Министр иностранных дел Италии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
бывший заместитель министра - former deputy minister
заключение министра юстиции о целесообразности обжалования дела - certificate of expediency
заместитель министра финансов - vice minister of finance
Премьер-министр Королевства Таиланд - prime minister of the kingdom of thailand
Министр иностранных дел Финляндии - minister for foreign affairs of finland
Премьер-министр Мьянмы - prime minister of myanmar
совет министра - advice to the minister
Министр равенства - minister of equality
министр по делам детей и делам молодежи - minister for children and youth affairs
Синонимы к Министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение Министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
иностранное право - foreign law
иностранная тратта - foreign draft
акт иностранной помощи - foreign assistance act
избыточные резервы иностранной валюты - excessive holdings of foreign exchange
другие формы иностранного господства - other forms of alien domination
иностранное количество - foreign amount
иностранные финансовые рынки - foreign financial markets
чистый доход в иностранной валюте - net foreign exchange income
финансирование в иностранной валюте - foreign currency financing
приветствует иностранные инвестиции - welcomes foreign investment
Синонимы к иностранных: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
как дела идут - the way things go
иметь другие дела - have other fish to fry
глава министерства иностранных дел и по делам эмигрантов - Minister of Foreign Affairs and and Emigrants
глава министерства внутренних дел и администрации - Minister of Internal Affairs and Administration
дел Исламской республики - affairs of the islamic republic
ведения дел с - transacting business with
как министр иностранных дел - as minister for foreign affairs
иммиграционных и поликультурных дел - of immigration and multicultural affairs
иностранных дел Словакии - foreign affairs of slovakia
Министр внутренних дел США - united states secretary of the interior
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
генетическая история италии - Genetic History of Italy
миграционное законодательство в италии - immigration law in Italy
в Италии есть - in italy there are
в Италии, где - in italy where
я родился в Италии - i was born in italy
Национальный исследовательский совет Италии - the national research council of italy
ты когда-нибудь был в Италии - have you ever been to italy
муниципалитет Италии - municipality italy
провел в Италии - held in italy
половина Италии - half of italy
Синонимы к Италии: страна, лилия, Авзония
Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут. |
Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge. |
Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта. |
U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed. |
Министр иностранных дел Австрии. |
I'm the Austrian Foreign Minister. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил, что этот инцидент свидетельствует о том, что необходимо сделать все возможное, чтобы Украина «не стала объектом дурного влияния». |
Boris Johnson, the Foreign Secretary, said the incident highlighted the need to ensure the Ukraine isn't captured by the wrong influences. |
У Кеннеди его сопровождал Поль-Анри Спаак, министр иностранных дел и бывший трехкратный премьер-министр Бельгии. |
At Kennedy's, he was accompanied by Paul-Henri Spaak, the Minister of Foreign Affairs and former three-time Prime Minister of Belgium. |
«Необходимо, чтобы обе стороны выполнили свои обязательства», — подчеркнул министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. |
“Both sides need to perform,” complained Germany Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. |
Что касается Райкарта, то это худший британский министр иностранных дел с самой войны. |
As for Rycart, the worst British Foreign Secretary since the war. |
Министр иностранных дел, способствовавший этому союзу. |
The foreign minister who was instrumental in this union. |
Министр иностранных дел Давид Леви призвал весь кнессет поддержать законопроект о Иерусалиме в целях демонстрации единства по этому вопросу. |
Foreign Minister David Levy called on the entire Knesset to support the bill to show unity over Jerusalem. |
Министр иностранных дел Лавров заявил, что отвод войск займет от трех до четырех дней. |
Foreign Minister Lavrov indicated that the withdrawal of troops would take three to four days. |
В январе 2006 года министр иностранных дел моей страны г-н Карел де Гухт проинформировал Совет Безопасности о программе действий бельгийского председательства. |
In January 2006, my Minister, Mr. Karel De Gucht, briefed the Security Council on the programme of action of the Belgian chairmanship. |
Очень захватывающая работа, министр иностранных дел при Сталине. |
A very exciting job, Foreign Minister under Stalin. |
22 января - министр иностранных дел Северной Кореи Ким Ке Гван объявил, что КНДР является ядерной державой. |
January 14 - The Huygens probe lands on Titan, largest moon of Saturn. |
Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. |
Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative. |
'Герр фон Риббетроп, Министр Иностранных дел Германии, 'находится на пути в Москву, где он встретится с советским Министром иностранных дел Молотовым 'для ратификации договора. |
'Herr Von Ribbentrop, the German Foreign Minister, 'is en route to Moscow where he will meet Soviet Foreign Minister Molotov 'to ratify the treaty. |
Считается, что то обещание — надо признать, весьма расплывчатое — дали Коль и его министр иностранных дел Ганс-Дитрих Геншер (Hans-Dietrich Genscher). |
That promise – a vague one, to be sure – is attributed to Kohl and his foreign minister, Hans-Dietrich Genscher. |
Как президент, так и министр иностранных дел подчеркнули, что самой серьезной проблемой переходного процесса являются политическое насилие и запугивание. |
Both the President and the Foreign Minister stressed that the most difficult problem facing the transition process was political violence and intimidation. |
I just got off the phone with the Russian foreign minister. |
|
Сэр, на связи Министр иностранных дел Великобритании. |
Sir, it's the U.K. Secretary of Foreign Affairs calling from London. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз. |
Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye. |
Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе призвал к созданию «гуманитарного коридора», однако какого рода силы будут осуществлять его охрану? |
France’s foreign minister, Alain Juppé, called for a “humanitarian corridor” but what kind of security force would guard it? |
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибавил к этому призыв усилить международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом. |
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added an appeal for more international cooperation to combat terror. |
Он не только министр иностранных дел, он еще министр по таможням, начальник полиции, и его никто не тронет. |
Not only is he the Foreign Minister, but he is the Minister of Customs, the Head of Police, and he is untouchable. |
The foreign and finance ministers are here. |
|
Министр иностранных дел хочет взять на себя государственный визит в Бразилию. |
The Foreign Ministry wants to take over the Brazil state visit. |
The Minister for Foreign Affairs reigned almost as a master in the household. |
|
Даже министр иностранных дел Советов. |
Even the Soviet foreign minister. |
Как министр иностранных дел Кушнер созывает международные конференции, говорит о создании контактных групп и необходимости спланированных действий. |
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action. |
Премьер-министр жил в третьем этаже, а министр иностранных дел занимал удобную квартиру над кондитерской Цвибака. |
The Prime Minister had lodgings in a second floor, and the Foreign Secretary occupied the comfortable lodgings over Zwieback's Conditorey. |
Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории. |
More recently, Cristina's foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil. |
Не думаю, что министр иностранных дел Борзэн собирается критиковать в своей речи Америку. |
I hardly think Foreign Minister Barzan is gonna use his speech to America bash. |
Министр иностранных дел Рейчел Бошамп и посредник ООН Клод... |
Foreign Secretary Rachel Beauchamp, and UN Special Negotiator Claude... |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Извиняюсь, что наш министр иностранных дел не смог поприветствовать вас лично. |
I apologize that our foreign minister cannot be here to welcome you personally. |
В свою очередь, МИД сообщил, что министр иностранных дел ушёл в отставку. |
In return, the Foreign Minister has resigned. |
Министр иностранных дел Польши нанес визит Папе в прошлый ноябрь. |
The Polish foreign minister paid a visit to the pope last november. |
Премьер-министр и министр иностранных дел -профессор Бернардо де ла Пас. |
Prime Minister and Secretary of State for Foreign Affairs: Professor Bernardo de la Paz. |
Помимо них, на встрече присутствовали: генеральный секретарь Рекс Тиллерсон, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и два переводчика. |
The only other people present were US Secretary of State Rex Tillerson, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, and two interpreters. |
Министр иностранных дел здесь, сэр. |
The Foreign Secretary is here, sir. |
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. |
Mr Foreign Minister, good to meet you. |
Как сказал министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто, продление санкций «не должно быть автоматическим», и это решение «должно приниматься на высочайшем уровне». |
Similarly, argued Hungarian Foreign Minister Pere Szijjarto, renewal “cannot be automatic” and must “be decided at the highest level.” |
О чем думает итальянский министр иностранных дел маркиз ди Сан Джульяно? |
Where is the Italian Minister of Foreign Affairs, the Marquis of San Giuliano? |
Его слова поддержал в понедельник министр иностранных дел России Сергей Лавров, который осудил Украину в эскалации насилия и обвинил Киев в подготовке нового наступления. |
He was echoed Monday by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who blamed Ukraine for the uptick in violence, and accused Kiev of arranging a new attack. |
«Соединенные Штаты на некоторое время перестали быть поставщиком безопасности», — сказал в декабре министр иностранных дел Македонии Никола Попоский (Nikola Poposki) в интервью австрийской ежедневной газете Der Standard. |
The U.S. has been withdrawing for some time as the provider of security, Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki told the Austrian daily Der Standard in December. |
Одно следовало из другого, и министр иностранных дел был безусловно прав насчет демонстрируемого хевами поведения. |
It all hung together, and the Foreign Secretary was certainly right about the Havenites' demonstrated behavior. |
Но на карте стоит доверие правительству если ПМ и министр иностранных дел выступают с противоположными заявлениями. |
But the government's credibility is on the line when the PM and the foreign minister differ in public. |
Министр иностранных дел Леви и г-н Абу Мазен встретились буквально вчера с целью рассмотрения возможных путей активизации мирного процесса. |
Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazen met just yesterday in order to explore ways to reinvigorate the peace process. |
Российский министр иностранных дел Лавров заявил, что цель его правительства – обеспечить внутрисирийское решение проблемы без иностранного военного вмешательства. |
Russian Foreign Minister Lavrov stated that it was his government’s goal to facilitate an internal Syrian solution without outside military intervention. |
Как бывший премьер-министр Китая Чжоу Эньлай предположительно сказал о влиянии Французской революции «Еще слишком рано что-либо говорить». |
As former Prime Minister of China Zhou Enlai supposedly said of the impact of the French Revolution, “It is too early to tell.” |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Сегодня королевская прерогатива доступна в ведении правительства Соединенного Королевства, включая иностранные дела, оборону и национальную безопасность. |
Today the royal prerogative is available in the conduct of the government of the United Kingdom, including foreign affairs, defence, and national security. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
Автомобиль сопровождает автомобиль Audi Q7. Премьер-министр Эстонии пользуется автомобилем Audi A8L, зарегистрированным в 2015 году. |
The car is escorted by an Audi Q7. The Estonian Prime Minister uses an Audi A8L registered in 2015. |
Эта новая Конституция принесла пользу белым, иностранным владельцам плантаций. |
This new constitution benefited the white, foreign plantation owners. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги. |
For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. |
Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами. |
As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министр иностранных дел Италии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министр иностранных дел Италии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министр, иностранных, дел, Италии . Также, к фразе «Министр иностранных дел Италии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
