Смесь отходов каменного угля с пустой породой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смесь отходов каменного угля с пустой породой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
colliery spoil
Translate
смесь отходов каменного угля с пустой породой -

- смесь [имя существительное]

имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley

словосочетание: omnium gatherum

- угля

coal

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- пустой

имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void



Европейский Союз решил проблему электронных отходов, приняв несколько директив по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European Union has addressed the E-waste issue by adopting several directives on the matter.

Исследовательские реакторы производят нейтроны, которые используются различными способами, причем тепло деления обрабатывается как неизбежный продукт отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research reactors produce neutrons that are used in various ways, with the heat of fission being treated as an unavoidable waste product.

Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went.

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

Поощрять те приносящие доход виды деятельности, которые направлены на утилизацию твердых отходов и другие меры природоохранного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foster activities for generating income through the reuse of solid waste and other actions of an environmental nature.

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

В полном объеме созданы мощности по утилизации ядерных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comprehensive capability in the area of nuclear waste management has been achieved.

Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters.

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

Эти меры можно было бы применить на предприятиях по переработке отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures could be applied at waste handling facilities.

Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes.

В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste.

Я изобрел новый энергетический напиток из свекольных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I invented a new power drink made of beet run-off.

Деятельность человека на суше, например захоронение отходов, может привести к загрязнению водоносного горизонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human activities at the ground surface, e.g. landfill of waste, can result in aquifer pollution.

Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage.

И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.

Я некорое время работал в обеспечении, перешел во второй отдел обеспечения, начал заниматься уборкой, уборкой токсичных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance II, started doing cleanup, toxic spill cleanup.

Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal.

Квартира находилась наверху небольшого каменного дома в два этажа, старинной стройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment was on the upper floor of a small, two-story stone building of old construction.

У нас новые цели в области переработки отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We set some new targets in the area of industrial waste.

Он один из отходов ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a waste by-product of nuclear reactors.

Электромашина - это хорошее начало, но Вы можете делать топливо из своих отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELECTRIC CAR'S A GOOD WAY TO START, BUT YOU CAN MAKE FUEL FROM YOUR OWN BODILY WASTE.

Это привело к расколу древесины и большому количеству отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused the wood to split and a large amount of wastage.

Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage.

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

Этот процесс уменьшает объемы твердых отходов на 80-95 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process reduces the volumes of solid waste by 80 to 95 percent.

Этот процесс часто называют превращением отходов в энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is often called waste-to-energy.

По оценкам Freeport, он будет генерировать шесть миллиардов тонн отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeport estimates it will generate six billion tons of waste.

Протокол предписывал меры по надлежащему удалению отходов, признанных запрещенными и ограниченными, включая медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Protocol assigned the arrangements for proper disposal of waste products deemed banned and limited, including medical supplies.

Эти нерациклированные отходы, как правило, утилизируются на свалках, сжигаются или используются для производства электроэнергии на предприятиях по переработке отходов в энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These unrecycled wastes are typically disposed of in landfills, incinerated or used to produce electricity at waste-to-energy plants.

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues.

Она заявила, что люди заболевают не из-за воздействия химических отходов, а из-за стресса, вызванного средствами массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She declared that people were not falling ill because of exposure to chemical waste, but from stress caused by the media.

Очистка парижских сточных вод, однако, была оставлена на естественные нужды, поскольку 5000 гектаров земли были использованы для распространения отходов, подлежащих естественной очистке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment of Paris sewage, though, was left to natural devices as 5,000 hectares of land were used to spread the waste out to be naturally purified.

Одной из основных проблем является переработка печатных плат из электронных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the major challenges is recycling the printed circuit boards from the electronic wastes.

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities.

Здесь также не было водопровода, и груды человеческих отходов представляли угрозу для здоровья рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also no running water, and piles of human waste were a threat to the health of the workers.

Стратегия Ноль отходов может применяться к предприятиям, общинам, промышленным секторам, школам и домам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Zero waste strategy may be applied to businesses, communities, industrial sectors, schools and homes.

Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc.

Количество отходов, производимых BASF, продолжает падать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of waste BASF produces has continued to fall.

Предложения для работодателей и работников предприятия по удалению электронных отходов, представленные Департаментом здравоохранения Калифорнии, проиллюстрированы на графике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggestions for the e-waste facility employers and workers given by California Department of Public Health are illustrated in the graphic.

Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society.

Veolia Environmental Services предоставляет услуги по управлению отходами по всему миру, включая обработку опасных и неопасных жидких и твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veolia Environmental Services operates waste management services around the world, including the treatment of hazardous and non-hazardous liquid and solid waste.

Биотуалетов значительно уменьшить объемы отходов человека на основе психрофильных, термофильных или мезофильных компостирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Composting toilets greatly reduce human waste volumes through psychrophilic, thermophilic or mesophilic composting.

Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system.

Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment.

Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint.

Поскольку потоки отходов расширились из-за увеличения потребления, индустрия управления отходами становится все более прибыльной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As waste streams have expanded due to increased consumption, the waste management industry is becoming increasingly lucrative.

AIW облегчает поддержку коллег, пропаганду и перекрестное обучение среди сборщиков отходов, покупателей итератов и поддерживающих НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AIW facilitates peers support, advocacy and cross-learning among waste pickers, iterant buyers, and support NGOs.

Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls.

Экспорт отходов в страны с более низкими экологическими стандартами является серьезной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export of waste to countries with lower environmental standards is a major concern.

Однако никакого законодательства, регулирующего переработку компьютерных или мобильных отходов, не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no legislation exists to cover the recycling of computer or cellphone-related wastes.

Роликовые контейнеры для строительных отходов нуждаются в дополнительной устойчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roller containers for construction waste need additional stability.

Действительно, здесь можно наблюдать очень много отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, a great deal of waste is to be observed.

Низкобелковые диеты также могут облегчить работу почек по переработке отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low protein diets may also lighten the work done by kidneys to process waste.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смесь отходов каменного угля с пустой породой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смесь отходов каменного угля с пустой породой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смесь, отходов, каменного, угля, с, пустой, породой . Также, к фразе «смесь отходов каменного угля с пустой породой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information