Максимально возможная пропускная способность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этап максимальной производительности - peak productive phase
детектор, работающий по критерию максимального правдоподобия - maximum-likelihood detector
в максимально подробно - in as much detail as
и в максимально возможной степени - and to the extent possible
максимальная аренда - the maximum rent
Максимальная скорость печати - maximum printing speed
Максимальная сумма кредита - maximum amount of credit
максимального запаса здоровья - maximum health
максимальное время безотказной работы - maximum uptime
максимальное подключение - maximum connectivity
Синонимы к Максимально: максимум, предельно, всемерно, всячески, по максимому, самое большее, в лучшем случае, не более, много-много, от силы
Антонимы к Максимально: минимально
возможно ничего - maybe nothing
если бы это было возможно - if it were possible
даже отдаленно возможно - even remotely possible
возможная консолидация - possible consolidation
возможная реинтеграция - eventual reintegration
возможно несанкционированное - possible unauthorised
возможно по - possible according
возможно, были включены - might have been included
возможно, были удалены - might have been removed
возможно, если требуется - possible if required
Синонимы к возможная: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
пропуск записи данных - data record skip
пропускающий эшелон - transmission echelon
включают пропуски - include omissions
контрольно-пропускного пункта - security checkpoint
Полоса пропускания следящей - bandwidth of servosystem
пропуск кадров - skip frames
производство пропускной способности - production throughput
регулярное пропускаемость - regular transmittance
пропуск и идентификации блока - the pass and identification unit
приёмник с узкой полосой пропускания - narrow-band detector
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность выдерживать повышенную мощность - power handling ability
тестирование когнитивных способностей - cognitive abilities testing
пропускная способность дороги - road capacity
академические способности - academic capacities
железосвязывающая способность - iron binding capacity
впечатляет способность - impressive ability
демонстрирует способность - demonstrates the ability
для увеличения пропускной способности - to increase throughput
необходимые способности - the required abilities
пишущие способности - writing abilities
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
Предел разрешающей способности, указанный в таблице, указывает максимальное количество интерференционных линий / мм решеток. |
The resolution limit given in the table indicates the maximal number of interference lines/mm of the gratings. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
Всякий раз хакеры отступают, не причиняя максимально возможный ущерб. Они как будто скрывают свои истинные силы и способности для неких операций в будущем. |
Each time, the hackers retreated before accomplishing the maximum possible damage, as if reserving their true capabilities for some future operation. |
Таким образом, тесты способностей могут обеспечить показатели как максимальной производительности, так и типичного поведения. |
Therefore, ability tests can provide indices of both maximal performance and typical behaviour. |
Максимальная пропускная способность для 100BASE-TX Ethernet, следовательно, составляет 97,53 Мбит / с без 802.1 Q и 97,28 Мбит / с с 802.1 Q. |
Maximum throughput for 100BASE-TX Ethernet is consequently 97.53 Mbit/s without 802.1Q, and 97.28 Mbit/s with 802.1Q. |
Для DOCSIS 3.0 теоретическая максимальная пропускная способность для числа связанных каналов приведена в таблице ниже. |
For DOCSIS 3.0, the theoretical maximum throughput for the number of bonded channels are listed in the table below. |
Летние гребешки в мае имеют более низкие максимальные окислительные способности и окисление субстрата, чем в любое другое время года. |
Summer scallops in May have lower maximal oxidative capacities and substrate oxidation than any other times in the year. |
Они были протестированы на максимальную спринтерскую способность и общее изменение гибкости. |
They were tested on maximum sprinting ability and overall change in flexibility. |
Он имеет максимальную пропускную способность 2,13 Гбит / с при 1,2 в, использует технологию псевдо-открытого стока и потребляет на 40% меньше энергии, чем эквивалентный модуль DDR3. |
It has a maximum bandwidth of 2.13 Gbit/s at 1.2 V, uses pseudo open drain technology and draws 40% less power than an equivalent DDR3 module. |
Расширенный канал будет иметь максимальную устойчивую пропускную способность около 600 миллионов тонн ПК / ум в год. |
The expanded canal will have a maximum sustainable capacity of about 600 million PC/UMS tons per year. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Начальная скорость, дальность действия и пробивная способность в нижеприведенных таблицах указаны для максимального заряда в виде полного метательного заряда М4А1. |
Muzzle velocity, range and penetration in the tables below are for maximum charge in form of complete M4A1 propelling charge. |
В результате такой правовой унификации максимально повышается способность деловых партнеров из различных государств успешно планировать и осуществлять коммерческие сделки. |
The resulting legal harmonization maximizes the ability of business parties from different States to successfully plan and implement commercial transactions. |
Во всех вариантах стандарта 802.11 максимально достижимая пропускная способность задается либо на основе измерений в идеальных условиях, либо на уровне 2 скоростей передачи данных. |
Across all flavours of 802.11, maximum achievable throughputs are either given based on measurements under ideal conditions or in the layer 2 data rates. |
Для того чтобы максимально увеличить тяговую способность системы, значительная часть голого троса должна быть изолирована. |
In order to maximize the thrusting capability of the system a significant portion of the bare tether should be insulated. |
Используется для для достижения максимальной смазывающей способности в высокоэффективных двигателях |
Used to maintain peak lubricity in high-performance engines. |
Большая садка - наилучшая пробивная способность, максимальный интервал. |
Large charge - greatest penetration, maximum interval. |
Любое железнодорожное транспортное средство, которое специально не предназначено для движения по специализированным или модернизированным высокоскоростным линиям, но все же способно развивать максимальную крейсерскую скорость приблизительно 200 км/ч. |
Any railway vehicle not specially designed to run on dedicated or upgraded high speed lines but still being able to reach a maximum cruising speed of aproximately 200 km/h. |
Доступная пропускная способность канала и достижимое отношение сигнал / шум определяют максимально возможную пропускную способность. |
The available channel bandwidth and achievable signal-to-noise ratio determine the maximum possible throughput. |
Новая программа сертификации была введена в октябре 2015 года, чтобы удостоверить, что кабели работают с максимальной пропускной способностью 18 Гбит/с спецификации HDMI 2.0. |
A new certification program was introduced in October 2015 to certify that cables work at the 18 Gbit/s maximum bandwidth of the HDMI 2.0 specification. |
Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением. |
The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage. |
Это сигнализирует почкам выделять натрий, но концентрация натрия в морской воде превышает максимальную концентрационную способность почек. |
This signals the kidney to excrete sodium, but seawater's sodium concentration is above the kidney's maximum concentrating ability. |
Однако существует компромисс между максимальной выходной мощностью и пропускной способностью, причем последняя больше для устройств с меньшей выходной мощностью. |
A trade off between maximum output power and bandwidth exists, however, the latter being larger for devices with lower output power. |
Однако после завершения строительства новой зоны прилета максимальная пропускная способность аэропорта оценивается в 7 миллионов пассажиров в год. |
However, after the completion of the new arrival area, the maximum capacity of the airport is estimated at 7 million passengers per year. |
Еще одним режиссером, который знал, как максимально использовать театральные способности Сильвии, был Альберто Гут. |
Another director who knew how to make the most of Silvia's histrionic abilities was Alberto Gout. |
Примером может служить планирование максимальной пропускной способности. |
An example is maximum throughput scheduling. |
На практике это означает, что максимальная дальность обнаружения летучей мыши составляет около 30 метров, а способность летучей мыши обнаружить любой объект-примерно 20 метров. |
In practice this puts the maximum range of a bat detector at around 30 metres and a bat's ability to locate any object at roughly 20 metres. |
Как раз в начале митоза обе центриоли достигают своей максимальной длины, набирают дополнительный материал и их способность к зарождению микротрубочек возрастает. |
Just at the beginning of mitosis, both centrioles achieve their maximal length, recruit additional material and their capacity to nucleate microtubules increases. |
максимальную пропускную способность цифрового интерфейса более 175 Мбит/с; или |
A maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s; or |
В 1988 году одежда с максимальной впитывающей способностью заменила DACT для женщин-астронавтов. |
In 1988, the Maximum Absorbency Garment replaced the DACT for female astronauts. |
Одним из тривиальных ограничений является максимальная пропускная способность самого медленного канала в пути. |
One trivial limitation is the maximum bandwidth of the slowest link in the path. |
Стреловидное крыло имеет более высокий коэффициент подъемной силы на своих внешних панелях, чем на внутреннем крыле, что приводит к тому, что они сначала достигают своей максимальной подъемной способности и сначала срываются. |
A swept wing has a higher lift coefficient on its outer panels than on the inner wing, causing them to reach their maximum lift capability first and to stall first. |
Любое железнодорожное транспортное средство, которое специально не предназначено для движения по специализированным или модернизированным высокоскоростным линиям, но все же способно развивать максимальную крейсерскую скорость приблизительно 200 км/ч. |
Any railway vehicle not specially designed to run on dedicated or upgraded high-speed lines but still being able to reach a maximum cruising speed of approximately 200 km/h. |
Позже он расширил свой интерес к оптическим фотонам между зеркалами с максимально возможной отражательной способностью. |
Later he expanded his interest to optical photons between mirrors of highest possible reflectivity. |
Максимальная скорость передачи данных будет ниже, если используется меньшая пропускная способность. |
Maximum data rates will be lower if less bandwidth is utilized. |
Увеличение максимальной пропускной способности достигается за счет увеличения как битрейта каналов передачи данных, так и количества каналов. |
The increase in maximum bandwidth is achieved by increasing both the bitrate of the data channels and the number of channels. |
3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины. |
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre. |
Но примерно через шесть недель после этого, Вы начнете испытывать повышение максимальной аэробной способности. |
But after about six weeks of this, you will begin to get an improvement in your maximum aerobic capacity. |
Шины и тормозная способность также являются двумя важными факторами при определении максимальной полезной нагрузки. |
Tires and braking capacity are also two important factors when determining maximum payload. |
Это устраняет проблему скрытого узла за счет увеличения задержки и снижения максимальной пропускной способности. |
This eliminates the hidden node problem at the cost of increased latency and less maximum throughput. |
HDMI 2.0 использует кодировку 8b/10b для передачи видео, как и предыдущие версии, что дает ему максимальную пропускную способность видео 14,4 Гбит/с. |
HDMI 2.0 uses 8b/10b encoding for video transmission like previous versions, giving it a maximum video bandwidth of 14.4 Gbit/s. |
HDMI 2.0 увеличивает максимальную пропускную способность до 18,0 Гбит/с. |
HDMI 2.0 increases the maximum bandwidth to 18.0 Gbit/s. |
По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности. |
As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources. |
Они неуклонно будут следовать своему твердому обязательству выполнить эту задачу, максимально используя свою энергию и способности. |
They will not be deflected from their firm commitment to accomplish their task to the best of their energy and ability. |
Фактическая пропускная способность данных будет меньше максимальной заданной скорости передачи данных из-за накладных расходов пакетов и задержек обработки. |
The actual data throughput will be less than the maximum specified bit rate due to the packet overhead and processing delays. |
Это ограничивало максимальную пропускную способность сети примерно тремя транзакциями в секунду. |
This limited the maximum network capacity to about three transactions per second. |
В 1994 году был открыт терминал стоимостью 100 миллионов долларов США, что позволило увеличить максимальную пропускную способность аэропорта до 10 миллионов пассажиров в год. |
In 1994, a US$100 million terminal was inaugurated which boosted the airport's maximum capacity to 10 million passengers a year. |
Максимальная частота кадров зависит от пропускной способности электроники и системы передачи, а также от количества горизонтальных линий сканирования в изображении. |
The maximum frame rate depends on the bandwidth of the electronics and the transmission system, and the number of horizontal scan lines in the image. |
Правила AEC по предотвращению возможных выпадений радиоактивных осадков из ядерных реакторов были сосредоточены на способности электростанции к максимально вероятной аварии, или MCA. |
The AEC's regulations against potential nuclear reactor fallout were centered on the ability of the power plant to the Maximum Credible Accident, or MCA. |
Широкополосный доступ в Интернет чаще всего продавался пользователям на основе избыточной скорости передачи информации или максимальной доступной пропускной способности. |
Broadband Internet access has most often been sold to users based on Excess Information Rate or maximum available bandwidth. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года. |
Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения. |
Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage. |
Максимальное тюремное заключение составляет 40 лет, как и в большинстве европейских стран. |
Maximum imprisonement is 40 years, like most European countries. |
Значения цветности также в основном ограничиваются шагами 10% или 5%, но за некоторыми исключениями и максимальное значение изменяется. |
Chroma values are also mostly confined to steps of 10% or 5%, but with some exceptions, and the maximum value varies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Максимально возможная пропускная способность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Максимально возможная пропускная способность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Максимально, возможная, пропускная, способность . Также, к фразе «Максимально возможная пропускная способность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
