Пропали деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропали - missing
деньги пропали - the money is missing
пропали даром - wasted
пропали без вести - missing
10 человек пропали без вести - 10 people are missing
вы пропали без вести - you were missing
которые пропали без вести - who have gone missing
то вы пропали - then you were gone
Пропали деньги - missing money
что вы пропали без вести - what are you missing
Синонимы к Пропали: капут, хана
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
менять деньги - money change
сбывать фальшивые деньги - utter counterfeit money
передавать деньги - pass the buck
плохие неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама) - bad money squeezed out of circulation a lot of money (law Greshama)
наши деньги - our money
делают свои деньги - make my money
все деньги я имел - all the money i had
деньги и рынок капитала - money and capital market
деньги на вещи - money on things
деньги пресса - money press
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Узнав, что деньги пропали, банда надевает наручники и раздевает Фрэнка, левшу и Иеремию и ищет деньги. |
Finding out the money is gone, the gang handcuff and strip Frank, Lefty and Jeremiah and search for the money. |
Деньги пропали в результате неудачных вложений. |
The money was lost in a bad investment. |
Мама, нам нужны деньги, чтобы судиться с миссис Коллинз. Иначе мы пропали. |
Mom, we need that money in order to offer Mrs. Collins some kind of settlement... or we're seriously screwed. |
До сих пор он боялся пускать в ход тетушкины деньги, думая, что сэр Питт может поправиться, и тогда его затраты пропали бы даром. |
He would not use his aunt's money previously lest Sir Pitt should recover and his outlay be in vain. |
Прямо перед своим отъездом из Эфиопии я обнаружил, что с нашего счета от Кариссими пропали все деньги. |
Right before I left Ethiopia, I discovered our Carissimi non-profit had been completely drained of funds. |
Однако, когда она говорит им, что все ее деньги пропали и что она никуда не собирается, сестры приходят в ужас. |
However, when she tells them that all of her money is gone and that she is not going anywhere, the sisters are aghast. |
Деньги пропали! В моем доме! |
Money disappearing from handbags, in my house! |
Эти деньги должны были быть здесь, а они пропали, для нас это выглядит как сговор. |
When money is supposed to be there and it goes away, and it looks like to us, it was a setup. |
Он сказал, что деньги для выкупа пропали и Ллойд, владелец магазина, не видел того, кто их взял. |
He said the ransom money is long gone and Lloyd, the shop owner, had no contact with whoever took it. |
Итак, Милетти мёртв, и мои деньги пропали. |
So, Miletti's dead and my money's gone. |
We used that money to remodel the deck. |
|
По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины. |
These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies. |
Я превысила размер вклада на свой пенсионный счёт, так что я не могу снять деньги, потому что это грозит большими штрафами. |
I just maxed out on my IRA contributions, so I cannot take money back, otherwise I will get massive penalties. |
I deposit the cash into the account of a dummy finance company. |
|
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. |
And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Мы можем устроить продажу выпечки. и на вырученные деньги помочь пострадавшим. |
We can help raise money by having a bake sale. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств. |
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances. |
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы. |
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии. |
As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger. |
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета. |
The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates. |
We will keep giving you guns and money, but that’s about it. |
|
Реддингтон утверждает, что это малая доля тех, кто проводил свои деньги через Монарх Дуглас. |
Reddington claims these are just a few of the criminals who funnel money through Monarch Douglas. |
Господи, Мила, это всего лишь еще одна заезженная история про деньги! |
God, Milo! This is another whingeing story about money. |
Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо. |
You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money. |
За годы до того, как Американская Ассоциация Психоаналитиков решила что есть деньги для создания того, что они называют расстройством аутистического спектра, |
Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу. |
Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner. |
— Нет, я никогда не прощу себе, если из-за какой-то случайности вы потеряете ваши деньги. |
No, I could never forgive myself if by any remote chance you should lose your money. |
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков. |
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs. |
Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал. |
My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated. |
И она откладывает деньги: она ездит каждые три месяца в милкотский банк. |
And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote. |
Просто я действительно верю, что деньги, нажитые определенным путем, редко приносят счастье. |
It is only that I believe that money which comes in certain ways seldom brings happiness. |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. |
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations. |
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок. |
And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property. |
Вместе с мыслью о том, что она может справляться с делами не хуже мужчины, пришла и гордость, и наивное желание доказать это, самой зарабатывать деньги, как делают мужчины. |
With the idea that she was as capable as a man came a sudden rush of pride and a violent longing to prove it, to make money for herself as men made money. |
Ипполит Матвеевич повертел в руках квадратный флакон Титаника, со вздохом посмотрел на этикетку и выложил деньги на прилавок. - Они скоро всю Хэнань заберут, эти кантонцы. Сватоу, я знаю. А? |
Ippolit Matveyevich twiddled the bottle in his hands, looked at the label with a sigh, and put down his money on the counter. |
Если вам нужны деньги, прошу вас, возьмите этот кошелек и подкупите слуг, чтобы они пропустили вас. |
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass. |
Деньги БНМ позволили купить кое-кого с верхушки пищевой цепочки. |
The NMB's money bought them someone much higher up the food chain. |
I'm extorting you because you are breaking the law. |
|
Money up front, no rough stuff. |
|
Они берутся за любую работу, чтобы заработать деньги и... приобрести опыт. |
They take unrelated jobs in order to make money and... gain experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пропали деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пропали деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пропали, деньги . Также, к фразе «Пропали деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.