Первый шаг в этом направлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый гол - opening goal
первый опыт в чем-либо - first experience of anything
первый блин комом - better luck next time
первый эшелон штаба - advanced headquarters
был первый раз, когда мы - was the first time we
их первый альбом - their first album
июля первый - july the first
я помню первый раз, когда я встретил - i remember the first time i met
сразу же после того, как первый - immediately after the first
первый доклад был - the first report was
Синонимы к Первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к Первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение Первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
важный шаг - important step
шаг по хорде делительной окружности - chordal pitch
большой шаг в правильном направлении - big step in the right direction
еще один важный шаг - another major step
очень важный шаг - be a very important step
один шаг в направлении - one step towards
поддерживать каждый шаг - support every step
шлифовальный шаг - grinding step
я могу сделать шаг назад - i can step back
они шаг - they pitch
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
в национальном духе - in the national spirit
поле для игры в гольф - links
доля в добыче - share in production
отдавать себе полный отчет в - be aware of
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
угождать в - get into
в натуральную величину - real size
высота в свету - clear height
находиться в возбуждении - dither
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
об этом я и говорю - that's what I'm talking about
В этом году снова - this year again
в этом графике - in this schedule
в этом и следующем году - this year and next
В этом контексте было отмечено, - in this context it was pointed out
в этом нет ничего, чтобы коснуться морского воздуха для крепления вас - to there is nothing to touch sea air for bracing you up
делают здесь в этом - are doing here at this
в зависимости от информации, содержащейся в этом - in reliance on the information contained in this
день рождения в этом году - birthday this year
закон в этом - the law in this
приоритетное направление - priority direction
который направлен на подготовку - which aims to prepare
она направлена на создание - it aims to build
приоритетное направление развития - priority development area
направление возбуждения - exciting direction
направлена на получение - is aimed to obtain
направление листа - sheet direction
направление сделки - direction of a transaction
это направление исследований - this research direction
Программа направлена на повышение - programme aims at improving
Синонимы к направлении: намеченной цели, цели, задача, достижение, объектив, объект, мишень
Гораздо более правдоподобно было бы сказать, что первый атом испускает частицу в направлении второго атома. |
Far more plausible would be to say that the first atom emitted a particle in the direction of the second atom. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Теперь, когда пуля поражает первый шейный позвонок, отклони ее от направления движения. |
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw. |
Первый раздел направлен на духовенство и пытается опровергнуть критиков, отрицающих реальность колдовства, тем самым препятствуя его преследованию. |
The first section is aimed at clergy and tries to refute critics who deny the reality of witchcraft, thereby hindering its prosecution. |
Затем две роты были направлены в Банги, самый северный город Илокос-Норте, и в Клаверию, первый город в Кагаяне. Капитан. |
Two companies were then dispatched to Bangui, the northernmost town of Ilocos Norte, and to Claveria, the first town in Cagayan. Capt. |
Ты поставил семью на первый план. Это шаг в верном направлении. |
You put your family first- that's a step in the right direction. |
В марте LCAs осуществил первый британский десантный рейд войны, направленный на Норвегию. |
In March, LCAs carried the first British Commando raid of the war, directed at Norway. |
Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе. |
The rudder and elevators were unbalanced, the former extending to the bottom of the fuselage and moving in a small elevator cut-out. |
Первый был направлен в Соединенные Штаты и Канаду с командой РА Фицджеральда в августе и сентябре 1872 года. |
The first was to the United States and Canada with RA Fitzgerald's team in August and September 1872. |
1 января 2001 года, в первый день своего пребывания на посту посла, он был направлен в Берлин. |
On 1 January 2001, the first day of his ambassadorship, he was sent to Berlin. |
В январе 2013 года Ора показала, что ее второй альбом будет более четким и направленным, чем первый. |
In January 2013, Ora revealed that her second album would be clearer and have more direction than the first one. |
Это первый шаг, который должны сделать все государства в направлении активизации деятельности системы Организации Объединенных Наций. |
This is the first step that all States should take to ensure the revitalization of the United Nations system. |
Первый: как только я уйду, вы можете убрать зверя со Спека, затем отнести его в ближайший город, который должен быть по меньшей мере в тридцати семи милях в обратном направлении. |
One: once I'm gone, you could lift that beast off the remaining Speck, then carry him to the nearest town. Which would be at least thirty-seven miles back the way you came. |
Первый из них, V. 32, предлагал 9600 бит/с в обоих направлениях одновременно, в то время как более ранние высокоскоростные протоколы были высокоскоростными только в одном направлении. |
The first of these, v.32, offered 9600 bit/s in both directions at the same time, whereas earlier high-speed protocols were high-speed in one direction only. |
Первый шаг в лечении ХС должен быть направлен на эвакуацию сгустка крови. |
The first step in the treatment of HC should be directed toward clot evacuation. |
В 1950 году доктор Хосе Дельгадо изобрел первый электрод, который был имплантирован в мозг животного, чтобы заставить его работать и менять направление. |
In 1950 Dr. Jose Delgado invented the first electrode that was implanted in an animal's brain, using it to make it run and change direction. |
В 1976 году Мойнихан был избран на первый из нескольких сроков в качестве сенатора США от Нью-Йорка и продолжал поддерживать либеральные программы, направленные на борьбу с бедностью. |
In 1976, Moynihan was elected to the first of several terms as US senator from New York and continued to support liberal programs to try to end poverty. |
Первый конкретный шаг в этом направлении был сделан Британской Ост-Индской компанией в 1806 году. |
The first concrete step in this direction was taken by the British East India Company in 1806. |
Другой факт о выравнивании заключается в том, что первый отрезок нити или два устанавливают направление, в котором будут следовать остальные нити. |
Another fact about alignment is that the first thread cut or two establishes the direction that the rest of the threads will follow. |
Первый в мире известный опубликованный вперед-скользящий бумажный автожир с направленным вперед телом, поднятым вращающимися лопастями, был построен Джеймсом Зонгкером. |
The world's first known published forward-gliding paper autogyro with forward-pointing body lifted by spinning blades was built by James Zongker. |
На первый план вышли несколько антидворжаковских кампаний; критика была направлена не только против четверки, но и конкретно против сука. |
Several anti-Dvořák campaigns came into prominence; criticism not only being directed at the quartet, but towards Suk specifically. |
Покупая это видео, вы делаете первый шаг в направлении упрочнения ваших взаимоотношений. |
By purchasing this video, you've taken the first step towards strengthening your relationship. |
Порша, мы школа нового направления и у нас в этом году первый выпуск. |
Portia, we're a new developmental school, and we have our first graduating class this year. |
Раньше, вначале вашего правления, Вы предпринимали большие шаги в этом направлении, но в последнее время эта тема не выдвигается на первый план в вашей политической программе. |
Early on in your reign, you took great steps to address it, but lately it hasn't been at the forefront of your political agenda. |
Первый этап деятельности Глобального альянса прошел хорошо; его практическая деятельность должна быть четко направлена на достижение целей и задач, согласованных государствами-членами. |
The first stage of activity of the Global Alliance had proceeded well; its practical work must be clearly focused on the goals and tasks agreed by Member States. |
Первый случай связан с направленными конструкциями. |
The first case involves directional constructions. |
В первый же год своего правления он раскрыл заговор своего брата Ферранте и сводного брата Джулио д'Эсте, направленный против него и его второго брата Ипполито. |
In the first year of his rule he uncovered a plot by his brother Ferrante and half-brother Giulio d'Este, directed against him and his other brother Ippolito. |
In Shoals - это место, где группа начала демонстрировать изменения в музыкальном направлении, а также первый альбом с вокалистом группы Нико Веберсом. |
In Shoals is where the band started to show a change in musical direction and is also the first album with the band's vocalist Nico Webers. |
Первый издатель Звездный путь фантастика, направленных на взрослых читателей был Забияка книги. |
The first publisher of Star Trek fiction aimed at adult readers was Bantam Books. |
Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе. |
Langford's findings indicate that total impulse and average thrust increase significantly with increased elevation. |
Первый из них был в районе Хуахин, провинция Прачуапкхири-Хан, которая уже была популярным пляжным направлением в то время. |
The first one was in Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan Province, which was already a popular beach destination at that time. |
Первый и второй пилоты Теории Большого взрыва были направлены Джеймсом Берроузом, который не продолжил шоу. |
The first and second pilots of The Big Bang Theory were directed by James Burrows, who did not continue with the show. |
В том же месяце Галлахер дал свой первый сольный концерт в отеле Ритц в Манчестере, и все вырученные средства были направлены жертвам Манчестерского теракта. |
In the same month, Gallagher performed his first solo concert at the Ritz in Manchester with all proceeds going to victims of the Manchester terror attack. |
Сначала коллективисты работали вместе с марксистами, чтобы подтолкнуть Первый Интернационал к более революционному социалистическому направлению. |
At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction. |
Это был первый случай, когда был выдвинут аргумент, что переписка была направлена на то, чтобы исключить Палестину из арабского региона. |
This was the first time an argument was put forward that the correspondence was intended to exclude Palestine from the Arab area. |
Это было связано с тем, что первый эпизод сезона значительно превысил бюджет, и предполагаемым оскорбительным поведением пары, направленным на писательский персонал сериала. |
This was due to the first episode of the season going significantly over budget, and alleged abusive behavior by the pair directed at the series' writing staff. |
В 2013 году в Уганде начался первый в мире Лесной Час Земли-продолжающийся проект, направленный на восстановление 2700 гектаров деградированных земель. |
In 2013, the world's first Earth Hour Forest began in Uganda, an ongoing project that aims to restore 2700 hectares of degraded land. |
Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе. |
Most of the sites I have never seen and they were clearly written by people with little understanding of card counting. |
It's a small step towards getting you on the radio. |
|
На первый взгляд у статьи есть содержание, но нет направления - и улучшения будут трудными, пока мы не установим структуру. |
Superficially the article has content but no direction- and improvements are gointg to be difficult until we have established structure. |
Хотя и не первый в своем роде, Rainbow Six Тома Клэнси начал популярное направление тактических шутеров от первого лица в 1998 году. |
Though not the first of its kind, Tom Clancy's Rainbow Six started a popular trend of tactical first-person shooters in 1998. |
Символы направления связи всегда находятся в группах, состоящих по меньшей мере из двух символов, первый из которых является произвольным. |
Bond direction symbols always come in groups of at least two, of which the first is arbitrary. |
Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан. |
Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance. |
First call in three days and it's a wrong number. |
|
Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек. |
The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Аббатство Даунтон Сезон первый, у меня на доске. |
Downton Abbey Series One's on my desk. |
Затиры на линолеуме, сминание, отброшенный ковер - все это указывает на направление, которое... |
The scuff marks on the linoleum, the crumpling of the throw rug, they all have a directional quality that leads to... |
Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста. |
Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. |
В первый свой день на Транторе я ездил на экспрессе от космопорта к гостинице. |
I rode on an Expressway the first day I was on Trantor. It took me from the airport to the hotel. |
Eagle is 30 seconds from the vault. |
|
На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто |
At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple. |
Поздравляю, вы пережили первый урок. |
Congratulations, you survived your first class. |
You're the first person ever to see this. |
|
Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение. |
The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels. |
Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть. |
I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part. |
Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота. |
Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
Кампания этнической чистки, проходившая по всей территории, контролируемой ВРС, была направлена против боснийских мусульман. |
The ethnic cleansing campaign that took place throughout areas controlled by the VRS targeted Bosnian Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первый шаг в этом направлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первый шаг в этом направлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первый, шаг, в, этом, направлении . Также, к фразе «Первый шаг в этом направлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
