Общедоступный прейскурант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общедоступность образования - availability of education
Генеральная общедоступная лицензия GNU - gnu general public license
по общедоступным ценам - at popular prices
общедоступные товары повседневного спроса - convenience goods
выпущенный для общедоступности - released for general availability
общедоступные данные - publicly available data
продажа на общедоступном рынке - sale in market overt
общедоступны - are publicly available
общедоступная литература - publicly available literature
общедоступный каталог - public directory
Синонимы к Общедоступный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, общедоступный, доступный для всех, популярный, широко известный, общераспространенный
Значение Общедоступный: Доступный для всех по цене, по возможности пользоваться.
имя существительное: price-list, catalog, catalogue, price-current
базисный прейскурант - base price list
долларовый прейскурант - dollar price list
обновленный прейскурант - updated price list
общий прейскурант - general price list
полный прейскурант - complete price list
прейскурант для розницы - retail price list
прейскурант торгов - bid schedule
прейскурант на услуги - fee schedule
прейскурант классных тарифов - class tariff
если вы обратитесь к нашему прейскуранту - if you refer to our price-list
Синонимы к прейскурант: прайс лист, прайс лист, ставок, шкал, цен, расценок, пошлин, тариф, сбор, ставка
Значение прейскурант: Справочник цен на товары.
Имейте в виду, что метаданные EXIF в загруженных изображениях, такие как данные о времени, а также марка, модель и местоположение устройства, которое захватывает изображение, являются общедоступными. |
Bear in mind that EXIF metadata in uploaded images – such as time data and the make, model, and location of the device capturing the image – is publicly visible. |
Например, свободно доступный веб-шрифт на общедоступном хостинге, таком как Google Fonts. |
For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts. |
Альтернативным методом построения общедоступных биоинформационных баз данных является использование движка MediaWiki с расширением WikiOpener. |
An alternative method to build public bioinformatics databases is to use the MediaWiki engine with the WikiOpener extension. |
Используя общедоступные записи, следователи создали генеалогическое древо. |
Using publicly available records, the investigators created a family tree. |
Множество идей и технологий, изменивших мир, возникло из игры: общедоступные музеи, резина, теория вероятностей, страховой бизнес и многие другие. |
There's a long list of world-changing ideas and technologies that came out of play: public museums, rubber, probability theory, the insurance business and many more. |
Он приехал в Оксфорд по приглашению кафедры Криминологии, делал общедоступный доклад. |
He was here at the invitation of the Department of Criminology to give a public talk. |
Обратитесь к нам за прейскурантом цен в соответствии с Вашими заявками. |
Contact us to find out the price according to your request. |
Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах. |
Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions. |
Как видите, он не общедоступен и не понятен простому гражданину, который интересуется тем, как правительство тратит государственные ресурсы. |
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources. |
Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны. |
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. |
Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online. |
Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online. |
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными? |
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web? |
Нажмите Общедоступная сеть, а затем Рабочая сеть или Домашняя сеть. |
Click Public network and then click Work network or Home network. |
Не следует входить в Chrome на общедоступных и незнакомых компьютерах. |
Don't sign in to Chrome if you're using a public or untrusted computer. |
Указывать свои персональные данные в этих общедоступных полях не разрешается — такие сведения следует предоставлять только доверенным контактам. |
Publicly sharing your personal information within these fields is not allowed - you should only be sharing this information with trusted connections. |
Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки. |
Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored. |
Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя. |
In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall. |
Trade agreement, sir... suddenly not so popular. |
|
Конни говорит - приданое купим все новое, беленькое... Ты видела в прейскурантах, какое есть детское приданое? |
Connie says all new stuff-white an'-Well, you seen in the catalogue all the stuff they got for a baby. |
Богатейшая информация из далёких стран стала общедоступной. |
Rich information from distant lands and peoples has become routinely available. |
Ну, немало времени эти парни проводят с общедоступными компьютерами, дабы не быть обнаруженными. |
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection. |
Сообщение от Генерал-майора Ратлиджа на общедоступном видео. |
Communication from Major-General Rutlidge on public video. |
Скоро это станет общедоступным сведением, но я хотела, чтобы вы услышали это от меня. |
This is gonna become public knowledge soon, but I wanted you to hear it from me first. |
Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января. |
Uh, I'd say they'd be made public mid-January. |
Хорошо, пусть не было, - насмешливо сказала Руфь. - И белых суднышек из того самого, из чего посуду делают, - помнишь в прейскурантах? - их тоже не было. |
All right-they wasn't no bear, she said sarcastically. An' they ain't no white things made outa dish-stuff, like in the catalogues. |
Она выставила в настройках, чтобы большую часть информации могли видеть только ее друзья, но здесь есть некоторые общедоступные места. |
She had it set so that only her friends could see most of it, but there were still some public areas. |
Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается. |
However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing. |
В апреле 2016 года AAO сделала свои беспрецедентные решения с 2005 года общедоступными для поиска. |
In April 2016, AAO made its non-precedent decisions since 2005 publicly searchable. |
Eirpac-это ирландская общедоступная коммутируемая сеть передачи данных, поддерживающая X. 25 и X. 28. |
Eirpac is the Irish public switched data network supporting X.25 and X.28. |
Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию. |
The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data. |
Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник. |
There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Планируется, что спутник будет запущен в конце 2020 или начале 2021 года, и EDF говорит, что это сделает данные общедоступными. |
Plans are for the satellite to launch in late 2020 or early 2021 and EDF says it will make the data public. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Библиотека является общедоступным музеем, и с книгами могут ознакомиться ученые и исследователи. |
The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers. |
В новой библиотеке будет более 150 общедоступных компьютеров и 1000 учебных мест, от столов и парт до шезлонгов, разбросанных по всему зданию. |
The new library will have more than 150 public computers and 1,000 seats of study space, from tables and desks to lounge chairs scattered throughout the building. |
Для проблем с отдельными пакетами и другими задачами разработчики и конечные пользователи используют общедоступную систему отслеживания ошибок. |
For issues with single packages and other tasks, a public bug tracking system is used by developers and end users. |
Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их. |
You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them. |
Текущие общедоступные атаки, специфичные для TKIP, не раскрывают парный мастер-ключ или парные временные ключи. |
The current publicly available TKIP-specific attacks do not reveal the Pairwise Master Key or the Pairwise Temporal Keys. |
Дерево поставщиков включает типы носителей, связанные с общедоступными продуктами. |
The vendor tree includes media types associated with publicly available products. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Основанный в конце 17 века, он был открыт для публики в 1727 году как один из первых общедоступных парков в мире. |
Founded in the late 17th century, it was opened to the public in 1727 as one of the first publicly accessible parks in the world. |
Неназванный эпизод был загружен примерно 4 280 000 раз через общедоступные трекеры BitTorrent в 2012 году, что примерно равно числу его телезрителей. |
An unnamed episode was downloaded about 4,280,000 times through public BitTorrent trackers in 2012, roughly equal to its number of broadcast viewers. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря эскадрилий американской морской авиации. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Aviation Squadrons. |
Документ является общедоступным и редактируемым любым пользователем. |
Document is public, and editable by anyone. |
Компания отказывается использовать эту запись. Так, коллеги Ра-Хи оказали помощь, разместив запись в интернете с помощью общедоступных компьютеров. |
The company refuses to use the write up. So, Ra-hee's colleagues assisted by posting the write up in the internet using public computers. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных узлов UDDI в январе 2006 года. |
IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006. |
И в 2003 году, расшифруйте запустила общедоступную онлайн-версию базы данных, под названием Íslendingabók, или книга исландцев. |
And In 2003, deCODE launched a public-facing, online version of the database, called Íslendingabók, or the Book of Icelanders. |
Этот метод, называемый PiSQRD, является общедоступным в виде веб-сервера. |
The method, termed PiSQRD, is publicly available in the form of a webserver. |
Для общедоступных служб, таких как веб-серверы и почтовые серверы, важен номер порта. |
For publicly accessible services such as web servers and mail servers the port number is important. |
На сегодняшний день нет никаких общедоступных доказательств, подтверждающих эти заявления. |
To date there is no publicly available evidence to verify these statements. |
В истинной Викимедийской манере некоторые из них собрали список общедоступных видеороликов, сделанных участниками. |
In true Wikimedian fashion, a number of them have assembled a list of publicly available videos made by attendees. |
В IPv6 глобальные адреса используются сквозные, поэтому даже домашние сети должны распределять общедоступные маршрутизируемые IP-адреса между хостами. |
In IPv6 global addresses are used end-to-end, so even home networks need to distribute public, routable IP addresses to hosts. |
Хотя соответствующие стандарты ИСО не являются общедоступными, руководство из других источников по этой теме может служить этой цели.,,. |
While associated ISO standards are not easily available publicly, a guide from other sources for this topic may serve the purpose.,,. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
These battles were the last significant change of territory in the War in Donbass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Общедоступный прейскурант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Общедоступный прейскурант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Общедоступный, прейскурант . Также, к фразе «Общедоступный прейскурант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.