Иностранное количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иностранная военная база - foreign military base
иностранное судебное решение - foreign judgement
иностранной основе - foreign-based
иностранные войска из - foreign troops from
иностранные корреспонденты - foreign correspondents
иностранные операции - foreign operations
иностранные стипендии - foreign scholarship
получения иностранной валюты - generating foreign exchange
фонды иностранной помощи - foreign assistance funds
местные и иностранные туристы - local and foreign tourists
Синонимы к иностранное: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
меньшее количество, чем - a smaller amount than
индекс количества требуемых работников - help wanted index
большие или меньшие количества - greater or lesser amounts
изменения в количестве - changes in the number
в недостаточном количестве - quantity not sufficient
в разных количествах - in different quantities
количественное мышление - quantitative thinking
дозатор малых количеств гелия - helium permeation leak
Идентификация и количественное определение - identification and quantification
сосредоточив внимание на ограниченном количестве - focusing on a limited number
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Ограничение количества иностранных игроков строго до четырех на команду, включая слот для игрока из стран АФК. |
Restricting the number of foreign players strictly to four per team, including a slot for a player from AFC countries. |
Таким образом, накопление резервов будет соответствовать займу иностранцам для приобретения определенного количества торгуемых товаров из экономики. |
Thus, reserves accumulation would correspond to a loan to foreigners to purchase a quantity of tradable goods from the economy. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Некоторые области могут потребовать от кандидатов изучения хотя бы одного иностранного языка, если они еще не заработали достаточное количество кредитов на иностранном языке. |
Some fields may require candidates to study at least one foreign language if they have not already earned sufficient foreign-language credits. |
Враждебность по отношению к этим различным и иностранным иммигрантам возросла в Соединенных Штатах, что привело к появлению большого количества законов, ограничивающих иммиграцию. |
Animosity towards these different and foreign immigrants rose in the United States, resulting in much legislation to limit immigration. |
Это привело к сокращению количества иностранных инвесторов, которые бы хотели сотрудничать с Россией или Китаем в разработке проектов месторождения Ориноко. |
This has thinned the field of international investors eager to partner with Russia and China on Orinoco projects. |
Количество иностранных игроков ограничено до 7 в каждой команде. |
The number of foreign players is limited to 7 per team. |
Он приказал офицеру оказать должное почтение иностранным войскам и предоставил самому Наполеону полный отчет о количестве беженцев. |
He had an officer pay appropriate respects to the foreign troops and provided Napoleon himself with a full report to the number of refugees. |
Однако это не является уникальным явлением для США, поскольку иностранцы составляют значительное количество ученых и инженеров в других странах. |
However, this is not unique to the US since foreigners make up significant amounts of scientists and engineers in other countries. |
Щелкните Номерные серии, а затем укажите количество серий для иностранных коммерческих документов. |
Click Number sequences, and then specify number sequences for foreign trade documents. |
Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций. |
But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI). |
Количество иностранных студентов увеличилось на 4,5% по сравнению с 358 895 студентами в зимнем семестре 2016/2017 года. |
The number of international students increased by 4.5% as compared to 358,895 students on the Winter semester 2016/2017. |
Большой сектор услуг проявляется в количестве местных и иностранных банков и страховых компаний, работающих в городе. |
The large service sector is evident in the number of local and foreign banks and insurance companies operating in the city. |
С отсутствием иностранного рыболовства многие канадские и американские рыболовные траулеры заняли свое место, и количество трески продолжало уменьшаться после точки восстановления. |
With the absence of foreign fishing many Canadian and U.S fishing trawlers took their place and the number of cod kept diminishing past a point of recovery. |
За последние пару лет они активизировали свои усилия по капитальному ремонту систем и привлечению большего количества иностранных инвестиций. |
Over the last couple of years they have increased their efforts to overhaul the systems and attract more foreign investment. |
К 2000-01 годам количество иностранных игроков, участвующих в Премьер-Лиге, составляло 36% от общего числа. |
By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36% of the total. |
Районами Берлина со значительным количеством мигрантов или иностранцев по рождению являются Митте, Нойкельн и Фридрихсхайн-Кройцберг. |
Boroughs of Berlin with a significant number of migrants or foreign born population are Mitte, Neukölln and Friedrichshain-Kreuzberg. |
Количество обучающихся в Соединенных Штатах иностранных студентов растет быстрыми темпами, и их количество оставило 886 тысяч в 2013-2014 учебном году, что означает увеличение на 72% по сравнению с 2000 годом. |
The number of foreign student studying in the United States has been growing rapidly, it totaled 886,000 in the 2013-2014 school year, a 72 percent increase since 2000. |
Чингисхан также привез с собой большое количество иностранцев, в основном китайского происхождения. |
Genghis also brought a large body of foreigners with him, primarily of Chinese origin. |
Японское общество является лингвистически, этнически и культурно однородным, состоящим на 98,1% из этнических японцев, с небольшим количеством иностранных рабочих. |
Japanese society is linguistically, ethnically and culturally homogeneous, composed of 98.1% ethnic Japanese, with small populations of foreign workers. |
Вы можете найти информацию на веб-сайтах в интернете, где представлено большое количество учебников, тестов, фильмов и песен – аутентичный материал важен для изучения того иностранного языка, который Вы выбираете. |
You may search for the information on the web-sites - a lot of textbooks, tests, films, songs are available there - authentic material is important in the process of learning the foreign language you choose. |
Кроме того, имеется значительное количество иностранных СМИ, особенно южноафриканских. |
Additionally, a mentionable amount of foreign media, especially South African, is available. |
Только небольшое количество стран - Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция - соответствуют или превысили умеренную цель ООН в 0,7% от ВВП в качестве помощи для развития иностранных государств. |
Just a handful of countries - Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden - have met or exceeded the UN's modest target of 0.7% of GDP for foreign development assistance. |
Количество российских мигрантов с высшим образованием выше, чем у американских аборигенов и других групп иностранного происхождения. |
The number of Russian migrants with university educations is higher than that of US natives and other foreign born groups. |
Некоторые области могут потребовать от кандидатов изучения хотя бы одного иностранного языка, если они еще не заработали достаточное количество кредитов на иностранном языке. |
Some fields may require candidates to study at least one foreign language if they have not already earned sufficient foreign-language credits. |
Тот же лидер, отрицая наличие большого количества иностранных боевиков, заявил, что там мало представителей разных национальностей. |
The same leader, while denying the presence of many foreign fighters, said that there are few of different nationalities. |
Масштабная покупка казначейских облигаций США иностранными центральными банками началась ещё в 2003 году, то есть за несколько лет до начала первого раунда программы количественного смягчения (QE1), официально стартовавшего в конце 2008 года. |
The purchase of US Treasuries by foreign central banks really took off in 2003, years before the first round of quantitative easing, or “QE1,” was launched in late 2008. |
Когда войска Альянса восьми Наций вошли в Пекин, она бежала из столицы только для того, чтобы принять условия мира, заплатив иностранным державам огромное количество серебра. |
When the troops of the Eight Nations Alliance marched into Peking, she fled the capital only to accept peace terms by paying the foreign powers huge amount of silver. |
Было бы желательно получить дополнительную информацию о количестве работающих женщин, а также инвалидов, безработных, иностранок и т.д. |
More information would be appreciated on the numbers of working women as well as disabled, unemployed, foreign women, etc. |
Достаточное количество добровольцев выступило с требованием, чтобы СС открыли новый учебный лагерь только для иностранных добровольцев в Зеннхайме в Эльзас-Лотарингии. |
A sufficient number of volunteers came forward requiring the SS to open a new training camp just for foreign volunteers at Sennheim in Alsace-Lorraine. |
What about if they're transporting a large amount of foreign currency? |
|
Большинство посетителей-китайские туристы, хотя поездки в Юньнань организуются все большим количеством иностранных туристических агентств. |
Most visitors are Chinese tourists, although trips to Yunnan are organized by an increasing number of foreign travel agencies as well. |
Количество иностранных студентов из Индии, Сомали, Нигерии, Ганы, Пакистана, Эфиопии, Судана, США и других стран растет из года в год. |
The number of foreign students from India, Somali, Nigeria, Ghana, Pakistan, Ethiopia, Sudan, the US and other countries has been increasing from year to year. |
По прогнозам 2013 год станет рекордным по количеству приезжающих туристов: число иностранных туристов составило около 4 миллионов, а местных туристов — более 3 миллионов. |
It is expected that 2013 will be a record year for tourist arrivals, with roughly 4 million foreign arrivals and over 3 million domestic tourists. |
Общее количество иностранных игроков ограничено пятью на клуб. |
The total number of foreign players is restricted to five per club. |
Иностранные народы входят в Египет во все возрастающем количестве, подрывая его единство. |
Foreign peoples are entering Egypt in ever-growing numbers, undermining its unity. |
По сравнению с 2004 годом количество иностранцев снизилось на 1978 человек, что свидетельствует об изменении тенденции за предыдущие три года на обратную. |
In comparison with 2004 this represented a fall of 1978 in the number of foreigners, which is an opposite trend to that of the previous three years. |
Разумеется, ни одна суверенная страна не может мириться с тем, что управление ее собственной территорией осуществляет иностранная держава. |
Certainly, no sovereign nation can countenance the administration of its own territory by a foreign country. |
Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования. |
We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing. |
Наблюдается уменьшение заинтересованности иностранных инвесторов во вложение средств в экономику Украины. |
Foreign appetite for investing in the Ukrainian economy is tailing off. |
Экономические успехи Грузии во многом зависели от прямых иностранных инвестиций, желание делать которые сегодня практически иссякло. |
Georgia's economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today. |
Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki). |
A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing. |
В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки. |
In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing. |
Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные. |
Check military databases, foreign and domestic. |
A foreign exchange student is gonna bring us closer together. |
|
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
Статистика БСТ показывает, что рабочие иностранного происхождения заполняют рабочие места пропорционально своей доле в населении. |
BLS statistics indicate foreign-born workers have filled jobs dis-proportionally to their share in the population. |
Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд. |
Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться. |
The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode. |
Снижение васкуляризации приводит к снижению количества кислорода в жировой ткани, поэтому жировые клетки должны переключиться на анаэробный метаболизм для производства энергии. |
Decreased vascularization results in decreased amounts of oxygen in adipose tissue so adipose cells have to switch to anaerobic metabolism for energy production. |
Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца. |
This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart. |
На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей. |
On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation. |
Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок. |
If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references. |
Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране. |
Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country. |
27 сентября 2016 года резолюция Палаты представителей № 799 была передана в Подкомитет по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону. |
On September 27, 2016 House Resolution No. 799 was referred to the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific. |
В чистой жидкости при температуре 33 °С енол составляет 15% от общего количества. |
In the neat liquid at 33 °C, the enol consists of 15% of the total. |
Кроме того, в западных странах наблюдается тенденция к потреблению большего количества обработанных пищевых продуктов. |
Additionally, there is a trend towards consuming more processed foods in western countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иностранное количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иностранное количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иностранное, количество . Также, к фразе «иностранное количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
