Пусто Разъем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переливать из пустого в порожнее - plow the sand
пустой каприз - simple caprice
избежать пустой - avoid empty
пустой офис - empty office
смесь отходов каменного угля с пустой породой - colliery spoil
пустой паспорт - blank passport
пустое дело! - it is a playgame!
пустое, пустячное обвинение - frivolous charge
пустозвонить - talk idly
от пустоты - vacuousness
Синонимы к Пусто: свободно, бессодержательно, вакантно, незанято, безлюдно, никого, ничего, пустынно, хоть шаром покати, ни души
разъем объединительной платы - back plane socket
разъема - connector
LiF разъем - lif connector
изолятор штепсельного разъёма - connector insulator
ключ разъем - key connector
комплект разъем - connector kit
краевой соединитель, краевой разъем - card-edge connector
модульно-разъем - modular-socket
переборка разъем - bulkhead connector
провода и разъемы - wiring and connectors
Синонимы к Разъем: разъем, соединитель
В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня. |
The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me. |
Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю. |
This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero. |
Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто. |
He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
The meat department was empty and the assistant had already gone. |
|
Недавно разработанный разъем работал довольно хорошо, когда и разъем, и картриджи были чистыми, а штифты на разъеме были новыми. |
The newly designed connector worked quite well when both the connector and the cartridges were clean and the pins on the connector were new. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Стойло Боксера было пусто. |
And Boxer's stall was empty. |
В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто. |
The narrow corridor ending in two doors was empty. |
В моем автомобиле по дороге домой будет так пусто! |
My car's gonna feel so empty on the ride home. |
На палубах было почти пусто, и только небольшие кучки людей укрывались за стальными фальшбортами. |
For the most part they presented empty decks, but here and there little knots of men sheltered behind steel bulwarks. |
If that hammer falls on an empty chamber, you'll be dead before you hit the ground. |
|
Ваш геймпад должен поставляться с кабелем, но вы можете использовать большинство сертифицированных USB-кабелей, имеющих разъем micro-USB на одном конце и полноразмерный USB-разъем на другом. |
Your controller should’ve come with a cable, though you can use most USB-certified cables that have a micro-USB connector on one end and a full-size USB connector on the other. |
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли. |
Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector. |
У меня в доме так пусто и грустно, что мне хочется иметь около себя живое существо. |
My house is so hollow and dismal that I want some living thing there. |
Да. Отрекался - и думал, - пусто, без выражения, слабея, отвечал Шулубин. |
Shulubin replied, his voice empty and flat, growing weaker and weaker, 'Yes, I did. I renounced everything, and I went on thinking. |
Well, the courtrooms are both clear now. |
|
Мабеф открыл шкаф - там было пусто. |
M. Mabeuf opened his bookcase; there was nothing there. |
Дверь во дворце с колонной верандой была открыта настежь, и в нем было совершенно пусто. |
The front door with the colonnaded veranda was wide open. The palace was completely empty inside. |
Смотрите здесь ... беспроводной разъем. |
See here... wireless connector. |
— Двойной разъем под гарнитуру. Все разъемы спрятаны за одной прекрасной маленькой дверцей вот здесь. |
Dual stereo headphone jacks, and all the connectors are inside one beautiful little door, here. |
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
And I'm left empty-handed and heartbroken. |
|
It's deserted, just a few monks. |
|
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
The earth seemed an empty, solitary place. |
|
Ты будешь сидеть в аудитории, пытаться вспомнить подходящее слово для ноги а в голове будет пусто - а все из-за неправильного талисмана. |
You'll be in the exam room trying to think of the proper word for leg and you'll dry up - all because of your poor mascot choices. |
Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота. |
The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection. |
Пусто там, где круг должен был быть. |
There's a blank space where the wheel should be. |
Как пусто вокруг, когда нет рядом существа, которое заполняет собою весь мир! |
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world! |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
Иногда я бросаю ей драгоценные Фишизмы, так в ответ она пусто смотрит на меня. |
Sometimes I toss jewel Fishisms her way, she just stares back with blanks. |
Joe, I've got next to nothing in the bank. |
|
Ты позвал меня сюда в ночи, чтобы сказать, что у тебя пусто? |
So you called me in here before the crack of dawn to tell me you have nothing? |
Что ж, признаю, что поведение детей заставило меня передумать, но затем я подумал ещё раз о том, что у меня пусто в кошельке и в сердце. |
Well, I'll admit the children's behavior did make me have second thoughts. But then I also had third thoughts, which are how empty my wallet and my heart are. |
Они проследили, как четыре человека взошли по ступенькам и скрылись в дверях. Несколько минут вокруг было пусто. Затем... |
They watched the four men climb the castle steps and disappear from view. For a few minutes the scene was deserted. Then — |
А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто. |
Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly. |
На строительной площадке было пусто, безлюдно. |
The site of the Temple lay empty and silent. |
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов. |
He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner. |
Почему на галерке пусто? |
Why is the back so empty? |
Это крепление для сохранности А.Т.В., и оно пусто. |
This is the safety mount for the F.A.E., and it is empty. |
На кафедральном возвышении - пусто, но хор уже на месте и обмахивается веерами, невзирая на прохладу. |
The pulpit was empty, though the choir was already in place, fanning themselves although it was not warm. |
I felt empty but not hungry. |
|
Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто. |
My place was still laid, but Maxim's had been cleared away. |
У нас вся ночь впереди, - думал он. - Ей будет о чем вспомнить завтра и послезавтра ночью, когда увидит, что в хибарке пусто. |
'We got all night,' he thought. 'It'll be something for her to think about tomorrow night and the next one, when she finds that cabin empty. |
Новый разъем также обеспечивает источник 3,3 вольта, устраняя необходимость для материнских плат получать это напряжение от 5-вольтовой шины. |
The new connector also provides a 3.3 volt source, removing the need for motherboards to derive this voltage from the 5 V rail. |
Контакты расположены с интервалом в 1 мм, а толщина карты, входящей в разъем, составляет 1,6 мм. |
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.6 mm. |
Однако это далеко не универсально; например, большинство последовательных принтеров имеют женский разъем DB25,но они являются DTE. |
However, this is far from universal; for instance, most serial printers have a female DB25 connector, but they are DTEs. |
Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения. |
This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position. |
Первое поколение имеет схожие внутренние характеристики с iPad 2, но вместо этого использует разъем Lightning. |
The first generation has similar internal specifications to the iPad 2 but uses the Lightning connector instead. |
Новое оборудование включает в себя процессор A6X, камеру HD FaceTime, улучшенную совместимость с LTE и полностью цифровой разъем Lightning. |
The new hardware includes an A6X processor, HD FaceTime camera, improved LTE compatibility, and the all-digital Lightning connector. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
Выходной разъем установлен в углублении в передней части корпуса гитары. |
The output jack is mounted in a recess in the front of the guitar body. |
The Wi-Fi USB Connector was discontinued from retail stores. |
|
Изначально поле модификации каждого узла пусто. |
Initially, every node's modification box is empty. |
Наконец, известно, что поле модификации копии пусто. |
Finally, it is known that the copy's modification box is empty. |
Разъем физически изолирует положительные и отрицательные провода, так что разъемы остаются безопасными для использования во влажных условиях. |
The connector physically isolates the positive and negative wires so that the connectors remain safe to use in damp conditions. |
Тестовый зонд часто поставляется в виде тестового провода, который включает в себя зонд, кабель и оконечный разъем. |
A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пусто Разъем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пусто Разъем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пусто, Разъем . Также, к фразе «Пусто Разъем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
