Призрак оперы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ghost, wraith, spook, specter, phantom, apparition, phantasm, fantasm, spectre, shadow
2035: город-призрак - nightmare city 2035
Пес Призрак: Путь Самурая - ghost dog: the way of the samurai
бродить как призрак - wandering like a ghost
призрак надвигающейся войны - war-cloud
бледный призрак - pale ghost
белый призрак - white ghost
темный призрак - dark ghost
красный призрак - red ghost
призрак счастья - illusion of happiness
призрак тьмы - ghost of darkness
Синонимы к призрак: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, тень, дух, душа, ум
Значение призрак: Образ кого-чего-н., представляющийся в воображении, вид е ние, то, что мерещится.
аптекарь (опера) - pharmacist (opera)
богема (опера) - Bohemia (opera)
джордано (рок-опера) - Giordano (rock opera)
добро и зло (опера) - good and evil (opera)
игрок (опера) - Player (Opera)
идоменей (опера кампра) - Idomeneos (Campra opera)
когда цветёт папоротник (опера) - when blooms fern (opera)
опера дворянства - opera of the nobility
опера деи пупи - Opera dei Pupi
опера комик - opera Comique
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
Я удалил Кристину из списка оперных певиц...Призрак Оперы-это не опера. |
I've removed Christine from the opera list...The Phantom of the Opera is not an opera. |
Призрак происхождения оперы возник из любопытства Леру, когда призрак был реален. |
The Phantom of the Opera's origins came from Leroux's curiosity with the Phantom being real. |
Он стремился к романтическому произведению и предложил за основу книгу Гастона Леру Призрак Оперы. |
He was aiming for a romantic piece, and suggested Gaston Leroux's book The Phantom of the Opera as a basis. |
Четыре слова...Призрак Оперы...Я думаю, что фильм был бы потрясающим. |
Four words...Phantom of the Opera...I think a movie would be awesome. |
It is based on the book The Phantom of the Opera by Gaston Leroux. |
|
В ту же ночь призрак оперы в маске появляется перед Кристиной, увлекая ее в свое подземное логово. |
That night, the masked Phantom of the Opera appears before Christine, spiriting her away to his underground lair. |
Судьба Мартина Принса - это пародия на Призрак Оперы. |
Martin Prince's fate is a parody of The Phantom of the Opera. |
приобрел права на фильм Призрак Оперы в начале 1989 года, предоставив Эндрю Ллойду Уэбберу полный художественный контроль. |
purchased the film rights to The Phantom of the Opera in early 1989, granting Andrew Lloyd Webber total artistic control. |
Призрак Оперы - Роман Гастона Леру 1910 года. |
The Phantom of the Opera is a 1910 novel by Gaston Leroux. |
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
в попытке создать Призрак Оперы самостоятельно. |
in an attempt to produce The Phantom of the Opera independently. |
В том же году, когда фильм был выпущен, Призрак оперы был адаптирован в аудиопрезентацию для театра радио Люкс. |
During the same year that the film was released, Phantom of the Opera was adapted into an audio presentation for the Lux Radio Theater. |
The Phantom of the Opera was released in the United States on 22 December 2004. |
|
Universal впервые анонсировала ремейк оперы Призрак в 1935 году. |
Universal first announced a remake of The Phantom of the Opera in 1935. |
The ghost reported most often is the Ostler. |
|
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest. |
|
также существует героиня мыльной оперы, а куклы могут разговаривать с детьми. |
the heroine in a soap opera is real and that dolls can speak to children. |
Под воздействием коньяка, размывавшего контуры совести, и насмешливых, но успокаивающих слов Ретта бледный призрак Фрэнка стирался, отступал во тьму. |
Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows. |
Это не я! Это все страшный призрак! |
Oh no it wasn't me, it was this spooky ghost! |
'это наверное, просто что-то вроде - призрак его пальца на ноге, 'накопление метана, нарушение мышц... |
'Could have been anything - phantom toe syndrome, 'methane build-up, disturbance in the force... |
Полуживая собака-призрак скользила прямо перед моей машиной на роликах. |
A lifeless ghost dog glided in front of my car wearing roller-skates. |
Именно там я демонстрировал такие фокусы, как Призрак на скейтборде, Невероятный беспроводной телефон, и мой коронный Птица вылетающая изо рта. |
That's where I perform such tricks as Skateboarding Ghost The Amazing Cordless Telephone and my very famous Mouth Birds illusion. |
The spectre had become alarmed, and was retreating! |
|
Your house is haunted by a ghost dentist? |
|
Наша пьеса называется Призрак художника. |
Our play is called The Artistic Haunting. |
Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца. |
I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face. |
У вас было странное выражение на лице, когда я пришла, будто я призрак. |
You had such a funny look on your face when I came in, as if I were a ghost. |
В первую минуту ее можно было принять за призрак, вглядевшись пристальнее - за статую. |
At first sight one took her for a spectre; at the second, for a statue. |
Frankie thinks the stage is haunted. |
|
А ты выглядишь, будто только что вышел из Старой гран оперы. |
You look like you just came out of the |
Он похож на призрак древних египетских фараонов. |
He's like the ghost of an ancient Egyptian king. |
Он фантом, призрак. |
He's a phantom, a ghost. |
Премьера оперы Луки Ломбарди Просперо состоялась в 2006 году в Нюрнбергском Оперном театре. |
Luca Lombardi's Prospero was premiered 2006 at Nuremberg Opera House. |
Призрак Кевина Лайонела Шрайвера вездесущ, особенно в черной комедии и двусмысленных аспектах сказки. |
The spectre of Lionel Shriver’s Kevin is omnipresent, particularly in the black comedy and ambiguous aspects of the tale. |
В народе считается, что призрак появится там, где растет ива. |
It is popularly supposed that a ghost will appear where a willow grows. |
Эти окна оперы были возрождены на многих американских автомобилях в 1970-х и начале 1980-х годов. |
These opera windows were revived on many U.S. automobiles during the 1970s and early 1980s. |
Призрак сэра Томаса, а также Черный Пес Хергеста, как говорят, бродят по окрестностям Хергестского хребта. |
The ghost of Sir Thomas, and also that of the Black Dog of Hergest are said to haunt the area around Hergest Ridge. |
Когда Мордехай, Ригби, мускулистый человек и Призрак Хай-Файв пошли в класс каскадеров, они встретили Джонни Крашера. |
When Mordecai, Rigby, Muscle Man and Hi-Five Ghost went to the stunt class, they meets Johnny Crasher. |
Однако Рэдволлеры нанесли ответный удар, используя броню Мартина как призрак, чтобы напугать ворона. |
However, the Redwallers struck back by using Martin's armor as a ghost to scare the raven. |
Некоторые мюзиклы, однако, полностью сопровождаются и поются, в то время как некоторые оперы, такие как Die Zauberflöte, и большинство оперетт, имеют некоторые несопровождаемые диалоги. |
Some musicals, however, are entirely accompanied and sung-through, while some operas, such as Die Zauberflöte, and most operettas, have some unaccompanied dialogue. |
Однажды Домитила застала его плачущим на полу и обнимающим портрет своей покойной жены, чей печальный призрак Педро я якобы видел. |
One day Domitila found him weeping on the floor and embracing a portrait of his deceased wife, whose sad-looking ghost Pedro I claimed to have seen. |
Даты сочинения и первого исполнения оперы неизвестны. |
The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain. |
Призрак передал им как публичное послание, так и личное послание каждому из них. |
The apparition transmitted both a public message to them, and a personal message to each of them. |
Я видел, как отвратительный призрак человека вытянулся, а затем, при работе какого-то мощного двигателя, проявил признаки жизни и зашевелился беспокойным, полужизненным движением. |
I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half vital motion. |
Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает. |
The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows. |
Кристина и Рауль возвращаются в дом, не подозревая, что призрак подслушал весь их разговор. |
Christine and Raoul go back inside, unaware that the Phantom has overheard their entire conversation. |
Первые оперы траэтты для Екатерины Великой, по-видимому, были в значительной степени возрождением и пересмотром его ранних произведений. |
Traetta's first operas for Catherine the Great seem to have been largely revivals and revisions of his earlier works. |
В 1924 году он основал шведское общество композиторов, а с 1931 по 1936 год работал над продвижением произведений Королевской шведской оперы. |
He founded the Swedish Society of Composers in 1924, and he was employed to promote the works of the Royal Swedish Opera from 1931 to 1936. |
Затем король просыпается и видит, что призрак превратился в прекрасную женщину. |
The king then awakens to find the ghost transformed into a beautiful woman. |
По данным The Guardian, первый зарегистрированный велосипед-призрак был зарегистрирован в Сент-Луисе, штат Миссури, в 2003 году. |
According to The Guardian, the first recorded ghost bike was in St. Louis, Missouri, in 2003. |
5 февраля 1887 года он спел Отелло в первом исполнении оперы Джузеппе Верди. |
On 5 February 1887, he sang Otello in the first performance of Giuseppe Verdi's opera. |
Призрачные демоны, пришедшие за Вилли, возвращаются, чтобы забрать призрак Карла в ад. |
The shadowy demons who came for Willie return to claim Carl's ghost for Hell. |
Здание отеля построено в стиле неоренессанса в 1894 году и является бывшим домом для Национального балета и оперы. |
The building is in the neo-Renaissance style dating back to 1894, and is the former home of the National Ballet and Opera. |
Трей Митчелл-вымышленный персонаж из оригинальной дневной мыльной оперы ABC General Hospital. |
Trey Mitchell is a fictional character from the original ABC daytime soap opera General Hospital. |
But after all it is only a reptile ghost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Призрак оперы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Призрак оперы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Призрак, оперы . Также, к фразе «Призрак оперы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
