Конечное исцеление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для конечного потребления - for final consumption
Вы, конечно, - course you
Есть, конечно, - of course there are
выражение конечной - ultimate expression
конечно я заинтересован - of course i'm interested
Конечно, иногда - of course sometimes
конечно, интересно - certainly interesting
конечно, ожидать, - certainly expect
конечно, среди - certainly among
эффективность конечной - ultimate efficiency
быть исцеление - be healing
исцеление и успокаивающее - healing and soothing
исцеление мазь - healing ointment
исцеление место - healing place
кости исцеления - bone healing
тело исцеление - body healing
надежду и исцеление - hope and healing
Этапы исцеления - stages of healing
погружают исцеление - submerged healing
на исцеление - on healing
Синонимы к исцеление: оздоровление, заживление, исцеление, выздоровление, излечение
В некоторых культурах существует миф об анасирме, используемой для эмоционального исцеления. |
In several cultures, there is a myth of anasyrma used for emotional healing. |
Асклепионы включали тщательно контролируемые помещения, способствующие исцелению, и выполняли некоторые требования учреждений, созданных для исцеления. |
Asclepeions included carefully controlled spaces conducive to healing and fulfilled several of the requirements of institutions created for healing. |
Песня и танец используются Бакой для исцеления, для ритуалов, для поддержания общины вместе, а также для чистого удовольствия. |
Song and dance are used by the Baka for healing, for rituals, for keeping the community together and also for pure fun. |
Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека. |
A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points. |
Я привёл сюда профессиональных психиатров, создал место профессионального возрождения построенного в духе исцеления и надежды. |
I brought in psychiatric professionals, created a place of vocational renewal built in the spirit of healing and hope. |
Твои способности к исцелению и восстановлению слишком сильно давят на организм. |
Your regenerative and healing powers tax your body far too much. |
Киилер снова улыбнулась, и выражение ее лица оживило нахлынувшие чувства, испытанные во время исцеления. |
She smiled again, and with it she brought forth again the flutter of powerful emotion that Garro had felt alone in the barracks. |
Конечное назначение и цели этих ракет являлись бесконтрольными и неконтролируемыми. |
The ultimate destination and targets of these rockets are both uncontrolled and uncontrollable. |
А я считаю, что воздержание в отношениях - это прямой путь к исцелению. |
I'm a very big advocate for celibacy between relationships as a kind of palate cleanser. |
Я забыла, что нужно еще умаслить нескольких спонсоров для фонда Звук исцеления |
I forgot that I have to butter up some donors for the Heal the Sound benefit. |
Даже прямо написано, - он нашёл строчку, -редко, но бывают случаи самопроизвольного исцеления! |
It's written here in so many words.' He found the place. 'It happens rarely, but there are cases of selfinduced healing. |
Исцеление в том, чтобы сконцентрировать свой гнев, на том, кто причинил тебе боль. |
healing is all about focusing your rage on the person that's hurt you. |
Занимаясь поиском исцеления, я просмотрел наши записи и увидел ваши исследования в полном объеме. |
In working this cure, I've been pouring over records that reveal the extent of your programme. |
Для Сократа смерть была не проигрышем, но исцелением. |
To Socrates, death was not a defeat but a cure. |
Хотя конечное столкновение длится лишь долю секунды, оно производит энергии столько же, сколько Солнце за всю свою жизнь. |
Although the final collision takes only a fraction of a second, it unleashes more energy than the Sun will generate in its entire lifetime. |
Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления. |
The man said he was Dr. Murray's assistant, and he told me such amazing stories of recovery. |
А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления. |
So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat. |
К вам скоро выстроится очередь у кучки вампиров, желающих снова стать людьми, при условии, что вы сможете повторить тот небольшой трюк с исцелением, который проделали с Риком на границе прошлой ночью. |
You're gonna be in real high demand with a bunch of vampires who want to be human again if you could repeat that little healing trick that you did at the border with Ric last night. |
Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс. |
The final value of X is all that we can argue about sensibly |
I'm not talking about a treatment; I'm talking about a cure. |
|
Последнее, что нужно безнадёжной пациентке, это слушать, как кто-то насмехается над ней, обещая исцеление. |
The last thing a terminal patient needs is to hear somebody taunt them with a cure. |
Он владел знаниями исцеления от всех недугов. от которой бы он не вылечил. |
Wounds, poisoning, chronic illnesses of many decades, there was nothing he could not cure. |
Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления. |
I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure. |
Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни! |
To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense! |
Он припоминал все чудесные исцеления, о которых ему приходилось слышать. |
He remembered all the miraculous cures he had been told about. |
Я сам был свидетелем удивительных исцелений. |
I have myself seen many remarkable cures. |
Мы снова откроем Врата, найдем способ исцеления, покончим с этим. |
We'll reopen the gate, find a cure, end this. |
А знали вы, что эта монахиня обнаружила, как Дэрил подкупал людей, чтобы они выдумывали рассказы об исцелении водой из источника? |
Were you also aware that the same nun had discovered that Daryl had been bribing people to make bogus claims about being cured by the spring? |
Общая особенность-это претензия на исцеление, которая не основана на научном методе. |
The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method. |
Например, один отрывок был прочитан больному в ожидании исцеления. |
For instance, one passage has been read to the ill in expectation of a cure. |
Он считал себя гипнотизером и интересовался духовным исцелением. |
He thought of himself as a hypnotist, and was interested in spiritual healing. |
В течение следующих двенадцати лет Гуттман и другие ученые продолжали использовать спорт как путь к исцелению. |
Over the next twelve years, Guttmann and others continued their efforts to use sports as an avenue to healing. |
Каларипаятту включает в себя удары, удары ногами, схватки, заданные формы, оружие и методы исцеления. |
Kalaripayattu includes strikes, kicks, grappling, preset forms, weaponry and healing methods. |
Эванс считает необходимым понять предупреждающие знаки, чтобы начать процесс исцеления от него. |
Evans considers it necessary to understand the warning signs in order to begin the process of healing from it. |
Нганга Маринда была связана с культом кимпаси, культом исцеления, который процветал в конце XVII века в Конго. |
The nganga marinda was connected to the kimpasi cult, a healing cult that flourished in late seventeenth century Kongo. |
Он используется для облегчения визионерских состояний сознания во время сеансов духовного исцеления. |
Its use is to facilitate visionary states of consciousness during spiritual healing sessions. |
В книге оккультная медицина и практическая магия он говорил о методах исцеления мам Коги, которые диагностируют болезни с помощью ясновидения. |
In 'Occult Medicine and Practical Magic' he spoke about the healing methods of the Kogi Mamas, who diagnose sicknesses by means of clairvoyance. |
Громкие разговоры не являются обычным явлением, так как сауна рассматривается как место исцеления, а не общения. |
Loud conversation is not usual as the sauna is seen as a place of healing rather than socialising. |
Коннин, христианин, который верит в исцеление верой. |
Connin, a Christian who believes in faith healing. |
Другой аргумент состоит в том, что согласно Новому Завету, фарисеи хотели наказать Иисуса за исцеление иссохшей руки человека в субботу. |
Another argument is that according to the New Testament, Pharisees wanted to punish Jesus for healing a man's withered hand on Sabbath. |
Ноги связаны вместе в течение двух-четырех недель, чтобы дать возможность исцеления. |
The legs are bound together for two to four weeks to allow healing. |
В английских пьесах Маммера бой Артура а Блэнда с Робин включен в общую обстановку боя / смерти / исцеления. |
In English Mummer's Plays, Arthur a Bland's fight with Robin is incorporated into the general fight/death/healed setting. |
Кроме того, Тушратта никогда не упоминает в ЕА 23, что послание статуи предназначалось для исцеления Аменхотепа от его болезней. |
Furthermore, Tushratta never mentions in EA 23 that the statue's dispatch was meant to heal Amenhotep of his maladies. |
Главным помощником в церемонии исцеления ятири является ривуту, или человеческий череп. |
The principal helper in the yatiri's curing ceremony is the riwutu or human skull. |
Медитируя на сфирот и молясь об их объединении, каббалисты стремятся к теургической цели исцеления разрушенного мира. |
By meditating on the sephirot and praying for their unification, Kabbalists seek the theurgic goal of healing a shattered world. |
Итак, по определению, которое вы только что использовали, колдовство используется для причинения вреда или исцеления. |
So, by the definition you just used, witchcraft is used to harm or HEAL. |
Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление. |
Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation. |
Джон Вианни приписывал ее заступничеству те необыкновенные исцеления, которые другие приписывали ему самому. |
John Vianney attributed to her intercession the extraordinary cures that others attributed to himself. |
Можно ожидать, что процесс исцеления будет продолжаться в течение примерно одного года. |
One can expect to continue the healing process over the course of about one year. |
Я уверен, что в Новом Завете было проведено некоторое научное исследование исцеления верой. |
I am sure there has been some scholarly exploration of faith healing in the New Testament. |
Исцеление верой не может быть объяснено в рамках общепринятой материально-научной мудрости. |
Faith healing cannot be explained within the confines of conventional materially scientific wisdom. |
Удалено предложение, связанное с исцелением Гарри Поттера, поскольку оно никоим образом, по форме или форме не связано с мифологическим существом. |
Removed sentence related to Harry Potter being healed as is it not in any way, shape, or form related to the mythological creature. |
Они могут быть использованы в исцелении, как это обосновано по мнению травника или иньянги. |
They may be employed in healing as warranted in the opinion of the herbal specialist or inyanga. |
После того, как дух Ндау был обращен из враждебных сил в благие, духи наделяют его силой прорицания и исцеления.' |
Once the Ndau spirit has been converted from hostile to benevolent forces, the spirits bestow the powers of divination and healing on the n' |
Хотя для многих они обеспечивают необходимое исцеление, есть некоторые причины для беспокойства. |
While for many they provide the healing needed, there are some causes for concern. |
Путь к естественному здоровью и исцелению... Цель нашего сайта-предоставить вам исчерпывающее руководство по натуральным домашним средствам защиты. |
Way to Natural Health and Healing... Aim of our site is to provide you a comprehensive guide to Natural Home Remedies. |
Весть об этом распространилась, и больные стали посещать гроб Иоасафа, многие сообщали об исцелениях. |
News of this spread, and the sick began to visit the coffin of Ioasaph, many reporting cures. |
There is no magic here, no abrakadabra healing. |
|
Туры стали главным пунктом христианского паломничества в Галлию, местом отдыха для исцеления больных. |
Tours became the chief point of Christian pilgrimage in Gaul, a place of resort for the healing of the sick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конечное исцеление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конечное исцеление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конечное, исцеление . Также, к фразе «Конечное исцеление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
