Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
public company accounting oversight board
Translate
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний -

- комитет [имя существительное]

имя существительное: committee, bureau, standing commission

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- надзор [имя существительное]

имя существительное: supervision, oversight, superintendence, surveillance, control, charge, watching, overside, intendance

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- отчетность [имя существительное]

имя существительное: accounting

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- акционерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: incorporated, incorporate, joint-stock

- компания [имя существительное]

имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship

сокращение: Co



Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?

Но на другом конце шкалы, в Гонконге компании подают годовые отчеты с указанием конкретных директоров, акционеров и годовой отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at the other end of the scale, in Hong Kong companies file annual returns with particulars of directors, shareholders and annual accounts.

Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minority shareholders and journalists dream to get our head.

Нужна отчётность собственников алгоритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to demand accountability for our algorithmic overlords.

Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders.

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

В докладе УСВН признаются хорошие результаты, касающиеся отчетности по ИМДИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report from OIOS acknowledged good performance on IMDIS reporting.

Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability.

Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant.

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment.

Согласно уставу нашей компании, - впервые включился в разговор Денби, - президент можетбыть выбран только собранием акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time, Denby spoke up. According to the charter of this company, a president can only be elected by a meeting of the stockholders.

Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders.

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

По должностным обязательствам ей придется поставить в известность акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It becomes her fiduciary duty to make that public to the shareholders.

Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets?

Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were.

На ежемесячном собрании акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the monthly shareholders meeting.

Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our annual shareholders meeting's in six months.

Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything.

В дни свободного рынка, когда страна была на вершине ответственность лежала на акционерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the days of the free market, when our country was a top industrial power,... ..there was accountability to the stockholder.

Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case...

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell.

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders.

У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands.

Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day?

но уже являются крупными акционерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders.

Главные акционеры этого фонда - госпожа Син и Хон Тхэ Ра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra.

Приходи сегодня на собрание акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to our shareholders' meeting this afternoon.

Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has 30% of the votes at the shareholders meetings!

Завтра он превращает компанию в открытое акционерное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's taking the company public tomorrow.

Акционерное общество Ферма Хупера, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hooper Ranches, Incorporated, ma'am.

Сам видел финансовую отчетность. Они еще не спятили, чтобы добровольно терять независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see from their Financials, they'd be crazy even to think about it.

Ты не единственный акционер, потерявший все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not the only shareholder that got screwed over.

взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us.

Да, мы встречались на вечере акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we met at the stockholder showcase.

Но не для акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its shareholders, not so much.

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment.

Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain.

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million.

Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can have share capital or can be formed without share capital.

Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His manual is merely a reporting system as a kind of office manual.

Они все работают, Они не просто акционеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all work, they're not merely shareholders.

В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.

Samsung в настоящее время владеет 9,6% Seagate Technology, что делает его вторым по величине акционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung currently owns 9.6% of Seagate Technology, making it the second-largest shareholder.

Эти проверки могут проводиться в сочетании с аудитом финансовой отчетности, внутренним аудитом или другой формой аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement.

Она позволяла продавать акции акционерных обществ и выкупать эти акции в бумажном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper.

Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019.

Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company.

В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings.

Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives.

Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years.

По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder.

В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, по, надзору, за, отчетностью, открытых, акционерных, компаний . Также, к фразе «Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information