Китайские символы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мандаринский диалект китайского языка - mandarin chinese
Китайская республика - Republic of China
китайская хохлатая собачка - Chinese crested dog
валюта в китайских юанях - currency in Chinese yuan
Китайская академия сельскохозяйственных наук - chinese academy of agricultural sciences
китайская виза - chinese visa
китайская классика - chinese classics
китайские поставщики - chinese suppliers
китайский закон - chinese law
споры в Южно-Китайском море - disputes in the south china sea
Синонимы к Китайские: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
древние символы - ancient symbols
магические символы - magic symbols
Астрология символы - astrology symbols
фонетические символы - pronunciation key
доступные символы дисплея - available display characters
корпоративные символы - corporate symbols
математические символы - mathematical symbols
нарисованные символы - painted symbols
распознавать рукописные символы - to recognize hand-written characters
Символы на изделии - symbols on the product
Синонимы к символы: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
В китайском языке нечто подобное является загадкой китайских иероглифов, где частичные символы вместо подстрок раскрываются и объединяются. |
In Chinese something similar is the riddle of Chinese characters, where partial characters instead of substrings are clued and combined. |
Когда человек получает китайские символы, он смотрит вверх в программе, написанной на английском языке, какие клапаны он должен включать и выключать. |
When the man receives the Chinese symbols, he looks up in the program, written in English, which valves he has to turn on and off. |
Китайские дети начинают с того, что сначала изучают самые фундаментальные символы, а затем переходят к более эзотерическим. |
Chinese children start by learning the most fundamental characters first and building to the more esoteric ones. |
Если ваш телефон не поддерживает определенные символы — например, китайские или японские, — Opera Mini не сможет их отобразить. |
If your phone does not support certain characters, such as Chinese or Japanese characters, then Opera Mini cannot display them. |
У двух последних мастей были символы Водяного поля вместо пипсов с китайскими иероглифами, чтобы отметить их ранг и масть. |
The two latter suits had Water Margin characters instead of pips on them with Chinese characters to mark their rank and suit. |
Драконы, китайские символы и фениксы часто изображались на ювелирных изделиях. |
Dragons, Chinese symbols, and phoenixes were frequently depicted on jewellery designs. |
Как и во всех китайских искусствах и ремеслах, мотивы и символы играют важную роль в декоративных деталях. |
As in all Chinese arts and crafts, motifs and symbols play an important part in decorative detail. |
Люди, которые используют карты, должны интерпретировать эти символы. |
People who use maps must interpret these symbols. |
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
Также в комментариях нельзя указывать URL-адреса и использовать специальные символы и теги HTML. |
Viewers cannot post special characters, URLs or HTML tags. |
А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность. |
And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value. |
Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными. |
In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks. |
В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное') |
There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites' |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Переименуйте файл или папку, удалив эти символы перед отправкой. |
Rename the file or folder to remove these characters before you upload it. |
Маслобоев сидел в прекрасных китайских туфлях, в дорогом халате и в свежем щегольском белье. |
Masloboev was wearing gorgeous Chinese slippers, a sumptuous dressinggown, and dainty clean linen. |
Ваш китайский оракул... Явно не может учесть все случайности. |
Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality. |
В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом. |
In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese. |
But didn't those snow peas taste delicious? |
|
Whatever these symbols are, I don't think they're numerical. |
|
На P2A-463 эти символы означают жизненную силу или жизненную энергию. |
On P2A-463, these symbols mean life force, life energy. |
В международных делах символы важны. |
In international relations, symbols matter. |
И как мы уже установили, предупреждающие символы нужны не тем, кто знает, а тем, кто не знает. |
Now, as we discussed earlier, these warning labels are not for those who know, but rather for those who don't know. |
Как по-китайски хорошо? |
What's the chinese word for ok? |
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
В своих объяснениях Гурджиев часто использовал различные символы, такие как эннеаграмма и Луч творения. |
In his explanations Gurdjieff often used different symbols such as the Enneagram and the Ray of Creation. |
Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка. |
The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
В дополнение к новым элементам управления и обновленной графике, версия Wii также имеет новые опции, такие как настраиваемые символы и транспортные средства. |
In addition to new controls and updated graphics, the Wii version also has new options such as customizable characters and vehicles. |
Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге. |
Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong. |
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи. |
I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article. |
Эти символы являются ориентирами, о которых дети узнают, когда вырастут, и цикл патриархата продолжается гораздо дальше греков. |
These symbols are benchmarks which children learn about when they grow up, and the cycle of patriarchy continues much past the Greeks. |
Террористы нападают на национальные символы, которые могут негативно повлиять на правительство, одновременно повышая престиж данной террористической группы или ее идеологии. |
Terrorists attack national symbols, which may negatively affect a government, while increasing the prestige of the given terrorist group or its ideology. |
Они представлены как символы силы. |
They are represented as symbols of strength. |
Тан собрал около 100 000 солдат, в основном необученных, включая китайские войска, участвовавшие в битве за Шанхай. |
Tang gathered about 100,000 soldiers, largely untrained, including Chinese troops who had participated in the Battle of Shanghai. |
Эти начальные символы отображаются над разделами. |
These initial characters are displayed above the sections. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства. |
Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. |
В 2014 году китайский исследователь Гао Цайся подал патент на создание штамма пшеницы, устойчивого к мучнистой росе. |
In 2014, Chinese researcher Gao Caixia filed patents on the creation of a strain of wheat that is resistant to powdery mildew. |
Поскольку символы доступны в Unicode, MUFI рекомендует использовать кодовые точки Unicode, а не кодовые точки PUA. |
However, he was also under pressure from the United States to use the First Allied Airborne Army as soon as possible. |
Орнаментация включает в себя символы евангелистов. |
Ornamentation includes symbols of the Evangelists. |
Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае. |
The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China. |
Я думал, что сначала не нужно будет разбивать символы на отдельные страницы, расположенные в алфавитном порядке. |
I was thinking that, at first, there should be no need to break the characters out into separate alphabetically determined pages. |
BMW и китайский партнер Brilliance Automotive Group Holdings ожидают, что в течение 2019 года в Китае будет произведено 520 000 автомобилей. |
BMW and Chinese partner Brilliance Automotive Group Holdings expected to make 520,000 cars in China during 2019. |
Руководящие кадры используют символы для усиления своей позиции власти и обеспечения определенного уровня дифференциации. |
Leadership cadres use symbols to reinforce their position power and provide a level of differentiation. |
Он использует отступы для разделения блоков кода и символы новой строки для разделения правил. |
It uses indentation to separate code blocks and newline characters to separate rules. |
Не все эти символы обязательны–достаточно только одного из кванторов, отрицания и конъюнкции, переменных, скобок и равенства. |
Not all of these symbols are required–only one of the quantifiers, negation and conjunction, variables, brackets and equality suffice. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Это последовало за инцидентом, когда китайские власти подвергли цензуре девятилетнего ребенка за комментарии о весе Си. |
This followed an incident where Chinese authorities censored a nine-year-old for comments about Xi's weight. |
Как получилось, что многие нацистские символы были более или менее связаны с масонством? |
How come a lot of the nazi symbols had a more or less masonry-connected nature? |
Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи. |
Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside. |
Exeunt вызывает более одного символа, чтобы уйти, или в случае, если никакие символы не перечислены, все символы покинут сцену. |
Exeunt calls more than one character to leave, or in the case that no characters are listed all the characters will leave the stage. |
В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае. |
In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China. |
Таким образом, розы по существу функционируют как символы, заменяя саму потребность в языке. |
As such, the roses essentially function as symbols, replacing the very need for language. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Китайские символы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Китайские символы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Китайские, символы . Также, к фразе «Китайские символы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
