Международная исследовательская группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная дистрибуция - international distribution
международная преступная деятельность - international criminal activity
Международная конференция азиатских политических партий - international conference of asian political parties
Международная автодорожная федерация - international road federation
Международная ассоциация благотворительных организаций - international association of charities
Международная комиссия финансовых услуг - international financial services commission
международная нестабильность - international instability
Международная оценка воды - international water assessment
международная поддержка нового - international support for the new
международная политическая ситуация - international political situation
Синонимы к Международная: мировой, межнациональный, интернационально, внешнеэкономический, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, геополитическое, междунациональный
исследование по вопросам - research on
авансовый исследование - advance study
более полное исследование - more comprehensive study
каждый конкретный случай исследование - case by case study
исследовал о - researched about
исследование направлено на - the survey is aimed at
Исследование обращает внимание - study draws attention
Исследование оценки воздействия - impact assessment survey
исследование по заказу - a study commissioned
исследование по курсу - study on the rate of
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа охотников - group of hunters
группа солнечных пятен - sunspot group
новгородская группа говоров - Novgorod group says
группа независимых экспертов - a group of independent experts
группа "Московит" - Moscowit group
группа зрителей - cluster of spectators
внутренняя группа стейкхолдеров - internal stakeholder group
группа автоморфизмов - automorphism group
группа баллистиков - ballistic team
группа вращений и отражений - rotation-reflection group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Следует обеспечить наличие государственных средств по линии международного сотрудничества в целях укрепления сельскохозяйственных исследований, направленных на повышение продуктивности хозяйств мелких и маргинальных фермеров. |
Public funds should be made available through international cooperation to strengthen agricultural research aimed at improving the productivity of small and marginal farmers. |
Согласно исследованию Вирджинии Перотин, в котором были проанализированы международные данные за два десятилетия, рабочие кооперативы более продуктивны, чем обычные предприятия. |
According to Virginie Perotin's research which looked at two decades worth of international data, worker cooperatives are more productive than conventional businesses. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Международные исследования показывают, что примерно 20% женщин и 5-10% мужчин сообщают о том, что они стали жертвами сексуального насилия в детстве. |
International studies reveal that approximately 20% of women and 5–10% of men report being victims of sexual violence as children. |
Мы обращаемся к Комиссии с просьбой организовать исследование этого формирующегося международного движения в его разных проявлениях в качестве одного из эффективных практических методов в области социального развития. |
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development. |
Голдхабер получил степень бакалавра в области междисциплинарных исследований в Международном университете Махариши и степень магистра в области образования в Калифорнийском университете в Беркли. |
Goldhaber received a BA in interdisciplinary studies from Maharishi International University and an MA in Education from the University of California, Berkeley. |
Национальный институт стоматологических исследований США и международные организации, а также коммерческие поставщики проводят исследования новых материалов. |
The US National Institute of Dental Research and international organizations as well as commercial suppliers conduct research on new materials. |
Он также был удостоен награды За выдающиеся исследования на конференции 2002 года Международного общества по изучению аргументации. |
He was also awarded the Distinguished Research Award at the 2002 conference of the International Society for the study of Argumentation. |
В июне 2003 года Международное общество по исследованию стволовых клеток провело свою первую конференцию. |
In June 2003, the International Society for Stem Cell Research held its first convention. |
В 2019 году международное исследование стоимости жизни Economist Intelligence Unit поставило Москву на 102-е место в ежегодном рейтинге 133 самых дорогих городов. |
In 2019 the Economist Intelligence Unit's Worldwide Cost of Living survey put Moscow to 102nd place in the biannual ranking of 133 most expensive cities. |
Экономика США занимает первое место в международном рейтинге по венчурному капиталу и глобальному финансированию исследований и разработок. |
The U.S. economy is ranked first in international ranking on venture capital and Global Research and Development funding. |
Бургхельцли был известной психиатрической клиникой в Цюрихе, и исследования Юнга уже принесли ему международное признание. |
Burghölzli was a renowned psychiatric clinic in Zurich and Jung's research had already gained him international recognition. |
В состав ISSCR входят международные лидеры исследований стволовых клеток, представляющие более 60 стран мира. |
The ISSCR’s membership includes international leaders of stem cell research representing over 60 countries worldwide. |
Заметных сетей включают в Азии международная сеть исследований социума школы, EdVisions школах, и предусматривают образование. |
Notable networks include Asia Society International Studies Schools Network, EdVisions Schools, and Envision Education. |
Создание международной исследовательской сети по проблемам детей и вооруженных конфликтов заслуживает высокой оценки и поддержки. |
The launch of the international research network on children and armed conflict is commended and should be supported. |
Масштабные международные обзоры научных исследований показали, что психотерапия эффективна при многих состояниях. |
Large-scale international reviews of scientific studies have concluded that psychotherapy is effective for numerous conditions. |
Маслоу был профессором психологии в Международном университете Alliant, университете Brandeis, Бруклинском колледже, новой школе социальных исследований и Колумбийском университете. |
Maslow was a psychology professor at Alliant International University, Brandeis University, Brooklyn College, New School for Social Research, and Columbia University. |
На международном уровне он известен как Борнео, в честь Брунея, полученного из европейских контактов с Королевством в 16-м веке в эпоху исследований. |
Internationally it is known as Borneo, after Brunei, derived from European contact with the kingdom in the 16th century during the Age of Exploration. |
Исследовательское подразделение Международного объединения работников общественного обслуживания осуществляет передовые исследования в области предоставления услуг. |
Public Services International Research Unit yields leading edge research on services. |
Исследование нового аэропорта было завершено в 2017 году из-за загруженности международного аэропорта Нгурах-Рай. |
Research of a new airport was completed in 2017, due to the congestion of Ngurah Rai International Airport. |
В этих областях ФМИ получила международное признание как центр передового опыта в области инновационных биомедицинских исследований. |
In these fields the FMI has gained international recognition as a center of excellence in innovative biomedical research. |
Ниже приводятся оценки Стокгольмского Международного института исследования проблем мира. |
The following are estimates from Stockholm International Peace Research Institute. |
Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС. |
Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities. |
Кортометраж о международном исследовании был направлен и спродюсирован Томасом Саньером из городского колледжа Лос-Анджелеса. |
A cortometrage about 'The International Study' has been directed and produced by Tomás Sunyer from Los Angeles City College. |
Вступительный семинар по международному праву окружающей среды, факультет экологических исследований, Университет Мои, Елдорет, Кения, 7-9 января 1992 года. |
Inaugural Seminar on International Environmental Law, School of Environmental Studies, Moi University, Eldoret, Kenya, 7-9 January 1992. |
Все четверо являются международно признанными исследователями в области теории вычислений. |
All four are internationally recognized researchers in computation theory. |
В последние годы лидеры Purdue продолжают поддерживать высокотехнологичные исследования и международные программы. |
In recent years, Purdue's leaders have continued to support high-tech research and international programs. |
Он представил свои исследования на Втором Международном Саммите по редактированию генома человека в Университете Гонконга 28 ноября 2019 года. |
He presented his research at the Second International Summit on Human Genome Editing at the University of Hong Kong on 28 November 2019. |
Далее следуют ключевые примеры широко распространенных на международном уровне загадок с акцентом на европейскую традицию, основанные на классическом исследовании Антти Аарне. |
Key examples of internationally widespread riddles, with a focus on European tradition, follow, based on the classic study by Antti Aarne. |
Касаясь других применимых норм международного договорного права, Исследовательская группа отметила, что ей нет необходимости занимать какую-либо окончательную позицию в отношении четырех вариантов, предлагаемых в пункте 472 выше. |
Regarding other applicable conventional international law, the Study Group felt that it did not need to take a definite position on the four solutions suggested in paragraph 472 above. |
Штаб-квартира Международного фонда исследований Тенгри также находится в Якутске. |
The headquarters of the International Fund of Tengri Research is also located in Yakutsk. |
В 2006 году в Институте исследований развития Дар-эс-Саламского университета состоялась Международная конференция, посвященная Уолтеру родни. |
In 2006, an International Conference on Walter Rodney was held at the Institute of Development Studies of the University of Dar es Salaam. |
Это предмет постоянных исследований небольшого международного сообщества ученых, специализирующихся в области ассириологии. |
It is the subject of on-going research by the small, international community of scholars who specialize in the field of Assyriology. |
Институт построен вокруг комитета, который объединяет семь экспертов и международную сеть исследователей и экспертов. |
The institute is built around a committee that brings together seven experts and an international network of researchers and experts. |
Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств. |
International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence. |
Она была основана в 1919 году и издается издательством Sage Publications от имени международной и Американской ассоциации стоматологических исследований. |
It was established in 1919 and is published by Sage Publications on behalf of the International and American Association for Dental Research. |
ВОЗ также разработала международную программу исследований в целях содействия в проведении и координации испытаний и оценки новых пестицидов для нужд общественного здравоохранения. |
WHO also has an international testing programme in place to promote and coordinate the testing and evaluation of new pesticides for public health use. |
Адриэл Касонта — специалист Wikistrat по делам Европы, Лондон. Он также является членом редколлегии в Центральном Европейском журнале исследований международной политики и безопасности. |
Mr. Kasonta is also an editorial board member at the Central European Journal of International and Security Studies. |
Впоследствии эта премия была преобразована в международную исследовательскую программу по науке об усилении дождя. |
This prize was thereafter reshaped into the International Research Program for Rain Enhancement Science. |
Японский китобойный промысел, якобы в исследовательских целях, был признан незаконным по международному праву. |
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been sued as illegal under international law. |
Это потребовало обмена данными о национальных системах регулирования огнестрельного оружия и начала международного исследования этого вопроса. |
These called for an exchange of data on national systems of firearm regulation and for the initiation of an international study of the issue. |
Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья. |
The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight. |
По данным международной исследовательской и консалтинговой компании International Data Corp., в 2016 году из общего объема продаж компании, составившего 633 миллиона долларов, на долю стран Западной Европы и США пришлось 374 миллиона. |
Western Europe and the U.S. accounted for $374 million of the company’s $633 million in sales in 2016, according to researcher International Data Corp. |
Исследования буссмана показывают, что международные конфликты значительно сокращают международные инвестиционные потоки. |
Bussman's research shows that international conflict reduces international investment flows considerably. |
Второй список составлен только из Стокгольмского Международного института исследования проблем мира за 2017 год. |
The second list is sourced only from the Stockholm International Peace Research Institute for the year 2017. |
Это международное исследовательское сотрудничество, представителем которого является Джеймс Пинфолд из Университета Альберты. |
It is an international research collaboration whose spokesperson is the University of Alberta's James Pinfold. |
Исследование RESCUEicp - это международное многоцентровое исследование, которое завершилось в марте 2014 года. |
The RESCUEicp study is an international multicentre trial that finished recruitment in March 2014. |
Страны располагают различными возможностями проведения аналитических исследований, при этом некоторые страны даже при проведении национальных аналитических исследований полагаются на международные органы. |
Countries vary in their capacity to undertake analyses, and some countries rely on international bodies to undertake even the national analyses. |
Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время. |
It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times. |
Охрана природы требует работы на многих уровнях, от местного до международного, и включает в себя защиту и правоохранительную деятельность, а также научные исследования и образование. |
Conservation requires work at many levels, from local to international, and involves protection and law enforcement as well as research and education. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников. |
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Он получил в целом благоприятные отзывы, добился международного успеха в чартах и продал более миллиона копий в Европе. |
It received generally favorable reviews, achieved international chart success, and has sold over one million copies in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Международная исследовательская группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Международная исследовательская группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Международная, исследовательская, группа . Также, к фразе «Международная исследовательская группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Международная исследовательская группа» Перевод на испанский- ›
«Международная исследовательская группа» Перевод на немецкий - ›
«Международная исследовательская группа» Перевод на французский - ›
«Международная исследовательская группа» Перевод на итальянский - ›
«Международная исследовательская группа» Перевод на арабский - ›
«Международная исследовательская группа» Перевод на узбекский
