Исторический город Рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парк Skinner и исторический памятник Historic Summit House - skinner state park and historic summit house
Национальный музей исторического общества Айовы - state historical society of iowa museum
историческая оценка - historic evaluation
исторически присутствует - historically present
исторические влияния - historical influences
исторические оценки - historical estimates
исторические связи между - historical links between
исторический и религиозный - historic and religious
историческое потребление - historical consumption
назначенный национальный исторический ориентир - designated a national historic landmark
Синонимы к Исторический: исторический, историчный
Значение Исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
поехать за город на уикенд - go out of town for the weekend
поехали в город - let's go to town
барселона город - barcelona is a city
город широкого простора - broadacre city
взять этот город - take this city
город архитектура - city architecture
город Занзибар - zanzibar city
город народных - town folk
город улица - town street
город хаб - city hub
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
развивающийся рынок - emerging market
рынок Jade Market - jade market
внебиржевой рынок - kerb stone market
развитый рынок - developed market
полный рынок - complete market
бензин рынок - petrol market
вооружение рынок - armament market
глобальный коммерческий рынок - global commercial market
второстепенный рынок - minor market
регулярный рынок - regular market
Синонимы к Рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение Рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Когда Диего приехал, Белград пытался переварить сложный исторический урок: как полюбить Запад после того, как он бомбил город и разрушил его из любви к нашей стране. |
When Diego came, Belgrade was grappling with the perplexing historical lesson of how to love the West once again after it had bombed the town and destroyed it out of fondness for the country. |
Поскольку Шэньчжэнь расположен в провинции Гуандун, город исторически имеет Кантонскую культуру до своего перехода в ОЭЗ. |
As Shenzhen is located in Guangdong, the city historically has a Cantonese culture before its transition to a SEZ. |
Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция. |
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice. |
Сердце и исторический город Вена, большая часть современного внутреннего города, была крепостью, окруженной полями, чтобы защитить себя от потенциальных нападающих. |
The heart and historical city of Vienna, a large part of today's Innere Stadt, was a fortress surrounded by fields in order to defend itself from potential attackers. |
Его учительница предположила, что он нарисовал Пальмиру, исторический город, разрушенный настолько, что пришлось вмешаться ЮНЕСКО, чтобы сохранить от него хоть что-нибудь. |
His teacher thought that he was drawing an image of Palmyra, a historic city so devastated that UNESCO has stepped in to preserve it before nothing is left. |
Построенный на исторических залежах лавы рядом с тогдашним давно бездействующим вулканом Суфриер-Хиллз, город был эвакуирован в 1995 году, когда вулкан возобновил извержение. |
Constructed on historical lava deposits near the then long-inactive Soufrière Hills volcano, the town was evacuated in 1995 when the volcano resumed erupting. |
Весь город внесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район Эврика-Спрингс. |
The entire city is on the National Register of Historic Places as the Eureka Springs Historic District. |
Исторически город был написан на кандзи как 浦塩斯徳 и сокращен до urajioララジジ; 浦塩. |
Historically, the city was written in Kanji as 浦塩斯徳 and shortened to Urajio ウラジオ; 浦塩. |
Его административный центр-исторический город Qəbələ, который в древности был известен как столица Кавказской Албании. |
Its administrative center is the historic town of Qəbələ, which in ancient times was known as the capital of Caucasian Albania. |
Как город отнесется к историческим памятникам, и несет ли город ответственность. |
What are the city's goals with regards to historic properties, and what are the city's responsibilities? |
Система пригородных поездов Tri-Rail обслуживает город с исторической станции, расположенной на западной стороне тамаринд-Авеню, к востоку от I-95. |
Tri-Rail commuter rail system serves the city from a historical station located on the west side of Tamarind Avenue, just east of I-95. |
Исторически сложилось так, что Лахиджан-это первый город в Иране, где есть чайные плантации. |
Historically, Lahijan is the first town in Iran to have tea plantations. |
Исторический бывший королевский город Кингорн расположен на побережье Файфа. |
The historic former Royal Burgh of Kinghorn lies on the coast of Fife. |
Поехали в исторический Коуч-город. |
Take a trip to historical Coach-town. |
Кроме того, в том же году ЮНЕСКО утвердила первые объекты для своего нового списка Всемирного наследия, включая весь Старый город в историческом центре Кракова. |
Also that year, UNESCO approved the first ever sites for its new World Heritage List, including the entire Old Town in inscribing Kraków's Historic Centre. |
В этом квадранте находится исторический Старый город Альбукерке, который датируется 18 веком, а также Индийский культурный центр Пуэбло. |
This quadrant contains historic Old Town Albuquerque, which dates to the 18th century, as well as the Indian Pueblo Cultural Center. |
Есть главный центр города, который город разделяет с Маккейсвиллом, и он сохраняет историческое ощущение того, когда он процветал. |
There is a main downtown area, which the town shares with McCaysville, and it retains a historic feel of when it was thriving. |
Исторически избирательный округ охватывал только город Бат, однако в период с 1997 по 2010 год он был расширен в некоторые отдаленные районы. |
Historically the constituency covered only the city of Bath, however it was enlarged into some outlying areas between 1997 and 2010. |
Город Йорк был зарегистрирован как исторический город в 1978 году в реестре Национального имущества. |
The town site of York was registered as an Historic Town in 1978 on the Register of the National Estate. |
Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. |
The historic town of St Andrews is located on the northeast coast of Fife. |
Карфаген-это город, древний Карфаген - это историческая империя. |
Carthage is about the city, Ancient Carthage is about the historical empire. |
Нежин-исторический казачий город, где находится университет. |
Nizhyn is an historical cossack city and home to a university. |
Город является туристическим центром для тех, кто посещает исторические здания, такие как кафедральный собор, замок и средневековый Епископский Дворец. |
The city is a tourist centre for those visiting historic buildings that include the cathedral, the castle and the medieval Bishop's Palace. |
3000-летний древний исторический город думат Аль-Джандал в провинции Аль-Джауф. |
The 3000-year-old ancient historical city of Dumat al-Jandal in Al Jawf Province. |
Город вместе с нацией пережил пафос Вьетнамской войны и историческое движение За гражданские права. |
The City, along with the nation survived the pathos of the Vietnam War and the historic Civil Rights Movement. |
Однако впоследствии, в 1934 году, резиденция правительства была перенесена в город Киев, историческую столицу Украины. |
However, the seat of government was subsequently moved in 1934 to the city of Kiev, Ukraine's historic capital. |
Сегодня исторический и густонаселенный город стремительно тонет с разной скоростью - от 15 до 46 см / год. |
Today, the historic and densely populated city is rapidly sinking at varying rates between 15 - 46 cm/year. |
Этот город является частью исторического региона Моравия, расположенного непосредственно на границе с нижней Австрией. |
The town is part of the historic Moravia region, located directly on the border with Lower Austria. |
Исторически, из-за своего расположения, город всегда имел большое значение в регионе. |
Historically, because of its location, the city had always great importance in the region. |
В связи с различными историческими событиями город не раз подвергался разрушениям. |
Due to different historical events the city was damaged more than once. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Исторический город Дерри в Королевстве Ирландия был разрушен в 1608 году. |
The historic city of Derry in the Kingdom of Ireland was destroyed in 1608. |
Польская столица Варшава и ее исторический Старый город были полностью восстановлены после разрушения в военное время. |
The Polish capital Warsaw and its historical Old Town were entirely reconstructed after wartime destruction. |
Это место было объявлено Национальным историческим памятником в 1966 году, и теперь город-призрак Ментривилля открыт для публики как исторический парк. |
The site was designated a National Historic Landmark in 1966, and the Mentryville ghost town is now open to the public as a historic park. |
Колчестер-это исторический город, расположенный в Эссексе, Англия. |
Colchester is a historic town located in Essex, England. |
Собственно город Сидней с 2004 года состоял только из исторического центра Сиднея и Южного Сиднея в качестве городской черты. |
The city proper of Sydney since the year 2004 has only consisted of Historical downtown Sydney and South Sydney as the city limits. |
Каждый октябрь город празднует польскую культуру, исторически основанную на западной части города, с праздником Пуласки. |
Each October, the city celebrates Polish culture, historically based on the West side of town, with Pulaski Days. |
Несмотря на то, что некоторые реликвии не пережили войн и времени, город все еще имеет много интересных культурных и исторических памятников для посетителей и жителей. |
Even though some relics have not survived through wars and time, the city still has many interesting cultural and historic monuments for visitors and residents alike. |
Нью-Хармони-это исторический город на реке Уобаш в городке Хармони Тауншип, округ Поузи, штат Индиана. |
New Harmony is a historic town on the Wabash River in Harmony Township, Posey County, Indiana. |
Город также содержит множество других исторических сооружений. |
The city also contains numerous other historic structures. |
Исторически город был столицей Венецианской республики на протяжении тысячелетия и более, с 697 по 1797 год. |
The city was historically the capital of the Republic of Venice for a millennium and more, from 697 to 1797. |
Лимож, историческая столица и крупнейший город провинции Лимузен, является столицей административного района Лимузен. |
Limoges, the historical capital and largest city of the province of Limousin, is the capital of the Limousin administrative region. |
Исторически Фиуман служил главным лингва-Франком между многими этносами, населявшими многонациональный портовый город. |
Historically Fiuman served as the main lingua franca between the many ethnicities inhabiting the multiethnic port-town. |
Эти земли исторически принадлежат Альберто Васко, землевладельцу всей деревни и человеку, в честь которого назван город. |
The grounds historically belong to Alberto Vasco, the landlord of the entire village and the man after whom the town is named. |
В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов. |
In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house. |
Алеппо фигурирует в исторических записях как важный город гораздо раньше Дамаска. |
Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus. |
Однако город четко фигурирует в исторических записях только с момента основания сегуната Камакура Минамото-но Еритомо в 1192 году. |
However, the city clearly appears in the historical record only with Minamoto no Yoritomo's founding of the Kamakura shogunate in 1192. |
В этот исторический период город пребывал в полном беспорядке. |
At this period of history the city was in complete disorder. |
Город упоминается в исторических источниках начиная с 1267 года. |
The city is mentioned in historical sources beginning in 1267. |
Город также сделал упор на развитие и возрождение микрорайонов в таких исторических районах, как Нортвуд, парк фламинго и Эль-Сид. |
The city has also placed emphasis on neighborhood development and revitalization, in historic districts such as Northwood, Flamingo Park, and El Cid. |
Очевидно, что нам следует быть предельно осторожными, делая исторические сравнения, но это совсем не значит, что мы не можем учиться на ошибках прошлого. |
We should obviously be careful when making historical comparisons, but that does not mean that we cannot learn from history. |
Ты снова заведешь себе аквариум и будешь разводить рыб, в город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь, и даже сможешь играть на рояле, если захочешь. |
You can build an aquarium again and keep fish in it, and you can go without asking anyone, you can even play the piano if you want to. |
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
Активисты против прав собственности указывают на исторические свидетельства общинного владения землей и ресурсами племенами. |
Activists against property rights point to historical evidence of communal ownership of land and resources by tribes. |
Якель видит в Гитлере исторический эквивалент Чернобыльской катастрофы. |
Jäckel sees Hitler as being the historical equivalent to the Chernobyl disaster. |
Исторически ранчо Спейд является важной особенностью ландшафта округа Шеридан, и оно продолжает оставаться таковым и сегодня. |
Historically, the Spade Ranch is an important feature of the landscape of Sheridan County, and it continues to be one today. |
Исторически резьба была мужским искусством и атрибутом лидерства, в то время как сегодня она выполняется обоими полами. |
Historically, carving was a male art and leadership attribute whereas today it is done by both genders. |
Который контролировался Капскими белыми африканцами, которые исторически работали против интересов Буров. |
Which was controlled by the Cape based White Afrikaans speakers who have historically worked against the interests of the Boers. |
Должны ли исторические разделы, которые я помогал там ремонтировать, принадлежать здесь? |
Should the history sections that I have helped overhaul there, belong here? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исторический город Рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исторический город Рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исторический, город, Рынок . Также, к фразе «Исторический город Рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
