Первые две цифры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его первые два года - its first two years
его первые рисунки - his first drawings
первые два раза - the first two times
первые десять месяцев - the first ten months
первые теплые лучи солнца - the first warm rays of sunshine
Первые 6 месяцев - first 6 months
Первые доклады, представленные - first reports submitted by
после того, как первые несколько - after the first few
Первые выпускники от образования - early leavers from education
Первые организация- - first nations organizations
Синонимы к Первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
взгляд на две тысячи ярдов - thousand-yard stare
две важные решения - two important resolutions
две дочерние компании - two subsidiaries
две отдельные процедуры - two separate procedures
две популяции - two population
две правды и ложь - two truths and a lie
две причины, почему - two reasons why
две стратегические задачи - two strategic objectives
две трети от общего - two thirds of the total
дополнительные две недели - an additional two weeks
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
превзойти контрольные цифры - to surpass the target figures
драматические цифры - dramatic figures
красные цифры - red numbers
последние две цифры года - the last two digits of the year
сухие цифры - dry figures
неутешительные цифры - disappointing figures
цифры с поправкой на сезонные колебания - adjusted figures
сравнительные цифры - comparative numbers
производство цифры - manufacturing figures
эти цифры могут - these figures may
Синонимы к цифры: цифра, численность, пункт, раздел, бит, параграф, число, величина, количество
Первые две цифры TAC являются идентификатором органа отчетности. |
The first two digits of the TAC are the Reporting Body Identifier. |
Первые две цифры обозначают поле, а последние две цифры-рекламный канал и специальность. |
The first two digits designate the field and, the last two digits identify the promotional channel and specialty. |
Эти цифры дали компании Awakening лучшие в истории Первые месячные продажи франшизы в Северной Америке. |
These figures gave Awakening the best ever first month sales for the franchise in North America. |
Первые три цифры идентификатора - это код производителя. |
The first three digits of the ID are the manufacturer code. |
Во-вторых, первые две цифры, взятые в целом, указывают на конкретную основную версию. |
Other sources give twelve or fourteen US transport aircraft used. |
Эти цифры дали компании Awakening лучшие в истории Первые месячные продажи франшизы в Северной Америке. |
Cloud-seeding is the process of emitting specific chemicals into the sky usually from the ground or a plane. |
Первые две цифры почтовых индексов в Турции соответствуют провинциям, и каждой провинции присвоен только один номер. |
The first two digits of the postal codes in Turkey correspond to the provinces and each province has assigned only one number. |
Отчет скрывает масштабы бедствия третьего квартала, поскольку в нем сообщается только о продажах за первые девять месяцев 2013 и 2014 годов, но не указываются сравнительные цифры собственно за этот квартал. |
The audit report hides the magnitude of the 2014 third quarter decline by reporting only sales for the first nine months of 2013 and 2014, not third quarter to third quarter figures. |
Первые две цифры обозначают поле, а последние две цифры-рекламный канал и специальность. |
The first two digits designate the field and, the last two digits identify the promotional channel and specialty. |
Если только часть строки содержит цифры, в этой строке преобразуются только первые подходящие знаки. |
If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. |
В любом из вышеперечисленных случаев первые две цифры TAC являются идентификатором органа отчетности, который идентифицирует одобренную GSMA группу, выделившую TAC. |
In any of the above cases, the first two digits of the TAC are the Reporting Body Identifier, which identifies the GSMA-approved group that allocated the TAC. |
Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров. |
The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples. |
У нас есть свидетели, видевшие, как проехал грузовик и Леонарда выбросили из кузова. Один из них запомнил первые три цифры номера. |
Look, we got a couple of witnesses who, uh, saw a truck drive by and saw Leonard get dumped out the back, and one of them saw the first three numbers of the licence plate. |
Это означает, что можно доказать, что нет никакого алгоритма, который производит цифры Ω, хотя его первые несколько цифр могут быть вычислены в простых случаях. |
This means one can prove that there is no algorithm which produces the digits of Ω, although its first few digits can be calculated in simple cases. |
Но даже имея треть от всех СМИ и треть финансовых ресурсов, только с командой активистов, но удивительной командой, мы смогли всех удивить в ночь выборов, когда были озвучены первые цифры . |
But even with one third the media, one third the financial resources, and only an entrepreneurial team, but an amazing team, we managed to surprise everyone on election night, when the first numbers came in. |
При использовании split octal на этих устройствах первые 3 цифры представляли собой “страницу памяти или адрес EPROM. |
When using split octal on these devices, the first 3 digits represented the memory “page” or which EPROM was being addressed. |
В общем случае первые три цифры обозначают секционный центр, Центр сортировки и распределения почты для определенной области. |
In general, the first three digits designate a sectional center facility, the mail sorting and distribution center for an area. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
Правда, первые цифры датируются 2009/2010 годом, а вторые-2018 годом. |
To be sure, the first figures date from 2009/2010, while the second is from 2018. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
Во-вторых, первые две цифры, взятые в целом, указывают на конкретную основную версию. |
Second, the first two numbers, taken as a whole, indicate a specific major version. |
Первые две цифры почтовых индексов в Германии определяют районы независимо от административных районов. |
The first two digits of the postal codes in Germany define areas independently of administrative regions. |
Во-вторых, первые две цифры, взятые в целом, указывают на конкретную основную версию. |
For example, both ng-app and data-ng-app are valid in AngularJS. |
Это миф, что первые две цифры относятся к числу атомов углерода; число атомов углерода не изменяется в ПХД. |
It is a myth that the first two digits referred to the number of carbon atoms; the number of carbon atoms do not change in PCBs. |
Первые две цифры почтовых индексов во Вьетнаме указывают на провинцию. |
The first two digits of the postal codes in Vietnam indicate a province. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
Первые республики современного типа - то есть с президентом во главе - появились только в Новом Мире. |
The first modern republics, headed by a President, appeared relatively recently and only in the New World. |
Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1632 году; в основном это были выходцы из Ирландии. |
The first European settlers arrived in 1632 and were mostly Irish. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Из лицея молодой человек в первые два года приезжал на вакацию. |
For the first two years the lad used to come home from the lyceum for the holidays. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Вот и я тоже! - подхватил священнослужитель. -Первые дни жары невероятно расслабляют, правда? |
Well, and so am I, answered the priest. These first warm days weaken one most remarkably, don't they? |
Именно Галилей, отец современной астрономии, оставил первые записи наблюдений за системой Юпитера. |
But it was Galileo, the father of modern astronomy, who made the first recorded sighting of the Jupiter system. |
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Cut our teeth in monaco working the world backgammon finals. |
|
В первые годы своего правления Дювалье сумел воспользоваться стратегическими слабостями своих могущественных противников, в основном из элиты мулатов. |
In the early years of his rule, Duvalier was able to take advantage of the strategic weaknesses of his powerful opponents, mostly from the mulatto elite. |
На Багамах также прошли первые 3 этапа Всемирной эстафеты IAAF. |
The Bahamas also hosted the first 3 editions of the IAAF World Relays. |
Первые две собаки быстро оправились от пережитого, но третья собака страдала хроническими симптомами клинической депрессии в результате этой воспринимаемой беспомощности. |
The first two dogs quickly recovered from the experience, but the third dog suffered chronic symptoms of clinical depression as a result of this perceived helplessness. |
Первые материнские платы для ПК с поддержкой RDRAM были выпущены в 1999 году. |
The first PC motherboards with support for RDRAM were released in 1999. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
Ожидалось, что он привлечет более трех миллионов человек, но превысил этот показатель, когда почти четыре миллиона человек посетили только первые четыре остановки тура. |
It was expected to draw more than three million people but exceeded that with almost four million people attending just the first four tour stops. |
Я сам-поклонник Билли Рэя, и мне нужны были цифры продаж всех его альбомов. |
Myself, is a fan of Billy Ray, and I wanted the sales figures for all of his albums. |
Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты. |
Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы. |
With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years. |
В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов. |
In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used. |
Кроме того, на ногах он носил первые ласты, разработанные капитаном де Корлье, использование которых должно было стать универсальным. |
On his feet, moreover, he wore the first 'flippers' designed by Captain de Corlieu, the use of which was to become universal. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
Его первые попытки рассеяли морскую соль в воздухе, чтобы поймать влажность и сухой лед, чтобы конденсировать влажность, чтобы сформировать облака. |
Its first efforts scattered sea salt in the air to catch the humidity and dry ice to condense the humidity to form clouds. |
В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной. |
During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country. |
Первые исследования HIFU для неинвазивной абляции были представлены Lynn et al. в начале 1940-х гг. |
The first investigations of HIFU for non-invasive ablation were reported by Lynn et al. in the early 1940s. |
Страница обсуждения была внезапно зафиксирована, когда Ари озвучил свои первые возражения, и слияние произошло вместо консенсуса в тот же день. |
The discussion page was suddenly fixed when Ari voiced his first objections and the merge took place instead of a consensus, on the same day. |
Хотя были первые сообщения о правительственной цензуре ЛГБТ-тематики, в последние годы наблюдается некоторая либерализация. |
While there were initial reports of government censorship of LGBT themes, there has been a degree of liberalization in recent years. |
Он прожил в Эдсбине первые семь лет своей жизни, прежде чем его семья вернулась в Стокгольм. |
He lived in Edsbyn for the first seven years of his life before his family moved back to Stockholm. |
Однако цифры потерь в разных источниках отличаются. |
However, the casualty figures are different in different sources. |
Эти цифры были рассчитаны с учетом гражданской рабочей силы в размере приблизительно 160,6 миллиона человек, по сравнению с населением США в размере приблизительно 327 миллионов человек. |
These figures were calculated with a civilian labor force of approximately 160.6 million people, relative to a U.S. population of approximately 327 million people. |
Римские цифры - это система счисления, которая возникла в Древнем Риме и оставалась обычным способом написания чисел по всей Европе вплоть до позднего Средневековья. |
Roman numerals are a numeral system that originated in ancient Rome and remained the usual way of writing numbers throughout Europe well into the Late Middle Ages. |
Окончательные цифры для Японии неизвестны, но все надежные источники охотно признают, что Nintendo уничтожила Sega в стране. |
Final figures are not known for Japan, but it is readily acknowledged by every reliable source that Nintendo destroyed Sega in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первые две цифры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первые две цифры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первые, две, цифры . Также, к фразе «Первые две цифры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
