтенант сирийской армии армянского происхождения, участвовавший в первой арабо-израильской войне, был награжден Крестом Победы. |
Aram Karamanoukian, a lieutenant-general of the Syrian army of Armenian descent, who participated in the First Arab-Israeli war, was awarded the Croix de Guerre. |
В пикете участвовали ряд видных израильских деятелей палестинского происхождения, включая Ханана Гелу и Салеха Бакри. |
A number of prominent Palestinian Israeli actors were present at the vigil, including Hanan Helu and Saleh Bakri. |
Наиболее примечательно, что израильское движение За реформы и прогрессивный иудаизм отвергло патрилинейное происхождение и требует официального обращения для всех, кто не имеет еврейской матери. |
Most notably, the Israel Movement for Reform and Progressive Judaism has rejected patrilineal descent and requires formal conversion for anyone without a Jewish mother. |
Степень и происхождение этих способностей неизвестны. |
The extent and origin of these abilities is unknown. |
Он привлек внимание таких изданий, как израильский Гаарец, нью-йоркский журнал и Аль-Джазира. |
It received attention in publications such as Israel's Ha'aretz, New York magazine and Al Jazeera. |
Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс. |
The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross. |
И их сосед, аргентинский парень итальянского происхождения по имени Астор Пиацолла, слышит это, запоминает и дополняет танго второй половины XX века своим. |
And their neighbor, an Argentine kid of Italian origin named Astor Piazzolla, hears it, assimilates it and transforms the tango of the second half of the 20th century with his. |
Г-н аль-Кидва говорит, что, к сожалению, палестинский народ продолжает терпеть страдания от израильской оккупации, а также от политических и практических действий Израиля. |
Mr. Al-Kidwa said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Моя ненависть к тебе так глубока, что трудно определить её происхождение. |
My hatred for you runs so deep, it's difficult to pinpoint its origin. |
Израильские силы арестовали трех рыбаков в открытом море и удерживали их в течение нескольких часов. |
Israeli forces arrested three fishermen on the open sea and held them for several hours. |
Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение. |
The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins. |
Возможно, ключ к его происхождению лежит в прозвище, которое ему дал покровитель, сенатор Серторий. |
Perhaps a clue lies in the nickname given to him by his sponsor, Senator Sertorius. |
Да, ведь вы собирались избавиться от израильских продуктов и отмечать штампом все товары, произведенные на западном берегу реки Иордан. |
Yes, because you're thinking of divesting from Israel and requiring stamps on all products made by Israelis in the West Bank. |
Нужно обсудить израильско-палестинский конфликт. |
We must discuss the Israel-Palestine roadmap. |
И, что в особенности тяжело переносить, добро бы еще имелись основанья — происхождение, знатность, — а то ведь ничего! |
And what inclines one less to bear, she has no fair pretence of family or blood. |
Палестино-израильский конфликт, легализация марихуаны, |
The Israeli-Palestinian conflict, the legalization of marijuana, |
Некоторые популярные бесплатные программы BBS для DOS включали Telegard BBS и Renegade BBS, которые оба имели раннее происхождение от утечек исходного кода WWIV BBS. |
Some popular freeware BBS programs for DOS included Telegard BBS and Renegade BBS, which both had early origins from leaked WWIV BBS source code. |
Во время Ливанской войны 2006 года израильские бомбардировки нанесли ущерб многим районам Бейрута, особенно преимущественно шиитским южным пригородам Бейрута. |
During the 2006 Lebanon War, Israeli bombardment caused damage in many parts of Beirut, especially the predominantly Shiite southern suburbs of Beirut. |
Рукопись содержит дополнения с доктринальным содержанием, которое предполагает, что КК 1.7 или его образец имеет духовное или монашеское происхождение. |
The manuscript contains additions with a doctrinal content that suggests that Kk 1.7 or its exemplar is of clerical or monastic origin. |
На самом деле, конечное происхождение персика было из Китая. |
In actuality, the ultimate origin of the peach fruit was from China. |
Справедливая наука не хмурилась над его скромным происхождением, а Меланхолия клеймила его за свое собственное. |
Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. |
Несмотря на это окончательное происхождение, органические соединения больше не определяются как соединения, происходящие из живых существ, как это было исторически. |
This ultimate derivation notwithstanding, organic compounds are no longer defined as compounds originating in living things, as they were historically. |
то же самое касается и Вашингтон таймс... что также согласуется с утверждением о том, что 33 израильских солдата были убиты во время вторжения. |
same goes for the washington times... which also goes with the assertion that 33 Israeli soldiers were killed in the incursion. |
Около 15-20% ДНК современных египтян отражает субсахарское происхождение, но древние мумии имели только 6-15% субсахарской ДНК. |
Some 15% to 20% of modern Egyptians' DNA reflects sub-Saharan ancestry, but the ancient mummies had only 6–15% sub-Saharan DNA. |
Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии. |
Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots. |
Многочисленные теории, пытающиеся объяснить происхождение, нейробиологию, опыт и функцию эмоций, только способствовали более интенсивным исследованиям по этой теме. |
The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. |
Самая большая континентальная предковая группа американцев - это группа европейцев, которые имеют происхождение от любого из первоначальных народов Европы. |
The largest continental ancestral group of Americans are that of Europeans who have origins in any of the original peoples of Europe. |
Во время своего второго президентского срока Никсон приказал организовать воздушный транспорт для пополнения израильских потерь в Войне Судного дня, что привело к нефтяному кризису в стране. |
In his second term, Nixon ordered an airlift to resupply Israeli losses in the Yom Kippur War, leading to the oil crisis at home. |
Все тюркские народы, населяющие Центральную Азию, имеют смешанное европеоидное и монголоидное происхождение. |
All the Turkic peoples native to Central Asia are of mixed Caucasoid and Mongoloid origin. |
We know little about the origin and early life of Hafsa. |
|
Современные ученые отмечают, что аспекты воинственной богини Афродиты появляются в самых древних слоях ее культа и рассматривают это как указание на ее ближневосточное происхождение. |
Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins. |
Происхождение происходит по патрилинейной линии, и весь статус происходит от отцовской стороны. |
The descent is patrilineal, and all the status is derived from the father's side. |
Именно этому вопросу была посвящена большая часть работы Дарвина о происхождении видов. |
It is to this question that much of Darwin's On the Origin of Species was devoted. |
Неудача в арабо-израильской войне 1948 года привела к падению традиционной элиты и росту военного влияния в политике. |
The failure in the 1948 Arab–Israeli War led to the downfall of the traditional elite and the rise of the military in politics. |
Это отражает происхождение степени как альтернативы профессиональным докторским степеням. |
This reflects the degree's origin as an alternate to professional doctorates. |
Сяхоу Дун продолжал рассказывать Цао Цао о происхождении и физической силе Дянь Вэя. |
Xiahou Dun continued to tell Cao Cao about Dian Wei's background and physical prowess. |
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Высокие концентрации таких параметров, как соленость, железо, марганец, Уран, радон и хром, в подземных водах также могут иметь геогенное происхождение. |
High concentrations of parameters like salinity, iron, manganese, uranium, radon and chromium, in groundwater, may also be of geogenic origin. |
Куино имеет мексиканско-ирландское происхождение, и несколько членов его семьи были музыкантами мариачи. |
Quino is of Mexican/Irish heritage, and several members of his family were mariachi musicians. |
Происхождение вируса беличьей оспы в Великобритании в основном неизвестно. |
The origins of squirrelpox virus in the UK are mostly unknown. |
В январе 2014 года в музее открылась третья, значительно более масштабная выставка, посвященная творческому происхождению новеллы и ее истории. |
In January 2014, the museum mounted a third, significantly larger, exhibition centered on the novella's creative origins and its history. |
Миопатическое происхождение БСС может быть вторичным по отношению к различным мышечным расстройствам или возникать как первичная идиопатия. |
Myopathic origin BSS can be secondary to various muscular disorders or occur as a primary idiopathy. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Коморские острова имеют в основном афро-арабское происхождение. |
The islands of the Comoros share mostly African-Arab origins. |
Эти находки подтверждают теорию о том, что озеро действительно имеет вулканическое происхождение, возникшее в результате взрывного извержения 1,4 миллиона лет назад. |
These findings lend credence to the theory that the lake is indeed of volcanic origin, from an explosive eruption of 1.4 million years ago. |
На стене храма есть надпись, указывающая на происхождение 7-го века. |
The temple wall has an inscription suggesting a 7th-century origin. |
Фиддлер также является одним из 70 местных спортсменов, которые когда-либо играли в НХЛ, и является 13-м по происхождению метисом, который играет в НХЛ. |
Fiddler is also one of 70 total Indigenous athletes to ever play in the NHL and is the 13th of Metis descent to play in the NHL. |
Сообщается, что около 80% машин и оборудования в Иране имеет немецкое происхождение. |
It is reported that around 80% of machinery and equipment in Iran is of German origin. |
Происхождение пропуска тринадцатого этажа при установке лифтов неизвестно. |
The origin of skipping the thirteenth floor when installing elevators is not known. |
Хотя их точное происхождение неясно, Западная Индия является примечательной точкой происхождения. |
Though their exact origins are unclear, western India is a notable point of origin. |
Происхождение его сырья вносит значительный вклад как в изготовление, так и в продажу его ложек. |
The provenance of his raw materials contributes significantly to both the making and the sale of his spoons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Израильское происхождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Израильское происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Израильское, происхождения . Также, к фразе «Израильское происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.