Московский район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Московский индустриальный банк - Moscow Industrial Bank
Московский художественный академический театр - Moscow Academic Art Theater
Национальный исследовательский университет "Московский институт электронной техники" - National Research University "Moscow Institute of Electronic Technology"
Московский дом фотографии - Moscow House of Photography
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский государственный университет им. М . В . Ломоносова - Lomonosov Moscow State University
Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М . Сеченова - I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Московский академический Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Московский вертолётный завод имени М. Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вокзал - Moskovsky railway station
Синонимы к московский: Московский, Москва
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
необжитой район - outback
пограничный район - border district
рекомендуемый район - advisory area
деловой район-площадь Сан Мартин - downtown-san martin square
перенаселенный район - overcrowded areas
район прибытия иммигрантов) - immigrant arrival area)
Пушкинский район - Pushkin district
винодельческий район - wine producing region
район облегченных нагрузок на линии связи - light loaded district
район шахтовой разработки драгоценного металла - shaft precious metal mining area
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Она распространилась во время московского нашествия в августе 1830 года. |
It spread during the Moscow invasion in August 1830. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу. |
Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street. |
Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей. |
I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements. |
В голосовании принимали участие ведущие эксперты Москвы и Московской области. |
The lawyers rent the sixth floor with the area 580 sq. |
Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии. |
Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area. |
«Я считаю Горбачева никчемным человеком», - заявил 2 марта, в день 80-летия Горбачева, 53-летний московский юрист Сергей Орлов. |
To me, (Gorbachev) is a good-for-nothing man, Sergei Orlov, a 53-year-old Moscow lawyer, told Reuters on March 2 when Gorbachev turned 80. |
17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful. |
|
Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев. |
'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment. |
Московские лошади были не лучше старгородских - они так же нарочно постукивали копытами по торцам мостовой. |
Moscow horses were no better than the Stargorod ones. They stamped their hooves just as much on the edges of the roadway. |
It's not a good place for a stroll. |
|
Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года. |
Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events. |
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Они получили разрешение созвать собор 8 сентября 1943 года, который избрал Сергия Патриархом Московским и всея Руси. |
They received permission to convene a council on September 8, 1943, that elected Sergius Patriarch of Moscow and All Russia. |
При обыске в московском аэропорту таможенник обнаружил бюст Ленина. |
When he was searched at the Moscow airport, the customs official found a bust of Lenin. |
В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства. |
In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth. |
Район Аммендейл назван в честь предыдущего владельца, Даниэля Аммена. |
The Ammendale area is named after the previous owner, Daniel Ammen. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Московский государственный университет переехал в свой кампус на Воробьевых горах в 1953 году. |
Moscow State University moved to its campus on Sparrow Hills in 1953. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Он разработал методы школьного образования, которые будут использоваться в московских школах на протяжении всего XVIII века. |
He elaborated methods of school education, which would be used in Muscovite schools throughout the 18th century. |
Московский Кремль, резиденция президента России. |
Moscow Kremlin, seat of the President of Russia. |
Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского. |
The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway. |
Он был построен рядом с Малым кольцом Московской железной дороги, взяв в себя и некоторые ее пути. |
It was built alongside Little Ring of the Moscow Railway, taking some of its tracks into itself as well. |
К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества. |
By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir. |
В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро. |
In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. |
Григол отправился в Лечхуми, высокогорный район, спорный между Имеретией и Мингрелией, чья верность тогда была на стороне Дадиани. |
Grigol took to Lechkhumi, a highland district disputed between Imereti and Mingrelia, whose loyalty then lay with Dadiani. |
Белая армия контролировала район на Севере, который был преимущественно аграрным и содержал мелкие или средние фермы и арендаторов. |
The White Army controlled the area to the north, which was predominantly agrarian and contained small or medium-sized farms and tenant farmers. |
Православное население современной Украины и Восточной Белоруссии нередко симпатизировало московским правителям, которые изображали себя поборниками православия. |
The Orthodox population of present-day Ukraine and eastern Belarus often sympathized with the rulers of Muscovy, who portrayed themselves as the champions of Orthodoxy. |
Геополитически менее важная, чем континентальные Московско–Варшавские ворота, Финляндия, изолированная Балтийским морем, была мирным боковым фронтом до начала 1918 года. |
Geopolitically less important than the continental Moscow–Warsaw gateway, Finland, isolated by the Baltic Sea was a peaceful side front until early 1918. |
В Москве также есть семь ипподромов, из которых Центральный Московский ипподром, основанный в 1834 году, является крупнейшим. |
There are also seven horse racing tracks in Moscow, of which Central Moscow Hippodrome, founded in 1834, is the largest. |
Он производится Московским вертолетным заводом имени М. Л. Миля и эксплуатируется с 1972 года советскими ВВС и их преемниками, а также 48 другими странами. |
It is produced by Mil Moscow Helicopter Plant and has been operated since 1972 by the Soviet Air Force and its successors, along with 48 other nations. |
В целом этот район имел небольшое мусульманское большинство, но был разделен, и большая его часть, включая город Малда, ушла в Индию. |
Works that fail the test include some that are mainly about or aimed at women, or which do feature prominent female characters. |
На американской Национальной выставке 1959 года в московском парке Сокольники Брукер руководил кухней Whirlpool kitchen. |
At the 1959 American National Exhibition at Sokolniki Park Moscow, Brooker presided over the Whirlpool kitchen. |
После переезда в район залива Брайан построил небольшую студию на заднем дворе и начал разрабатывать новые песни в сотрудничестве с Энди в начале 2012 года. |
After moving to the Bay Area, Brian built a small backyard studio and started developing new songs in collaboration with Andy in early 2012. |
Немецкие войска, удерживающие район вокруг Моншау, входили в состав LXVII армейского корпуса, возглавляемого генералом пехоты Отто Хитцфельдом. |
The German troops holding the region around Monschau were part of LXVII Armeekorps led by General der Infanterie Otto Hitzfeld. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Иван IV стал великим князем Московским в 1533 году в возрасте трех лет. |
Ivan IV became Grand Prince of Moscow in 1533 at the age of three. |
21 апреля 2010 года Верховный Суд Российской Федерации постановил, что Московский городской суд рассмотрит апелляционную жалобу по текущему Катынскому судебному делу. |
On 21 April 2010, the Russian Supreme Court ordered the Moscow City Court to hear an appeal in an ongoing Katyn legal case. |
Похороны патриарха Московского и всея Руси Алексия II. |
The funeral of Patriarch Alexy II of Moscow. |
Российский финансовый кризис 1998 года вызвал массовый исход московских эмигрантов. |
The 1998 Russian financial crisis triggered an exodus of the Moscow expats. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
В течение 14 века этот район использовался как виноградники и сады. |
During the 14th century, the area was used as vineyards and gardens. |
В следующем году Дерлюк вернулся в российский клуб-московский ХК Динамо. |
Derlyuk returned to Russian club, HC Dynamo Moscow the following year. |
Начиная с 1894 года, этот район управлялся как протекторат Великобританией, которая установила административное право на всей территории страны. |
Beginning in 1894, the area was ruled as a protectorate by the UK, who established administrative law across the territory. |
В то же время Дмитрев начал литературную антирелигиозную работу в московских издательствах. |
At the same time, Dmitrev began literary anti-religious work in Moscow publishing houses. |
В 1917 году, после увольнения из армии по болезни, Ганнушкин вернулся в Московскую Алексеевскую психиатрическую больницу. |
In 1917, after army discharge due to illness, Gannushkin returned in the Moscow Alexeev Psychiatric Hospital. |
С 1934 года Ойстрах преподавал в Московской консерватории, а в 1939 году был назначен профессором. |
From 1934 onwards, Oistrakh held a position teaching at the Moscow Conservatory, and was later made professor in 1939. |
Это означает, что Восточная дорога А58, построенная в 1930-х годах, пересекает этот район. |
This means that the A58 Easterly Road, built in 1930s, cuts across the area. |
В 1576 году Фробишер убедил московскую компанию выдать лицензию на его экспедицию. |
In 1576, Frobisher persuaded the Muscovy Company to license his expedition. |
Затем он поступил в Московский государственный университет в качестве студента Британского Совета по обмену, где изучал машинный перевод под руководством Андрея Колмогорова. |
He then went to Moscow State University as a British Council exchange student, where he studied machine translation under Andrey Kolmogorov. |
Бекетт надеялся, что Московский цирк получит поддержку лейбла звукозаписи, но из этого ничего не вышло. |
Beckett had hoped that Moscow Circus would have the backing of a record label, but this didn't work out. |
А 39-летний Мейланов окончил Московский государственный университет и до 1978 года преподавал математику в Дагестанском политехническом институте”. |
A 39 years- old Meylanov graduated from Moscow State University and taught mathematics at the Dagestan Polytechnic Institute until 1978”. |
В результате этот район остался необработанным и малонаселенным. |
As a result, this area remained uncultivated and under populated. |
Их дела улучшились, так как в 1854 году Алмазов поступил на службу в Московскую учебную канцелярию, которую занимал до 1861 года. |
Their affairs improved as in 1854 Almazov joined the Moscow educational chancellery, a position he held until 1861. |
Он был выпускником Московского государственного педагогического университета. |
He was a graduate of Moscow State Pedagogical University. |
Джобс представил iPhone широкой публике 9 января 2007 года на конференции Macworld 2007 в Московском центре в Сан-Франциско. |
Jobs unveiled the iPhone to the public on January 9, 2007, at the Macworld 2007 convention at the Moscone Center in San Francisco. |
Черный был также секретарем Московской Федерации анархистских групп, которая была образована в марте 1917 года. |
Chernyi was also Secretary of the Moscow Federation of Anarchist Groups, which was formed in March 1917. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Московский район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Московский район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Московский, район . Также, к фразе «Московский район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.