Мишлен играл главную роль повара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мишлен играл главную роль повара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
michelin-starred chefs
Translate
Мишлен играл главную роль повара -

- мишлен

Michelin

- Играл

played

- роль [имя существительное]

имя существительное: role, part, character



Знаем ли мы наверняка, что эти персонажи просто залегают на дно на некоторое время, а затем попадают в главную сюжетную линию, как Джон Стэйп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we know for sure if these characters are just laying low for a while and then being brought into a major storyline like John Stape?

Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us stroll down main street euro-disney!

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

Египет с удовлетворением отмечает главную тему, которая была предложена Председателем для обсуждения на нынешней сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt appreciates the main theme that the President proposed for discussion at this session.

Однако мы по-прежнему не выполняем нашу главную цель, которая состоит в их полной ликвидации или ограничении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we continue to fail in our main objective, which is to eliminate them altogether or to limit them.

А теперь слово Полу, он сообщит главную новость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I now hand you over to Paul for the main event of the day.

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Я проверю главную цепь энергоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll check the central power linkage.

незначительный сбой с вами может превращатиться в главную катастрофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe.

Над вершинами деревьев, что кольцом окружали Главную усадьбу, разрасталась, отсвечивая бронзой, туча дыма, бешеный ветер рвал ее края, и они развевались клочьями летящих знамен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the trees that ringed the Home Paddock round, a great bronze pall of smoke was growing, its margins torn to tattered streamers in the high wind.

Это символизирует главную проблему, Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's emblematic of the whole problem, Alison.

В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career.

Мы выбили их главную двигательную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We knocked out their main propulsion system.

Люк Данфи, не хочешь ли ты сыграть главную роль в мюзикле Эндрю Ллойд Уэббера в постановке Кэмерона Такера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke Dunphy, how would you like to play the starring role in Cameron Tucker's Andrew Lloyd Webber's

Пока Виктор не вернутся с суда, я здесь за главную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until Victor comes back from the trial, I'm running point on this one.

Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should he go to headquarters next day and challenge that affected adjutant, or really let the matter drop, was the question that worried him all the way.

Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better.

Но актриса на главную роль от тебя не зависит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that lead girl is not up to you.

Прежде всего, Ингрид Бергман обещала сыграть главную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, Ingrid Bergman had promised to play the main part.

Уже почти стемнело, когда мы спустились вниз и выехали на главную дорогу, проложенную вдоль берега реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was nearly dark when we came down and turned onto the main road that ran beside the river.

В моем фильме, дорогая, ты играешь главную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my movie, darling, you get top billing.

Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out.

Рейчел получила главную роль в Смешной девчонке, а Курт собирается организовать музыкальную группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel got the lead in Funny Girl on Broadway and Kurt now he's starting a band.

Он исполнил главную тему в Охотниках за привидениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like, he's sang the Ghostbusters theme...

29 мая непримиримый прибыл на главную оперативную базу БНФ на острове Манус, расположенном на Адмиралтейских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implacable arrived at the BPF's main operating base at Manus Island, in the Admiralty Islands, on 29 May.

Она наиболее известна тем, что является соведущей Perfect Match и играет главную роль в Flipper - The New Adventures and Paradise Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is best known for co-hosting Perfect Match, and starring in Flipper - The New Adventures and Paradise Beach.

Она также была номинирована на премию BAFTA TV Award за Лучшую женскую роль и премию Primetime Emmy Award за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress and the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

Превращение рабства в Главную военную цель активизировало республиканцев на севере, а также их врагов-антивоенных медноголовых демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making slavery a central war goal Energized Republicans in the North, as well as their enemies, the anti-war Copperhead Democrats.

Пациент использует главную страницу или свой список наблюдения в качестве закладок и домашней страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient uses the Main Page or their watchlist as bookmarks and their homepage.

Майрон Маккормик играл главную роль журналиста Уэллса, путешествующего по миру, а Шарлотта Лоуренс изображала Стейси Макгилл, ассистентку Уэллса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myron McCormick had the title role of globe-trotting journalist Wells, and Charlotte Lawrence portrayed Stacy McGill, Wells' assistant.

Уэст утверждала, что заметила Гранта в студии и настояла на том, чтобы он сыграл главную мужскую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West claimed she spotted Grant at the studio and insisted that he be cast as the male lead.

Роман был адаптирован в полнометражный фильм, выпущенный в 1978 году, в котором Питер Устинов сыграл главную роль в первом из своих шести выступлений в роли Пуаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel was adapted into a feature film, released in 1978 and starring Peter Ustinov for the first of his six appearances as Poirot.

Это был первый раз в ее актерской карьере, когда она взяла на себя главную роль в телевизионном драматическом сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first time in her acting career that she took the lead role in a television drama series.

В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an.

Фильм 1974 года Алиса здесь больше не живет, за который Эллен Берстин получила премию Оскар за Лучшую женскую роль, а также главную роль Криса Кристоферсона, был установлен в Тусоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1974 film Alice Doesn't Live Here Anymore, for which Ellen Burstyn won the Academy Award for Best Actress, and also starring Kris Kristofferson, was set in Tucson.

Первой экранизацией Дракулы стал фильм Ф. В. Мурнау Носферату, вышедший в 1922 году, где Макс Шрек сыграл главную роль в роли графа Орлока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first film adaptation of Dracula was F. W. Murnau's Nosferatu, released in 1922, with Max Schreck starring as Count Orlok.

Например, подготовка к спектаклю образует главную сюжетную дугу в романе Чарльза Диккенса Николас Никльби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the preparations for a performance form a major plot arc in Charles Dickens' Nicholas Nickleby.

Он считал, что случайная мутация и естественный отбор играют главную роль в эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held that random mutation and natural selection have a major role in evolution.

Режиссером фильма является Джулия Харт, по сценарию написанному Кристин Хан и исполняющей главную роль Грейс Вандервол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is directed by Julia Hart, from a script written by Kristin Hahn and will star Grace VanderWaal in the title role.

Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus.

Мне кажется, что многие другие комментирующие здесь хотели бы увидеть главную страницу переработанной, а затем проголосовать/обсудить за то, чтобы иметь это или сохранить текущую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me that many others commenting here would like to see the main page redesigned and then have a vote/discussion for having that or keeping the current one.

Поэтому он не был обеспокоен, когда главнокомандующий Генри У. Халлек не согласился на главную роль армии в операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was therefore not disturbed when General-in-Chief Henry W. Halleck would not agree to a major part for the Army in the operation.

Он также был показан в ряде фильмов 1960-х годов, в том числе не посылай мне цветов и лодка со стеклянным дном, в которых главную роль сыграла Дорис Дэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also was featured in a number of 1960s films, including Send Me No Flowers and The Glass Bottom Boat, both starring Doris Day.

Кристен Стюарт играет главную роль Сары, дочери Мэг, страдающей диабетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kristen Stewart stars as Sarah, Meg's diabetic daughter.

На ранних стадиях проекта Денис имел в виду Винсента Галло на главную роль и написал фильм думая о Филипе Сеймуре Хоффмане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the project's early stages, Denis had Vincent Gallo in mind for the lead role, and wrote the film thinking of Philip Seymour Hoffman.

В 1945 году агент Брандо рекомендовал ему взять на себя главную роль в фильме Орел имеет две головы с Таллулой Бэнкхед, продюсером которого был Джек Уилсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1945, Brando's agent recommended he take a co-starring role in The Eagle Has Two Heads with Tallulah Bankhead, produced by Jack Wilson.

Извинившись перед Уотсоном и освободив его, они спешат в главную комнату, где обнаруживают бомбу, которую Уотсон выбрасывает в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After apologizing to and freeing Watson, they rush to the main room where they discover a bomb, which Watson throws out a window.

В 2018 году актриса сыграла главную роль в фильме Hallmark Channel любовь на склонах, который был частью мероприятия Winterfest на канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the actress played the lead role in the Hallmark Channel movie Love on the Slopes, a part of the channel's Winterfest event.

И все же он занимает всю главную страницу, за исключением четырех слабых строк вверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet it's taking up the entire main page, save for four weak lines at the top.

Тем временем Сима и тайно повел главную армию Вэй через реку Ляо на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Sima Yi secretly led the main Wei army across the Liao River to the north.

С 2004 года Клунс играет главную роль доктора Мартина Эллингема в комедийном драматическом сериале ITV Doc Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2004, Clunes has played the lead role of Doctor Martin Ellingham in the ITV comedy drama series Doc Martin.

В 2012 году Марио Франгулис исполнил главную роль в картине Карла Орфа Кармина Бурана в театре Ирода Аттика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Year 2012 Mario Frangoulis performed the leading role in Carl Orff's Carmina Burana at the Herodes Atticus theater.

Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine.

Храповой механизм заводил главную пружину только при движении в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratchet mechanism wound the mainspring only when moving in one direction.

Вы оба упустили мою главную мысль, которую я должен был бы подчеркнуть еще больше - я думаю, что цитата излишня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You both missed my main point, which I should have highlighted more - I think the quote is unnecessary.

Очень важно выделить главную идею, которая сейчас преподносится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to highlight the main idea that is being presented.

К июню 2015 года стало известно, что Том Хэнкс уже ведет переговоры о том, чтобы сыграть главную роль Салленбергера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By June 2015, it was reported that Tom Hanks was already in talks to play the lead role of Sullenberger.

Томт играет главную роль в одном из детских рассказов автора Яна Бретта сюрприз хеджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tomte stars in one of author Jan Brett's children's stories, Hedgie's Surprise.

В том же году Гроув был избран в главную команду бейсбольной лиги всех веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, Grove was elected to the Major League Baseball All-Century Team.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мишлен играл главную роль повара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мишлен играл главную роль повара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мишлен, играл, главную, роль, повара . Также, к фразе «Мишлен играл главную роль повара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information