Развитие здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
автономное развитие - autonomous development
было развитие - have been development
видел развитие - saw the development of
ее международное развитие - its international development
Концепция и развитие - conception and development
координация и развитие - coordination and development
оправдать развитие - justify the development
развитие детей раннего возраста - early childhood development
целостное развитие ребенка - the holistic development of the child
развитие институтов - development of institutions
Синонимы к Развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение Развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
глава министерства здравоохранения и медицинского образования - Minister of Health and the Medical Education
глава министерства здравоохранения, социального обеспечения и спорта - Minister of Health, Welfare and Sport
расходов на здравоохранение - health care costs
безопасности в области здравоохранения и окружающей среды - health security and environment
должностные лица здравоохранения - healthcare officials
в области образования и здравоохранения - the education and health sectors
государственное страхование здравоохранения - government healthcare insurance
здравоохранения и финансов - health and finance
с Всемирной организацией здравоохранения - with the world health organization
программа общественного здравоохранения - public health programme
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Джордж Вашингтон внес большой вклад в развитие систем общественного здравоохранения в Америке. |
George Washington contributed greatly to the progression of public health systems in America. |
Расходы на экономическое развитие были сокращены на 10% в 2002-3 годах в результате повторяющихся бюджетных дефицитов и роста расходов на здравоохранение. |
Economic development spending was cut by 10% in 2002–3 as a result of recurring budget deficits and rising expenditure on healthcare services. |
Здравоохранение во время беременности и родов, доступ к которому часто регулируется политикой, также влияет на когнитивное развитие. |
Healthcare during pregnancy and childbirth, access to which is often governed by policy, also influences cognitive development. |
Его назначение в Национальную службу здравоохранения определило дальнейшее развитие ортодонтии в стране. |
His appointment to the National Health Services determined the future delivery of orthodontics in the country. |
Он работал в многочисленных комитетах ATA, включая награды, развитие, членство, обучение пациентов и пропаганду, а также общественное здравоохранение. |
He has served on numerous ATA committees, including Awards, Development, Membership, Patient Education & Advocacy, and Public Health. |
С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение. |
With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. |
Таким образом, подход SPHC был подвергнут критике как не соответствующий основному принципу Алма-Аты о праве каждого человека на здравоохранение и развитие системы здравоохранения. |
As such, the SPHC approach has been criticized as not following Alma Ata's core principle of everyone's entitlement to healthcare and health system development. |
Фонд будет направлять эти средства на развитие молодежи, доступ к здравоохранению и экономические возможности. |
The fund will direct the funds toward youth development, healthcare access and economic opportunity. |
Эффективная система здравоохранения может внести свой вклад в значительную часть экономики страны, ее развитие и индустриализацию. |
An efficient health care system can contribute to a significant part of a country's economy, development and industrialization. |
Национальный центр профилактики травматизма и борьбы с ним, созданный в ЦКЗ в 1992 году, внес свой вклад в развитие общественного здравоохранения. |
The National Center for Injury Prevention and Control, established at CDC in 1992, has contributed public health direction. |
Его назначение в Национальную службу здравоохранения определило дальнейшее развитие ортодонтии в стране. |
Voltage follower is also non inverting type of amplifier having unity gain. |
Мы должны вкладывать больше средств в наши школы и здравоохранение, в развитие торговли и экономики. |
We should be investing that money on our schools and our health services, in promoting trade, and in boosting the economy. |
Мы намерены применять их в таких областях, как электронное управление, электронная торговля, услуги в области здравоохранения, заочное обучение и развитие людских ресурсов. |
We intend to apply it in areas like e-government, e-commerce, health services, distance education and human resource development. |
Во второй половине XVIII века идеи Просвещения об общественном здравоохранении и социальном контроле сформировали развитие. |
In the later half of the 18th century, Enlightenment ideas on public health and social control shaped development. |
Сокращение числа заболеваний, передаваемых через воду, и развитие безопасных водных ресурсов является одной из основных целей общественного здравоохранения в развивающихся странах. |
Reduction of waterborne diseases and development of safe water resources is a major public health goal in developing countries. |
Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов. |
Reduced debt-service costs would mean that the debt/GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise. |
Они тратят на здравоохранение, образование и развитие больше денег на душу населения, чем южноиндийские Штаты. |
They spend more money per capita on health, education and development than South Indian states. |
Кроме того, ответственность правительства за вопросы санитарии часто дробится между различными министерствами, отвечающими за водные ресурсы, здравоохранение и развитие сельских районов, в отсутствие конкретного ведущего министерства. |
Furthermore, Government responsibility for sanitation is often divided across ministries responsible for water, health and rural development, with no clear lead ministry. |
В этот период он курировал развитие системы здравоохранения Университета Дьюка и был его первым президентом и главным исполнительным директором. |
During this period, he oversaw the development of the Duke University Health System and served as its first president and chief executive officer. |
Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения? |
So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems? |
В 1990 году Стив Джобс сказал, что электронные таблицы стимулировали развитие индустрии. |
Steve Jobs back in 1990 said that spreadsheets propelled the industry forward. |
And every five days we have built a new health centre. |
|
Одним из главных компонентов этой инициативы является создание портала «Гендерные вопросы и развитие». |
The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
|
Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям. |
International financial institutions in particular must have a clear development orientation. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Во-вторых, задачи, стоящие перед странами новой или возрожденной демократии, очень отличаются друг от друга, однако важнейшая задача - это развитие в универсальном смысле. |
Secondly, the challenges that the new and restored democracies face differ greatly, but the biggest challenge is development in its universal sense. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников. |
The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities. |
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте. |
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений... |
So I imagine that the natural progression of this relationship... |
Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом... |
We need to contact the local medical authorities... |
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались. |
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. |
Ну да, однако, но он не собирается делать вклад в развитие генофонда еще какое-то время. |
Well, kind of, but he ain't gonna be making any contributions to the gene pool anytime soon. |
Это личностное развитие отнимает столько сил. |
And all this personal growth stuff is so stressful. |
Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить. |
There was an unexpected development and we were forced to cancel. |
Нам необходимо ускорить эту встречу с министром здравоохранения. |
We're gonna have to push that meeting with the Surgeon General. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте. |
Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context. |
Кроме того, воздействие пестицидов, вирусов и бытовой химии на плод и ребенка также было вовлечено в развитие этого синдрома. |
Moreover, fetal and infant exposure to pesticides, viruses, and household chemicals have also been implicated as triggering the syndrome. |
Таким образом, они оказали непосредственное влияние на развитие моды. |
Thus, they had a direct influence on the development of fashion. |
Ответственность за экономическое развитие лежит на правительстве ассамблеи Уэльса. |
Responsibility for economic development lies with the Welsh Assembly Government. |
Яйца целакантов могут достигать размера 9 см в диаметре, а молодые проходят полное развитие, находясь в матке, питаясь обильным желтком. |
The eggs of the coelacanths can reach a size of 9 cm in diameter, and the young go through full development while in the uterus, living on the copious yolk. |
Группы по защите прав мужчин призвали правительственные структуры решать конкретные проблемы, касающиеся мужчин и мальчиков, включая образование, здравоохранение, работу и брак. |
Men's rights groups have called for governmental structures to address issues specific to men and boys including education, health, work and marriage. |
Апогамическое развитие может также происходить в природе у различных видов миксомицетов. |
Apogamic development can also occur in nature in various species of myxomycetes. |
Модель актора оказала влияние на развитие π-исчисления и последующего процесса исчисления. |
The actor model has influenced the development of the π-calculus and subsequent process calculi. |
Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования. |
The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. |
Опять же, это может служить основным инструментом для различных мер общественного здравоохранения против инфекции анкилостомы. |
Again this can serve as a major tool for different public health measures against hookworm infection. |
Развитие судебно-медицинской экспертизы и возможность теперь получить генетическое соответствие на мельчайших образцах крови, кожи, слюны или волос привели к пересмотру многих дел. |
The development of forensic science and the ability to now obtain genetic matching on minute samples of blood, skin, saliva, or hair has led to re-examining many cases. |
Развитие человеческого организма - это процесс роста до зрелости. |
Development of the human body is the process of growth to maturity. |
Быстрое развитие механического самолета уменьшило интерес к воздушным змеям. |
The rapid development of mechanically powered aircraft diminished interest in kites. |
Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество. |
Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity. |
Многие из них задерживали когнитивное развитие, и многие не знали, как прокормить себя. |
Many had delayed cognitive development, and many did not know how to feed themselves. |
Целью данного проекта является внедрение робототехники и искусственного интеллекта в ассистивное здравоохранение. |
The aim of this project is to implement robotics and artificial intelligence in assistive healthcare. |
Они оба являются учреждениями Министерства здравоохранения Великобритании. |
They are both agencies of the UK department of health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Развитие здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Развитие здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Развитие, здравоохранения . Также, к фразе «Развитие здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.