Решения исполнительного совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принятие решения в супервизорном режиме - supervisory decision-making
практичные решения - practical solutions
два проекта решения - the two draft decisions
все решения - all decisions made
в качестве решения для - as a solution for
глобальные решения цепочки поставок - global supply chain solutions
для решения любых - for the resolution of any
консалтинговые решения - consulting solutions
решения международного суда справедливости - decisions of the international court of justice
решения вопросов, поднятых - addressing the issues raised by
Синонимы к Решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
орган исполнительной власти - executive authority
свидетельство органов ЗАГСа, органа исполнительной власти или органа местного самоуправления о рождении гражданина - birth certificate
Главный исполнительный директор (СЕО) - chief executive officer (ceo)
грантовые исполнители - grant implementers
исполнительной игры в гольф - executive golf course
исполнительные секретари - executive secretaries
исполнительный персонал - executive personnel
Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии - executive secretary of the economic commission
Исполнительный совет утвердить - the executive board approve
исполнительный совет, что он - the executive board that he
был избран в состав совета директоров - was elected to the board of directors
был представлен на рассмотрение совета - was submitted to the council
в местных советах - in local councils
Парламентская ассамблея Совета - the parliamentary assembly of the council
состав исполнительного совета - the composition of the executive council
роли совета - roles of the board
непереносимость совета - intolerance of the council
работает для совета - works for the council
приход пастырского совета - parish pastoral council
офисы совета - offices of the council
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
Она работала исполнительным продюсером и была включена в основные решения по созданию фильмов. |
She served as executive producer and was included in major filmmaking decisions. |
Исполнительный продюсер и шоураннер Говард Гордон также был частью этого решения. |
Executive producer and showrunner Howard Gordon was also a part of the decision. |
Совет постановил отложить принятие решения по данному вопросу до девятнадцатой исполнительной сессии Совета. |
The Board decided to postpone its decision on this question until the nineteenth executive session of the Board. |
Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права. |
Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law. |
Исполнительный совет состоит из членов, обладающих технической квалификацией в области здравоохранения, и осуществляет решения и политику ассамблеи здравоохранения. |
The Executive Board is composed of members technically qualified in health, and gives effect to the decisions and policies of the Health Assembly. |
После вынесения решения судьей Уотсоном представитель Министерства юстиции заявила, что администрация продолжит защищать исполнительный приказ в судах. |
After Judge Watson's ruling a Department of Justice spokeswoman said the administration will continue to defend the executive order in the courts. |
Исполнительный продюсер и шоураннер Говард Гордон также был частью этого решения. |
Coins are purportedly meant to be thrown using the right hand over the left shoulder. |
Министры определяют курс правительства и страны, министры принимают исполнительные решения и управляют делами государства. |
The ministers set the course of the government and the country, the ministers make executive decisions and run the affairs of state. |
Исполнительный совет завершил всестороннее рассмотрение деятельности ПРООН, включая принятие решения 97/15 Исполнительного совета об управлении преобразованиями. |
The Executive Board had completed a thorough review of UNDP, which included Executive Board decision 97/15 on change management. |
Таким образом, правительство во главе с премьер-министром представляет политическое руководство страны и принимает решения от имени всей исполнительной власти. |
The government, headed by the Prime Minister, thus represents the political leadership of the country and makes decisions in the name of the whole executive power. |
Комиссия будет продолжать заниматься этим вопросом с учетом решения Исполнительного совета17. |
The Board will keep this matter under review, taking account of the decision of the Executive Board. |
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
И в-третьих, им нужно было вывести из строя физическую инфраструктуру бот-сети, собрав все судебные решения, поручения и другие исполнительные документы, а также заручиться поддержкой других стран, чтобы захватить ее серверы в разных частях планеты. |
And third, they needed to disable the botnet’s physical infrastructure by assembling court orders and enlisting the help of other governments to seize its servers across the globe. |
В силу слияния полномочий исполнительной и законодательной ветвей власти премьер - министр опирается на Кабинет министров, который всегда поддерживает политические решения. |
Because of the fusion of powers of the executive and legislative branches the prime minister relies on the cabinet to always support policy decisions. |
Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями. |
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate. |
7 марта Гавайи подали гражданский иск, оспаривающий исполнительный приказ, требуя деклараторного решения и судебного запрета на отмену приказа. |
Hawaii brought a civil action challenging the executive order on March 7, asking for declaratory judgment and an injunction halting the order. |
В своих колонках она обсуждала судебные решения, конституционные вопросы и правовые вопросы, затрагивающие Конгресс и исполнительную власть. |
In her columns, she discussed judicial rulings, constitutional issues, and legal matters affecting Congress and the executive branch. |
Решающее значение имеет раннее вмешательство для решения математических трудностей и связанных с ними исполнительных функций. |
Early intervention to address mathematics difficulties and associated executive functions is crucial. |
Это слово приобрело новые значения в ходе исламской истории, будучи использованным для обозначения мирской исполнительной власти или судебного решения. |
The word acquired new meanings in the course of Islamic history, being used to refer to worldly executive power or to a court decision. |
Стаффорд встречался со своими министрами и принимал решения вне Исполнительного совета, тем самым устанавливая современное соглашение кабинета министров. |
Stafford met with his ministers and made decisions outside of the Executive Council, thus establishing the modern convention of cabinet government. |
Президентские решения могут включать в себя любое количество действий, включая установление или изменение политики, или любое количество других действий исполнительной власти. |
Presidential determinations may involve any number of actions, including setting or changing policy, or any number of other exercises of executive power. |
В Германии кредитор по решению суда имеет право принудительно исполнить решение суда через 30 лет после даты вынесения решения. |
In Germany, the judgment creditor is entitled to enforce the judgment 30 years past the judgment date. |
Мы уже упомянули ряд случаев, когда суды отменяли решения исполнительных органов о высылке. |
We have already mentioned certain instances where expulsion decisions of the executive authorities have been overturned by the courts. |
В докладе подробно рассмотрены меры исполнительной власти, принятые в целях предупреждения насилия в отношении женщин и наказания за него, принятые законодательные меры и судебные решения в данной области. |
The report describes in detail the executive action taken to prevent and punish violence against women, the legal measures adopted and the case law on the subject. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Надзорные органы также должны быть независимыми от исполнительной власти, чтобы их решения не являлись произвольными. |
Composition of the supervisory body also needs to be independent from the executive power to ensure its decisions are not arbitrary. |
В Германии судебный пристав-исполнитель несет ответственность за исполнение судебного решения и уполномочен использовать ряд различных механизмов исполнения. |
In Germany, a bailiff is responsible for enforcing the judgment and is empowered to use a number of different enforcement mechanisms. |
Это был третий фильм Бэйрда после американских маршалов и исполнительного решения, хотя ранее он снял множество вторых частей. |
It was Baird's third film following US Marshals and Executive Decision, although he had directed a variety of second units previously. |
В ходе одной из неофициальных консультаций членов Исполнительного комитета Председатель внес на рассмотрение проект решения относительно статуса участия Европейского сообщества. |
At one of the informal consultations of Executive Committee members, the Chairman introduced a draft decision on the Status of European Community participation. |
Он был популярным исполнителем в прямом эфире и на радио, хотя он никогда не был хитом на записи, и его сравнивали с Хэнком Уильямсом и Конвеем Твитти. |
He was a popular performer live and on radio, though he never scored a hit on record, and was compared to Hank Williams and Conway Twitty. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно. |
Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,. |
Для решения этих вопросов необходимы постоянные усилия со стороны как Секретариата, так и государств-членов. |
Ongoing efforts on the part of both the Secretariat and Member States would be needed to address those issues. |
Three possible options for dealing with delay. |
|
Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional. |
Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно. |
Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny. |
Ваши предложения, комментарии и голоса помогут нам расставить приоритеты в нашей работе и найти новые решения! |
Your proposals, comments, and votes will help us prioritize our work and identify new solutions! |
Было изучено несколько вариантов решения этой проблемы, и в конце концов Хизерингтон решил, что единственный практический способ-заставить модем работать в двух режимах. |
Several solutions to the problem were studied, and in the end Heatherington decided the only practical one was to have the modem operate in two modes. |
Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками. |
Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals. |
Его сменил исполнительный вице-председатель Эд Вудворд. |
He was replaced by the executive vice-chairman Ed Woodward. |
Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон. |
The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon. |
Конкурсы могут ограничить, какие продукты используют исполнители. |
Competitions can limit which products performers use. |
20 сентября 2018 года было объявлено, что, помимо исполнительного продюсера, пил будет выступать в качестве рассказчика и ведущего сериала. |
On September 20, 2018, it was announced that, in addition to executive producing, Peele would serve as the series' narrator and host. |
В настоящее время специализированные аппаратные/микропрограммные решения шифрования могут выполнять 256-битное полное шифрование AES быстрее, чем электроника накопителя может записывать данные. |
Presently, dedicated hardware/firmware encryption solutions can perform a 256-bit full AES encryption faster than the drive electronics can write the data. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
Комиссии также несут ответственность за представление своих выводов председателю МОК и его исполнительному совету. |
The commissions also have the responsibility of reporting their findings to the President of the IOC and its executive board. |
Исполнительный директор банка был уволен, и последовали изменения в политике. |
The bank executive was fired and policy changes followed. |
Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку. |
Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Сколько бы я ни слышал эту транскрипцию много раз от многих исполнителей, я не мог слышать колокола. |
”2 However much I have heard this transcription many times by many performers, I couldn’t hear bells. |
В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром. |
In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister. |
В 2007 году Финдли выпустил Watch The Ride, альбом непрерывного микса, содержащий треки различных исполнителей, включая его собственный проект Sugardaddy. |
In 2007, Findlay released Watch the Ride, a continuous mix album containing tracks by various artists, including his own project, Sugardaddy. |
В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона. |
Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order. |
Она стала выдающейся ораторией и концертной исполнительницей. |
She became a prominent oratorio and concert performer. |
Исполнительная власть включает в себя президента и премьер-министра. |
The executive branch includes a president and prime minister. |
Он стал финансовым членом Исполнительного совета генерал-губернатора. |
He became Finance Member of the Governor-General's Executive Council. |
В следующей таблице показаны исполнители, которые достигли двух или более ТОП-10 записей в 2013 году, включая альбомы, достигшие своего пика в 2012 году. |
The following table shows artists who achieved two or more top 10 entries in 2013, including albums that reached their peak in 2012. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
Дорси вернулся в Twitter в марте 2011 года в качестве исполнительного председателя, сосредоточившись на разработке продуктов. |
Dorsey rejoined Twitter in March 2011, as executive chairman focusing on product development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Решения исполнительного совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Решения исполнительного совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Решения, исполнительного, совета . Также, к фразе «Решения исполнительного совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
