Картинная галерея Новой Шотландии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
картинный дворец - picture palace
Городской музей и картинная галерея - galleria comunale e museo civico
картинная плоскость - picture plane
собрание Берлинской картинной галереи - Gemäldegalerie collection
Вологодская областная картинная галерея - Vologda Regional Art Gallery
картинная галерея Уокера - Walker Art Gallery
Музей и картинная галерея Перт - perth art gallery and museum
Национальная картинная галерея - national picture gallery
Государственная картинная галерея Армении - national gallery of armenia
формат картинного дисплея - pictorial format
Синонимы к Картинная: рисуночный, иллюстративный, иллюстрационный
художественная галерея - art Gallery
поперечная донная выпускная галерея распределительной системы опорожнения шлюза - lock-discharge lateral culvert
галерея камеры смертников - gallery in the death chamber
галерея восковых фигур - wax gallery
национальная художественная галерея - national art gallery
Музей и картинная галерея Бакстона - buxton museum and art gallery
галерея зал - gallery hall
галерея расширений - extensions gallery
инфильтрационная галерея - infiltration gallery
одна галерея - one gallery
Синонимы к галерея: пинакотека, вереница, галерка, раек, чреда, кяриз, айван, гульбище, деамбулаторий, трифорий
Значение галерея: Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания.
подраться из-за новой игрушки - to fight for a new toy
Tianjin Binhai новой области - tianjin binhai new area
к новой эре - towards a new era
вспышка новой - nova explosion
имя Новой Зеландии - behalf of new zealand
между Австралией и Новой Зеландией - between australia and new zealand
нет новой информации было получено - no new information was received
разработки новой политики - developing new policies
правительство Новой Шотландии - the government of nova scotia
привыкать к новой школе - settle down at a new school
Синонимы к Новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
шотландцы - Scots
шотландская куропатка - grouse
министр по делам Шотландии - secretary of state for scotland
банк новой шотландии - Bank of Nova Scotia
Королевский Банк Шотландии ЗАО - royal bank of scotland plc
Северо-Шотландское нагорье - northern highlands
министерство по делам Шотландии - scottish office
закон Шотландии - the law of scotland
Члены шотландского парламента - members of the scottish parliament
шотландский и - scots and
Синонимы к Шотландии: страна, Каледония
Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма. |
Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism. |
Граф Файф или Мормаер Файфский был правителем провинции Файф в средневековой Шотландии, которая включала в себя современные графства Файф и Кинросс. |
The Earl of Fife or Mormaer of Fife was the ruler of the province of Fife in medieval Scotland, which encompassed the modern counties of Fife and Kinross. |
Да, Англия географически больше, чем Шотландия или Уэльс, вы это имеете в виду? |
Yes, England is geographically larger then either Scotland or Wales is that what you mean? |
Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом. |
The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith. |
На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции. |
In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up. |
Ясли города Глазго, Шотландия, представляют: Экстремальный деткий реслинг! |
Daycare Center in Glasgow, Scotland, it's Extreme Toddler Wrestling! |
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
We cannot drive to the Highlands in one day. |
|
БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ. |
BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR. |
Нам нужны все крепкие мужчины Шотландии, если мы хотим победить в этой войне. |
We need every able-bodied man in Scotland if we're to win this war. |
Вы имеете пораженцев в Шотландии? |
Do you have whipping boys in Scotland? |
Давным-давно, а именно в 1870-ом году, 16-летний паренёк пустился в путь с холодных берегов Шотландии в жаркий центр Америки, чтобы найти свою любовь. |
Once upon a time, 1870 to be exact, a 16-year-old kid traveled from the cold shoulder of Scotland to the baking heart of America to find his love. |
My throne in Scotland is meaningless if France falls. |
|
Занимательный факт: с тех пор в Шотландии не случилось ни одного теракта. |
Interestingly, there have been no terrorist attacks in Scotland since. |
This is the biggest privately-owned collection of art in Scotland. |
|
A business trip to Scotland will do very nicely. |
|
Старуха, мать Мэта, в Шотландии, а ваш старик отец где-то в другом месте, и вы с ними переписываетесь и немного помогаете им и... ну ладно! |
Mat's old mother in Scotland, and your old father somewhere else, corresponded with, and helped a little, and-well, well! |
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
Замок Дун в Стерлинге, Шотландия, также использовался в оригинальном пилотном эпизоде для сцен в Винтерфелле. |
Doune Castle in Stirling, Scotland, was also used in the original pilot episode for scenes at Winterfell. |
Личный союз между Англией и Шотландией стал политическим союзом с принятием актов Союза 1707 года, которые создали Королевство Великобритания. |
The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain. |
В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах. |
In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites. |
Гоф отбывал большую часть своих сроков в тюрьме Саутон и тюрьме Перт в Шотландии. |
Gough has served most of his sentences in Saughton Prison and Perth Prison in Scotland. |
Это список из 193 нынешних и существующих графов в Пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства. |
This is a list of the 193 present and extant earls in the Peerages of the England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. |
Третий ретрит состоялся в Галифаксе, Новая Шотландия, с 31 октября по 2 ноября 2012 года. |
The third Retreat took place in Halifax, Nova Scotia from October 31 to November 2, 2012. |
Договорное право Шотландии регулирует правила договора в Шотландии. |
Scots contract law governs the rules of contract in Scotland. |
Август Эймс родился Мерседес Грабовски в Антигонише, Новая Шотландия. |
August Ames was born Mercedes Grabowski in Antigonish, Nova Scotia. |
Я просто давал ответ, которому меня учили и который принят в Шотландии экзаменационной комиссией. |
I was merely giving the answer which I was taught, and is accepted in Scotland by the exam board. |
Правление Марии в Шотландии было ненадежным, и они с мужем, будучи католиками, столкнулись с восстанием протестантской знати. |
Mary's rule over Scotland was insecure, and she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen. |
При въезде в Шотландию его несколько раз арестовывали, в том числе за неуважение к суду после того, как он предстал перед судьей обнаженным. |
Upon entering Scotland, he was arrested several times, including an arrest for contempt of court after he appeared naked before a judge. |
Поскольку графа Морея в то время не было в Шотландии, второе заявление Марии предоставило комитету из семи совместных заместителей регентов править до его возвращения. |
Because the Earl of Moray was not in Scotland at the time, Mary's second statement provided a committee of seven joint depute regents to rule till he returned. |
YPI был запущен в Шотландии в 2008 году при поддержке Фонда Wood Foundation. |
YPI launched in Scotland in 2008 with the support of The Wood Foundation. |
Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах. |
As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers. |
It was invented in the early 1900s in Troon, Scotland. |
|
Торговля между Шотландией и американскими колониями была окончательно урегулирована парламентским актом о Союзе Шотландии и Англии в 1707 году. |
Trade between Scotland and the American colonies was finally regularized by the parliamentary Act of Union of Scotland and England in 1707. |
Если бы Шотландия или Англия пожелали покинуть международную единицу, которая теперь является Великобританией, это было бы новым уходом, конституционно. |
Were Scotland or England to wish to leave the international unit that is now the UK, this would appear to be a new departure, constitutionally. |
Они широко использовались как в Англии, так и в Шотландии в 16-17 веках. |
They were generally used in both England and Scotland in the 16th and 17th centuries. |
Уровень курения в Шотландии снизился с 31% в 2003 году до 21% в 2015 году. |
Scottish smoking rates fell from 31% in 2003 to 21% in 2015. |
Парламент Шотландии принял закон, который имел тот же эффект, что и habeas corpus в 18 веке. |
The Parliament of Scotland passed a law to have the same effect as habeas corpus in the 18th century. |
В нем приняли участие 23 участника, которые в течение года жили в отдаленной части Шотландии, пытаясь построить самодостаточное сообщество. |
It featured 23 participants living for a year in a remote part of Scotland, attempting to build a self-sufficient community. |
Лета не хочет, чтобы ее видели разговаривающей с ней, потому что он хочет отделиться от своей прежней бедности в Шотландии. |
Lethe does not want to be seen talking to her because he wishes to disassociate himself from his former poverty in Scotland. |
Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии. |
An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia. |
Чтобы начать заниматься футболом в Аргентине, Уэйтон Хаттон привез Уильяма Уоттерса из Шотландии, чтобы работать тренером. |
To start with the practise of football in Argentina, Waton Hutton brought William Watters from Scotland, to work as a trainer. |
Полк вернулся в Шотландию в 1802 году и был расформирован в том же году. |
The regiment returned to Scotland in 1802, and was disbanded the same year. |
В 1911 году Шотландия с населением 4,8 миллиона человек отправила на войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в бою или от болезней, а 150 000 были тяжело ранены. |
With a population of 4.8 million in 1911, Scotland sent 690,000 men to the war, of whom 74,000 died in combat or from disease, and 150,000 were seriously wounded. |
В 1752-3 годах Бардуэлл выполнил большое количество поручений в Йоркшире и Шотландии. |
In 1752-3 Bardwell carried out a large number of commissions in Yorkshire and Scotland. |
Расположенный в 11 милях от восточной Шотландии, он является старейшим в мире сохранившимся морским маяком. |
Situated 11 miles off east Scotland, it is the world's oldest surviving sea-washed lighthouse. |
Согласно олимпийским правилам, нации Шотландии, Уэльса и Англии не разрешалось играть отдельно, поскольку они не являются суверенными государствами. |
As per Olympic rules, the nations of Scotland, Wales and England were not allowed to play separately as they are not sovereign states. |
С ноября 2012 года все арендные платежи, кроме арендной платы и возвращаемого залога, были запрещены в Шотландии. |
With effect from November 2012 all tenant charges, other than rent and a refundable deposit, were banned in Scotland. |
Иногда Королевский Банк Шотландии выпускает памятные банкноты. |
Occasionally the Royal Bank of Scotland issues commemorative banknotes. |
Короли Шотландии были бы отдельным списком, со ссылками на английских и британских монархов, когда упоминаются Яков VI и Я. |
Kings of Scotland would be a separate list, with links to English and British monarchs when James VI and I is mentioned. |
В Шотландии существует несколько традиций, когда людей варят до смерти. |
Scotland has several traditions of persons boiled to death. |
Его бабушка и дедушка по материнской линии родились в Канаде и Шотландии. |
His maternal grandparents were born in Canada and Scotland. |
Хэй Петри родился в Данди, Ангус, Шотландия, где он учился в Академии Харриса. |
Hay Petrie was born in Dundee, Angus, Scotland, where he went to Harris Academy. |
Горной и равнинной Шотландии до сих пор говорят/ссылка Шотландии! |
Highland and Lowland Scotland still say/reference Scotland! |
Шотландия также является членом британско-ирландского совета и британско-ирландской Парламентской ассамблеи. |
Scotland is also a member nation of the British–Irish Council, and the British–Irish Parliamentary Assembly. |
В XVIII веке слово Мельника утвердилось среди представителей зерновой профессии в Шотландии. |
In the eighteenth century, the Miller's Word had been established among members of the grain milling profession in Scotland. |
Позже, в 1961 году, он стал судьей Верховного Суда Новой Шотландии. |
He later became a Justice of Supreme Court of Nova Scotia in 1961. |
Одно из таких упоминаний встречается в истории корка, сына Лугейда, который прибыл в Шотландию после изгнания из Ирландии. |
One such reference comes in the story of Corc son of Lugaid, who arrives in Scotland after being banished from Ireland. |
Нью-Брансуик, Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда были переименованы в RHT в 1922, 1923 и 1924 годах соответственно. |
New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island, changed to RHT in 1922, 1923, and 1924 respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Картинная галерея Новой Шотландии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Картинная галерея Новой Шотландии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Картинная, галерея, Новой, Шотландии . Также, к фразе «Картинная галерея Новой Шотландии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
